L'Étoile (opera bouffe)

La stella Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Copertina della partitura per pianoforte. Dati chiave
Genere Cibo d'opera
N ber degli atti 3
Musica Emmanuel Chabrier
Opuscolo Eugène Leterrier e Albert Vanloo
Lingua
originale		 Francese
Creazione 28 novembre 1877
Teatro Bouffes-Parisiens

L'Étoile è un'opera bouffe in tre atti di Emmanuel Chabrier su libretto di Eugène Leterrier e Albert Vanloo , presentata in anteprima al Théâtre des Bouffes-Parisiens il28 novembre 1877.

Chabrier incontrò i suoi librettisti a casa di un amico comune, il pittore Gaston Hirsch, nel 1875. Chabrier suonò loro le prime versioni del romanzo O piccola stella , e la polifonia Le pal, le pal est de tous tortures ... (sulle parole de Verlaine, che Leterrier e Vanloo hanno infine annacquato perché li hanno trovati troppo forti). Hanno quindi deciso di collaborare. La storia di questo incontro tra i tre artisti trova una certa eco nei personaggi e nella storia di Fisch-Ton-Kan , altra opera di Chabrier.

Rappresentazioni

Il primo ha avuto luogo il 28 novembre 1877nel teatro di Jacques Offenbach , il teatro bouffes parigino. Nella sua versione iniziale, la modesta orchestra fu colta di sorpresa dalla difficoltà della partitura di Chabrier, che era molto più sofisticata di qualsiasi altra cosa che Offenbach scrisse per i piccoli teatri di boulevard.

Il lavoro è stato poi eseguito fuori dalla Francia a Berlino il 4 ottobre 1878, poi a Budapest in poi 23 novembre 1878. A New York nel 1890, il Broadway Theatre ( 41 th Street) accoglie in un adattamento inglese di J. Cheever Goodwin intitolato The Merry Monarch , con musiche di Woolson Morse. La musica di Chabrier non fu accolta meglio a Londra nel 1899, dove la colonna sonora fu riscritta da Ivan Caryll in un adattamento al Savoy Theatre chiamato The Lucky Star. A Bruxelles nel 1909, la musica di Chabrier sarà ben suonata e ci fu un'esibizione alla Mostra di arti decorative di Parigi nel 1925, diretta da Albert Wolff .

Il primo grande ritorno è stato il 10 aprile 1941all'opéra-comique di Parigi sotto l'occupazione nazista, con Fanély Revoil , René Hérent , Lillie Grandval e André Balbon , e sono stati registrati brani selezionati, diretti da Roger Désormière  ; questa produzione torneràDicembre 1946con Revoil e Payen. Nuove creazioni vengono poi montate all'opéra-comique diOttobre 1984con Colette Alliot-Lugaz e Michel Sénéchal nei ruoli principali e indicembre 2007con Jean-Luc Viala e Stéphanie d'Oustrac .

La prima registrazione integrale è stata realizzata dalla EMI nel 1985, sotto la direzione di John Eliot Gardiner , dopo una produzione all'Opéra National de Lyon l'anno precedente con Alliot-Lugaz, una produzione filmata da FR3 inNovembre 1985 e rilasciato nel 1986.

La star vede il suo ritorno sul palcoscenico sempre più spesso e ovunque, con produzioni all'Opera North nel 1991, Glimmerglass e Maastricht nel 2001, New York City Opera nel 2003 (ripresa inmarzo 2010), Toronto nel 2005, Montreal e Cincinnati nel 2006, Zurigo nel 2007 e Ginevra nel 2009. Nel 2010 è stato presentato alla Austin Lyric Opera in Texas, alla Staatsoper Unter den Linden (diretta da Simon Rattle ) e al Theater Bielefeld. Una creazione con David Alden è stata messa in scena all'Opera di Francoforte nel 2010-2011. New Sussex Opera lo ha presentato in inglese a Londra e nel Sussex come Lucky Star nel 2013 diretto da Nicholas Jenkins.

Era anche nel 2014/2015 nel programma dell'Opera Nazionale dei Paesi Bassi anche la Royal Opera (Londra) ha realizzato una creazione nel 2016.

Discussione

La scena si svolge in Oriente.

