L'amore delle tre arance (opera)

Ama senza altre preoccupazioni

Performance al Théâtre du Capitole di Tolosa nel 1971. Dati chiave

L'amore delle tre arance , op. 33 (in russo : Любовь к трём апельсинам , Lioubov k triom apelsinam ) è un'opera in un prologo e quattro atti (dieci quadri) di Sergei Prokofiev basata sull'opera teatrale di Carlo Gozzi , L' Amore delle tre melarance ( 1761 ). L'opera fu rappresentata per la prima volta in francese nel 1921 (libretto di Prokofiev e Véra Janacopoulos) e poi eseguita in russo a Leningrado nel 1927.

La marcia dell'opera è senza dubbio il brano più famoso dell'opera. Anche lo scherzo ha guadagnato una certa popolarità.

Storico

Il dramma stesso è basato sul racconto fantastico L'Amour des trois arance (1761) di Carlo Gozzi , a sua volta ispirato al racconto dei Tre Cedri presenti nella raccolta Le Conte des contes (1634-1636; racconto n. V-9 ) di Giambattista Basile . Il famoso e rivoluzionario regista Vsevolod Meyerhold scoprì l'opera di Gozzi grazie a Guillaume Apollinaire e ne fece il titolo della sua recensione d'avanguardia. È stato Meyerhold a presentare Prokofiev al gioco di Gozzi.

Prokofiev scrisse il libretto in russo, ma fu nella versione francese che l'opera fu rappresentata per la prima volta 30 dicembre 1921alla Chicago Lyric Opera sotto la direzione del compositore e con il supporto della nuova direttrice, Mary Garden , creatrice di Pelléas et Mélisande e Louise . Il successo di pubblico fu grande, ma la dura critica rimproverava l'assenza di melodia. L'opera fu poi rappresentata a Colonia (1925), Berlino (1926), poi in versione russa a Leningrado e Mosca (1927). La Francia dovette aspettare il 1956 per vedere la prima rappresentazione de L'Amour des Trois Oranges .

La versione francese ha il grande merito per lo spettatore francofono di permettere una buona comprensione dei dialoghi, se non della storia stessa. Infatti, tratto dal racconto di Carlo Gozzi (1720-1806), il libretto intreccia diversi intrighi, introduce personaggi fiabeschi e la Commedia dell'arte , per raggiungere un livello di demenzialità raramente visto nell'opera.

Discussione

L'opera ripercorre le avventure di un temibile principe che Truffaldino, specialista in scherzi e scherzi, è incaricato di guarire attraverso le risate. È aiutato dal pietoso mago Tchélio che si oppone all'efficiente Fata Morgana, strega associata a Leander e Clarice (che vogliono prendere il posto del principe quando muore).

Fata Morgana impone al Principe la conquista dell'amore delle tre arance, custodito da un orribile cuoco. Il Principe ci riesce con l'aiuto di Truffaldino e le arance lasciano il posto a tre bellissime principesse, due delle quali muoiono presto di sete.

Grazie all'intervento del coro “Ridicolo”, la terza fanciulla, la principessa Ninette, viene salvata dalla morte. Ma mentre il Principe parte per cercarle un vestito degno della corte, viene trasformata in un topo da Fata Morgana con l'aiuto della sua schiava Smeraldine.

Dopo alcuni colpi di scena finali, la principessa Ninette riacquista la forma umana e sposa il principe.

Distribuzione

Il principe, tenore .
Il re di fiori, padre del principe, basso .
Principessa Clarice, nipote del re, mezzosoprano .
Léandre, Primo Ministro del Re, basso baritono .
Truffaldino, giocoliere, tenore .
Pantaloni, consigliere del re, baritono .
Tchélio, mago protettivo del re, basso .
Fata Morgana, strega protettiva di Leander, soprano .
Linette, principessa rinchiusa in arancione, contralto .
Nicolette, principessa rinchiusa in arancione, mezzosoprano .
Ninette, principessa rinchiusa in arancione, soprano .
La Cuisinière, basso rauco (travestito) .
Farfarello, demone, baritono .
Smeraldine, servo nero di Fata Morgana, mezzosoprano .
L'araldo, basso .
Il maestro di cerimonie, tenore .
Il Ridicolo, il Tragico, la Commedia, la Lirica, le Teste Vuote, i Dottori, i Diavolini, i Cortigiani, il coro .

