Titolo originale | Addio al re |
---|---|
Produzione | Giovanni milius |
Scenario | Giovanni milius |
Musica | Basilico Poledouris |
Attori principali | |
Società di produzione | Servizi di localizzazione cinematografica |
Paese d'origine | stati Uniti |
Genere | avventure |
Durata | 112 minuti |
Uscita | 1989 |
Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione
Farewell to the King ( Farewell to the King ) è un film d'avventura americano diretto da John Milius , uscito nel 1989 . Si tratta di un adattamento cinematografico del romanzo omonimo di Pierre Schoendoerffer .
Durante la guerra del Pacifico nel 1942 , due ufficiali inglesi furono paracadutati nella giungla del Borneo . Sono responsabili dell'ottenimento dell'aiuto delle tribù indigene nel conflitto tra loro e l'esercito giapponese. Vengono catturati da una tribù di cacciatori di teste Dayak e poi condotti dal loro capo. Scoprono con stupore che il leader non è altro che un soldato americano di nome Learoyd. Quest'ultimo abbandonò l'esercito e si autoproclamò re della tribù. Nasce un'amicizia tra questi uomini ma l'attacco dei giapponesi porterà la tribù a lottare per la propria sopravvivenza.
Salvo diversa o ulteriore indicazione, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb .
La sceneggiatura è basata sul romanzo Farewell to the King di Pierre Schoendoerffer , pubblicato nel 1969 . Nel 1972 , l'autore-regista francese ha cercato di adattare il suo romanzo, con Donald Sutherland come headliner e prodotto da Robert Dorfman .
John Milius ha annunciato il progetto nel 1984, mentre stava lavorando a Red Dawn . È un progetto che gli sta molto a cuore. Ammette che il romanzo suscita alcuni temi che gli piacciono e che gli ricordano opere come The Man Who Wanted to Be King di Rudyard Kipling , In the Heart of Darkness di Joseph Conrad o il film Back to Paradise di Mark Robson .
John Milius cambia alcuni elementi del romanzo. Il personaggio di Learoyd è ispirato a James Brooke , un avventuriero britannico che divenne il primo raja bianco del Regno di Sarawak .
Grande appassionato di surf , John Milius offre qui un ruolo a Gerry López , emblematico surfista degli anni '70.
Le riprese si sono svolte nel Borneo (Bau, Kuching , Sarawak ) e nelle Hawaii .
Secondo John Milius, il film sarebbe stato il suo miglior film se non fosse stato completamente " strappato " dai produttori dello studio. Tra i tagli di cui si lamentava il regista-sceneggiatore c'era un passaggio in cui Learoyd contemplava l'unificazione delle tribù Dayak innescando uno sciopero sessuale da parte delle donne:
“[Il film] è stato sabotato. Come al solito, ho passato un periodo difficile, ma col tempo questo film si rivela uno dei miei migliori. In un certo senso - non so come - penso che questo film sia più sensuale di qualsiasi cosa abbia fatto dal Grande Mercoledì ... I produttori - Al Ruddy e Andre Morgan - che ora sono amici, sono stati ingannati dai funzionari di Orion . All'epoca questi ultimi si dividevano per governare meglio e ci mettevano l'uno contro l'altro. A loro [Ruddy e Morgan] sarebbe piaciuto riscrivere il film come volevano ... Ci sarebbe piaciuto riscriverlo e pubblicarlo. "
Mike Medavoy , l'ex agente Milius che gestiva la Orion Pictures all'epoca, scrisse nel 2002 che:
“Sfortunatamente, vari eventi hanno impedito a The Farewell to the King di essere un successo. Ci sono state queste infinite discussioni tra Al e John, e tra John e noi sul montaggio del film. John mi ha risentito per anni, ma siamo di nuovo amici intimi. Alla fine, il film non ha funzionato. Forse anche il pubblico non era pronto a vedere un soldato bianco che divenne re di una tribù indigena del Borneo. È uno di quei film di Orion che non ha fatto soldi, ma in retrospettiva siamo tutti orgogliosi di averlo fatto. "
Sull'aggregatore americano Rotten Tomatoes , il film raccoglie il 55% di opinioni favorevoli per 11 critici e una valutazione media di 5,5 ⁄ 10 .
Il famoso critico del Chicago Sun-Times Roger Ebert ha assegnato al film 3 stelle su 4. Apprezza particolarmente la performance di Nicl Nolte e la sua capacità di interpretare il ruolo piuttosto che interpretarlo.
Il film è una delusione al botteghino . Registra solo $ 2.420.917 di entrate negli Stati Uniti
Il regista John Milius è anche noto per aver scritto Apocalypse Now (1979) di Francis Ford Coppola . I temi dei due film sembrano simili e la storia di Pierre Schoendoerffer può spiegare come quella di Joseph Conrad potrebbe essere trasposta nel contesto di una guerra moderna. Il personaggio interpretato da Nick Nolte ricorda anche Kurtz, interpretato da Marlon Brando nel film di Francis Ford Coppola .