| Titolo originale | Waldrausch |
|---|---|
| Produzione | Paul May |
| Scenario | Kurt Heuser |
| Attori principali |
Gerhard Riedmann (de) |
| Società di produzione | Sascha-Film |
| Paese d'origine | Austria |
| Genere | Dramma |
| Durata | 89 minuti |
| Uscita | 1962 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
The Drunkenness of the Forest ( Waldrausch ) è un film austriaco diretto da Paul May uscito nel 1962 .
Si tratta del secondo adattamento dell'omonimo romanzo di Ludwig Ganghofer dopo quello del 1939 (di) già diretto da Paul May e prima di quello del 1977 (di) .
Ambros Lutz torna nella sua città natale, Maria Schnee, dopo anni. È ingegnere e costruirà una diga a Maria Schnee. All'inizio, i nemici sono fatti tra gli abitanti del villaggio, che devono essere reinsediati. Soprattutto Crispin Sagenbacher si è opposto alla vendita della sua terra, ha infine chiesto prezzi usurari e ha ceduto solo quando Ambros si è offerto di consentirgli di gestire la mensa del sito. A sua volta, Crispin suscita l'ira dei lavoratori edili poiché chiede prezzi troppo alti per cibo e bevande.
Ambros è sempre più incuneato tra due donne che lo corteggiano. Sebbene Beda sia la ragazza di Crispin, si sente disgustata dal suo comportamento aggressivo e dalla gelosia e si innamora di Ambros. Piace solo al nipote di Crispin, Toni, ma è sempre più sulla schiena, perché teme una relazione tra Beda e Ambros. Ambros, d'altra parte, ama Beda, ma si sente anche attratta dalla sua amica d'infanzia Annette von Larenburg, che è diventata una principessa dopo il suo matrimonio. Suo marito è un pilota da corsa ed è costantemente in movimento, così Annette si rifugia con Ambros. Vuole lasciare suo marito.
Oltre ai suoi problemi personali, i lavori di costruzione della diga stanno causando ad Ambros ulteriori grattacapi. Da decenni la foresta fiorisce per la prima volta e il polline che la circonda sta facendo impazzire i lavoratori edili. Molti riferiscono di essere malati o troppo stanchi per recarsi sul posto di lavoro. Ambros sospende i lavori di costruzione per alcuni giorni, ma il tempo stringe, poiché il ruscello, che attraversa il villaggio, viene solo temporaneamente irrigato e drenato durante la costruzione. Qualsiasi forte pioggia rischia di sfondare le porte e allagare il villaggio.
Quando Crispin vede di nuovo Beda e Ambros in conversazione, inizia una lotta con il suo avversario e colpisce Ambros con una sbarra di ferro, causando una commozione cerebrale e perdita di coscienza per l'ingegnere. Successivamente, Crispin chiede ai lavoratori edili di lasciare il sito e andare al suo ristorante locale, dove vuole spendere tutto.
Ambros deve ancora svegliarsi dal suo profondo svenimento quando un forte temporale minaccia la valle. Le linee elettriche sono gravemente danneggiate e l'acqua minaccia di distruggere il deposito temporaneo e quindi mettere in pericolo il villaggio; a causa di colate di intasamento e meccanismi difettosi, le porte non possono essere aperte per scaricare l'acqua in modo controllato. Solo Beda, che vegliava sul letto di Ambros in cantiere, è riuscita ad allertare i lavoratori edili del villaggio. Di notte, cercano di aprire gli scarichi intasati e di riparare il meccanismo di sollevamento delle porte. Anche Ambros viene spinto sul posto, ma non può intervenire. Crispin è riuscito a fare un buco in una delle porte in modo che l'acqua potesse defluire e il villaggio è stato salvato. Paga il suo impegno con la vita.
Qualche tempo dopo, la diga è terminata. Annette è tornata da suo marito, che ha avuto un grave incidente la notte del temporale. Ambros e Beda si sposano e portano Toni con loro. Ambros sta già preparando un nuovo progetto di diga in Africa. Alla diga di Maria Schnee, una targa commemorativa ricorda Crispino.