Atto I

Re Ouf I ha una strana mania: ogni anno, nel giorno della sua festa, offre al suo popolo come forma di intrattenimento l'esecuzione di un criminale. Tuttavia, questa volta, le prigioni sono vuote, il che rende onore ai suoi sudditi, ma lo imbarazza molto. Travestito da semplice borghese, cerca che qualcuno dica cose cattive su di lui per mettere le mani su una vittima. La festa sarebbe mancata, senza il giovane Lazuli, venditore ambulante di crema fredda, innamorato della principessa Laoula e dispiaciuto perché la credeva libera e che l'ambasciatore Hérisson di Porc-Épic l'ha appena fatta passare per sua moglie, sul posto e luogo dei graziosi Aloës. La verità è che senza saperlo, Laoula è fidanzata di Uf Ier e sarà il supplemento dei trattati commerciali. Mentre Lazuli diventa disperato, il re si avvicina a lui e lo infastidisce così tanto che riceve un paio di schiaffi. Ecco il criminale trovato. Portiamo lo strumento di tortura e impaliamolo!

“Fermati”, grida Siroco, l'astrologo di corte, “fermati! Ho appena scoperto che la stella di Vostra Maestà e quella del colpevole ne fanno una sola: quando Lazuli morirà, lo seguirete a ventiquattro ore di distanza ".

Atto II

Cambio di scena: Lazuli è coccolato, i suoi minimi desideri sono gli ordini, la sua salute riguarda soprattutto il re; infastidito alla fine da tante attenzioni, il giovane cerca invano di fuggire e dichiara di essere innamorato della moglie dell'ambasciatore Riccio. "Non importa," risponde Phew, "farò allacciare le cinture al marito; rapirla ", e Lazuli rapisce ... la principessa Laoula, poiché è la donna che ama. Scopriamo l'equivoco, ei fuggitivi sono ancora sul lago davanti al palazzo; le guardie sparano alla barca: Laoula è sana e salva, ma Lazuli è scomparso; senza dubbio, era annegato. Phew si strappa i capelli per la disperazione: Lazuli non c'è più, la sua ora suonerà; suonerà anche per l'astrologo Siroco che, per volontà del suo sovrano, gli dovrà sopravvivere solo per un quarto d'ora.

Atto III

Lazuli, sfuggito al peggio, ascolta una discussione tra Phew, Sirocco e Hedgehog, e finisce per rivelare la sua presenza a Laoula. Stanno progettando una seconda fuga di notizie. Il re e Siroco cercano di rallegrarsi con un bicchiere di chartreuse . Phew, alla disperata ricerca di un erede, progetta di sposarsi a Laoula, entro un'ora se necessario, ma scopre che è troppo tardi per pensarci, la maledizione arriverà presto ... Tuttavia, suonano le cinque e niente succede. Phew quindi pensa che le affermazioni dell'astrologo debbano essere false. Il capo della polizia appare con Lazuli, che è stato catturato mentre cercava di fuggire dal paese. Il re ha poi benedetto il matrimonio tra Lazuli e Laoula. Nel coro finale, Lazuli e Laoula si rivolgono agli spettatori riprendendo il coro del primo atto

Ruoli

Ruolo Gamma Prima distribuzione, 28 novembre 1877
(Direttore: Léon Roques)
Uff I er , re di trentasei Kingdoms tenore Daubray
Siroco, atrologo Basso Etienne Scipio
Principe Riccio di Porc-Épic, ambasciatore della corte di Mataquin baritono Jolly
Tapioca, segretario di Hedgehog tenore Jannin
Lazuli mezzosoprano Paola Sposata
Principessa Laoula soprano Berthe stuart
Aloes, la moglie di Hedgehog mezzosoprano Luce
Oasis, damigella d'onore soprano Macchia
Asphodèle, Youca, Adza, Zinnia, Koukouli, damigelle d'onore soprani, mezzos
Capo della polizia parla Pescheux
Coro: passanti, guardie, cortigiani

Fonte: Delage

Commenti

Alcune canzoni (il romanticismo della star, il coro dell'amico) sono state scritte da Paul Verlaine .

Discografia

Note e riferimenti

  1. Piotr Kaminski , Mille e un'opere , Fayard , coll.  "L'essenziale della musica",2003, 1819  p. ( ISBN  978-2-213-60017-8 ) , p.  247
  2. Roger Delage , Emmanuel Chabrier , Fayard ,1999, 764  p. ( ISBN  978-2-213-60508-1 )
  3. Crichton R. Chabrier - buon umore e un cuore tenero. Opera , 42: 9, settembre 1991, p.  1028 .
  4. Loewenberg A. Annals of Opera. Londra, John Calder, 1978.
  5. Traubner R. Operetta, una storia teatrale. Oxford University Press, Oxford, 1983.
  6. Wolff S. Mezzo secolo dell'Opéra-Comique (1900-1950). André Bonne, Parigi, 1953.
  7. Dettagli sulla produzione sul sito web dell'Opera nazionale olandese
  8. Questa sezione si ispira ad un articolo disponibile alla lettura online su Gallica
  9. L'Étoile - Chabrier - Grand Théâtre de Tours

link esterno