Kyōko Mizuki

Kyōko Mizuki Biografia
Nascita 28 novembre 1949
Tokyo ( d )
Nome nella lingua madre 名 木田 恵 子
Nazionalità giapponese
Attività Mangaka
Periodo di attività Da 1968
Altre informazioni
Sito web nagitakeiko.com

Kyōko Mizuki (水木 杏子, Mizuki Kyōko ) È uno degli pseudonimi di Keiko Nagita (名 木田 恵 子, Nagita Keiko ) , Nato il28 novembre 1949a Tokyo ). Mizuki è una scrittrice giapponese, è meglio conosciuta come l'autrice del manga e dell'anime Candy Candy .

Kyōko Mizuki ha vinto il premio manga Kōdansha per il miglior manga shōjo per Candy Candy nel 1977 con Yumiko Igarashi .

Keiko Nagita ha anche vinto il premio della Juvenile Writers Association of Japan per Tree Frog, kin iro no ringo ( Tree Frog, Golden Apples ) nel 2007. Il suo racconto Akai mi hajiketa è stato pubblicato nel libro di testo per la classe del sesto grado. Tosho Shuppan). La sua serie di libri illustrati Shampoo ōji (illustrazioni di Makoto Kubota ) è stata adattata in una serie televisiva animata inottobre 2007.

Biografia

Suo padre è morto quando lei aveva 12 anni. Fu allora che creò l'immaginaria famiglia André (Andrew) per liberarsi dalla solitudine e scrisse le sue storie su un taccuino: “Sento che la famiglia André si è gentilmente presa cura di me. Gli Andrews sono l'origine della mia storia ” .

Mizuki ha trascorso alcuni anni come attrice nel gruppo teatrale Shiki durante la sua adolescenza; alcune delle sue opere riflettono questa esperienza.

Al liceo, in prima elementare (undicesima elementare), ha vinto il premio per un concorso di narrazione nella rivista per ragazze Jogakusei no tomo ( Shōgakukan ). Dopo aver venduto il suo racconto Yomigaeri, soshite natsu wa alla rivista all'età di 19 anni, decide di dedicarsi alla professione di scrittrice.

All'epoca ha spesso contribuito con poesie alla rivista Kōkō bungei, il famoso poeta Katsumi Sugawara ha apprezzato il suo talento e si è unita al suo club di poesia. All'età di 20 anni, ha pubblicato un'edizione privata di una raccolta di poesie di Kaeru .

Cinque anni dopo, la sua opera poetica Omoide wa utawanai fu pubblicata da Sanrio . Scrive racconti romantici e storie per riviste femminili e Kōdansha la assume per scrivere le sue storie per la rivista shojo manga Shōjo Friend .

Negli anni '70 scrisse molte storie manga con gli pseudonimi di Ayako Kazu , Akane Kouda , Kyoko Mizuki e Keiko Nagita .

Nel 1975 scrive la storia della ragazzina lentigginosa Candy Candy per il mensile Nakayoshi  : “Ho perso mia madre a 21 anni, allora ero sola al mondo. Scrivere questa storia ha alleviato il mio dolore ” . Il manga è stato adattato in un cartone animato trasmesso in televisione nel 1976 da Tōei animation . Da allora, Candy Candy l' ha trasformata in una delle più grandi scrittrici di successo.

Prima di scrivere la storia di Candy, Muziki decide dall'inizio: “Chi è sua madre non è il tema. Chiunque siano i tuoi genitori, devi accettare il tuo destino e alzarti in piedi. Volevo chiarire questo. Ho iniziato a scrivere la storia di Candy due dopo la morte di mia madre. Mio padre è morto quando avevo 12 anni, ho vissuto in solitudine perché sono figlia unica. Mentre faccio una retrospettiva, mi rendo conto che scrivere la storia di Candy mi ha permesso di curare i miei dolori. »(Fonte: interviste agli autori di Manga di Itou Ayako Doubun Shoin inc.)

L'ultima puntata di Candy è scritta al Domaine de Beauvois , un castello-hotel in Francia: “Volevo salutare Candice in un posto bellissimo. Se possibile, mi sarebbe piaciuto andare nel Regno Unito. Quando sono entrato nel soggiorno, mi sono venute le lacrime agli occhi perché c'era un dipinto di caccia alla volpe appeso al muro. La caccia alla volpe ha preso la vita di Anthony. Quando ricordo Candice, mi vengono in mente i giorni autunnali in questo bellissimo hotel. L'albergo sembrava la villa della famiglia André. "

Dal 1980 scrive principalmente racconti giovanili e storie romantiche per ragazze sotto il nome di Keiko Nagita. La serie fuko to Yurei ( Fuku and the Ghost ) è particolarmente apprezzata. La musica per la serie è stata composta da Tōru Okada (岡田徹, Okada Tōru , Nato 23 aprile 1949 a Tokyo ) è un membro del famoso gruppo di roccia giapponesi Moonriders , l'album è stato pubblicato nel 1995.

Nel 2001, ha rilevato l'edizione dell'ultima parte di Fūko a yūrei ( Fuku and the Phantom ).

Nel 2007, ha vinto il premio della Juvenile Writers Association of Japan per Rainette, kin iro no ringo , una storia romantica tra una ragazza giapponese e un ragazzo bielorusso che è stato esposto alle radiazioni dalla centrale nucleare di Chernobyl. NelMaggio 2008, ha scritto un argomento per manga shojo, dopo una pausa di diciotto anni. Il manga di Loreley è disegnato da Kaya Tachibana.

