L'imbattuto | ||||||||
Autore | William faulkner | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nazione | stati Uniti | |||||||
Genere | romanzo | |||||||
Versione originale | ||||||||
Lingua | inglese americano | |||||||
Titolo | The Unvanquished | |||||||
Data di rilascio | 15 febbraio 1938 | |||||||
versione francese | ||||||||
Traduttore | René N. Raimbault Charles P. Vorce |
|||||||
Editor | Gallimard | |||||||
Luogo di pubblicazione | Parigi | |||||||
Data di rilascio | 1949 | |||||||
Cronologia | ||||||||
| ||||||||
L'Invaincu (titolo originale: The Unvanquished in inglese) è un romanzo di William Faulkner pubblicato nel 1938. L'azione è ambientata durante la guerra civile nell'immaginaria contea di Yoknapatawpha e racconta la storia della famiglia Sartoris (apparsa per la prima volta nel romanzo Sartoris ). Per la sua ritraduzione nella Biblioteca della Pléiade (1955), il romanzo viene ribattezzato Les Invaincus al plurale (come appare nel testo).
The Undefeated fu pubblicato per la prima volta nella sua interezza nel 1938, ma consiste di sette racconti che erano stati precedentemente pubblicati (tranne uno) separatamente nel Saturday Evening Post . Dopo la pubblicazione come romanzo, Faulkner ha rivisto questi testi e ne ha aggiunto un settimo:
In effetti, The Unconquered si legge come un romanzo, il romanzo di formazione del giovane Bayard Sartoris, figlio del mitico John Sartoris. Queste sono cronache dell'epoca della Guerra Civile (la cui ombra incombe su quasi tutti i libri di Faulkner). La guerra è vista con gli occhi di un giovanissimo adolescente, troppo giovane per potervi prendere parte. Il romanzo tratta più di "danni collaterali": la fame, la distruzione materiale, la morte di persone care che avviene soprattutto lontano e che si apprende molto più tardi. Le donne sono i personaggi forti di queste storie: Drusilla, zia Louisa e soprattutto Rosa Millard ("Nonna"). Questa cronaca di guerra lontana dai campi di battaglia è una spietata condanna della violenza e della follia di uomini indifferenti alla sofferenza che possono infliggere.