L'orchestra è particolarmente ben fornita: archi, 1 ottavino, 2 flauti, 1 corno inglese, 3 clarinetti, 3 fagotti, 6 corni in fa, 3 tromboni, 1 tuba, timpani, grancassa, triangolo, tamburo, tam-tam, campane , xilofono, 2 arpe.

Discografia selettiva

Orchestra	Coro	Direzione	Marca	Anno
Orchestra della Radio di Mosca	Coro della Radio di Mosca	Dzhemal Dalgat	Periodo ( Edizione dell'usato )	1950 versione russa
Orchestra dell'Opera di Lione	Coro dell'Opéra de Lyon	Kent nagano	Classici vergini	1989 versione francese
Orchestra del Teatro Kirov	Coro del Teatro Kirov	Valery Gergiev	Philips	2001 versione russa
Opera e balletto australiani	Coro dell'Opera australiana	Richard Hickox	Record di Chandos	versione inglese del 2005

adattamenti

Dalla sua opera, Prokofiev compose una suite per orchestra, op. 33bis, composto da sei movimenti (durata: da 15 a 20 minuti) e presentato in anteprima a Parigi il29 novembre 1925, nonché una trascrizione pianistica delle Marche e dello Scherzo , op. 33ter (1922).

I sei movimenti della suite sono:

1. Il ridicolo (Vivo). Questo è un riassunto delle scene in cui compaiono questi personaggi. Anche questo pezzo non è nel teatro dell'opera.
2. Il Mago Tchélio e Fata Morgana giocano a carte (scena infernale) (Allegro moderato - Più mosso). Questa è la danza infernale dei folletti attorno al gioco di carte dei due protagonisti.
3. Marzo (Tempo di Marcia). Ritorna più volte nell'opera, soprattutto durante le scene con il Principe.
4. Scherzo (Allegro con brio). Descrivendo la fuga del Principe e di Truffaldino dopo che Fata Morgana ha ordinato loro di rubare le tre arance.
5. Il principe e la principessa (Andantino - Poco più mosso - Tempo I). Il duo amoroso tra i due personaggi ma costantemente disturbato dai commenti di Ridicolo. Questo passaggio è stato completamente ricomposto e rimane lontano dalla partitura originale.
6. Il Volo (Allegro - Andante assai - Allegro con brio). Corrisponde alla scena finale: la fuga dei cospiratori, aiutati da Fata Morgana. Prokofiev ha ottimizzato il finale per concludere brillantemente il sequel riprendendo il tema della fuga di notizie.

Discografia selettiva della Suite, op.33bis

Orchestra	Direzione	Marca	Anno
Orchestra Sinfonica Nazionale	Leonard Slatkin	RCA Victor ( Classici BMG )	1998
Orchestra Nazionale di Francia	Lorin Maazel	Sony Classica	1991

Note e riferimenti

François-René Tranchefort , L'Opéra , Paris, Éditions du Seuil ,1983, 634 pag. ( ISBN 2-02-006574-6 ) , pag. 407
in : Giambattista Basile ( tradotto dall'italiano da Françoise Decroisette), Le Conte des contes , Belval, France, Circe,settembre 2002, 480 pag. ( ISBN 2-908024-88-8 )
Traduzione francese di Prokoviev e Véra Janacopulos.
Questo personaggio è basato sull'Arlecchino della commedia dell'arte .
Specificato due volte da Prokoviev nelle partiture piano-voce e orchestrale: nella pagina del cast e nell'atto 3, tabella 2.
In italiano Farfarello significa "demone".