Mizuki è sposata e ha una figlia; ogni estate, la sua famiglia va in vacanza nella sua casa di campagna sull'Isola del Principe Edoardo . Terry Kamikawa, una studentessa di Anne ... of Green Gables ( Anne of Green Gables ) e direttrice della Blue Winds Tea Room, situata sull'Isola del Principe Edoardo, è la sua migliore amica.

Mizuki ha una collezione di oggetti a forma di cuore, parte di questa collezione è esposta sul sito di Aoitori Bunko.

Bibliografia

Manga

[stile da controllare]

Notizie / Romanzi

Sotto il nome di Keiko Nagita:

Poesia

Sotto il nome di Keiko Nagita:

Testing

Sotto il nome di Keiko Nagita:

Libri di illustrazione

Sotto il nome di Keiko Nagita:

Testi

Sotto il nome di Keiko Nagita:

Disaccordi con Yumiko Igarashi su Candy Candy

Negli anni '90, il lavoro di squadra tra l'autore e il manga artist fu frantumato dalle accuse di Igarashi, che affermava di essere l'unico creatore di Candy Candy e procedeva a produrre beni senza il permesso di Mizuki e dell'animazione di Tōei  : questo generò una lunga battaglia legale .

Infatti, nel 1990 Mizuki rimase sconvolta quando scoprì che l'illustratrice di manga Yumiko Igarashi aveva approfittato illegalmente della commercializzazione di Candy Candy . Igarashi aveva venduto diversi articoli, basati sulle sue illustrazioni, senza il consenso di Mizuki. Inoltre, Igarashi aveva venduto ai suoi fan fotocopie di Candy di pessima qualità, come se fossero stampe d'arte di ottima qualità al prezzo di 140.000 yen.

Quando Mizuki si rese conto della sua disonestà, intraprese un'azione legale contro Igarashi e i suoi complici. Quindi, Igarashi ha fornito una falsa testimonianza per sfuggire alla punizione, affermando: “Sto disegnando Candy Candy sulla base della storia che ho scritto da solo, la storia di Mizuki non è l'originale. " Tuttavia, Kodansha ha presentato testimoni che hanno garantito che il manga Candy Candy fosse basato sul nuovo Mizuki inedito.

[stile da controllare]

Il 25 ottobre 2001, la Corte Suprema del Giappone ha confermato le decisioni prese da due tribunali regionali che stabilivano che il mangaka Igarashi non poteva più vendere merci a base di Candy Candy senza il previo consenso dell'autore.

Igarashi ha violato il copyright di Mizuki e il marchio di Tōei e ha emesso accuse diffamatorie contro Mizuki. Tōei ha detto a Mizuki che probabilmente non avrebbero potuto produrre i DVD dell'anime a causa dello scandalo Candy Candy . Quindi, Mizuki ha deciso di non consentire la ristampa del manga fino a quando il caso Candy non fosse stato chiarito. Il Kodansha ha risposto a Kenji Andō (安藤 健 二 ) , Un energico documentarista giapponese: “Igarashi ha ingannato Mizuki. A meno che lei non ammetta il suo peccato e si scusi con Mizuki, il caso Candy non metterà fine all'impasse. " Successivamente, il Museo Yumiko di Kurashiki Okayama , guidato dal complice Igarashi, Seiko Mitsushiro , ha esposto illustrazioni di Candy Candy senza permesso Mizuki. Kunio Nagatani (長 谷 邦夫 ) , A Tokyo, ammiratore di Igarashi, diffamò Mizuki e il Kodansha. Nel 2009, Mizuki ha annunciato sul suo sito web ufficiale che Seiko Mitsushiro e Kunio Nagatani hanno minacciato di citare in giudizio la figlia di Mizuki in tribunale se Mizuki non avesse obbedito. Nagatani ha già chiesto scusa a Mizuki e sua figlia, ma Mitsushiro continua a diffamare Mizuki.

[stile da controllare]

Nel 2007, Igarashi ha cercato di commercializzare un nuovo personaggio, Lady Lady , che assomiglia molto a Candy, come vari prodotti a Taiwan.

Nel 2008, un fan giapponese ha pubblicato la petizione Rebirth of Candy Candy , il cui obiettivo è riportare indietro il manga / anime Candy Candy .

Attualmente, l'autrice Kyoko Mizuki può continuare legalmente a scrivere su Candy Candy , mentre l'artista manga Yumiko Igarashi non è autorizzata a commercializzare design e prodotti Candy.

Note e riferimenti

  1. (in) "  Sito ufficiale Kyoko Mizuki  " ( ArchivioWikiwixArchive.isGoogle • Cosa fare? ) (Accesso 28 maggio 2008 )
  2. Saiko Ito , Manga Gensakusha Interviewers , Dobunshoin,Ottobre 1999, 253  p. ( ISBN  978-4-8103-7661-6 )
  3. (in) "  Sito ufficiale di Shodensha Inc. RomaPuri  " ( ArchivioWikiwixArchive.isGoogle • Cosa fare? ) (Accesso 28 maggio 2008 )
  4. Petizione per la rinascita di "Candy Candy"
  5. (in) "  Sito ufficiale di Kodansha Aoitori Bunko  " (visitato il 4 maggio 2008 )

link esterno