Il kyoka (狂歌 ) È uno stile di poesia giapponese vicino al comico waka che era popolare durante il periodo Edo . Chiamato "canto senza rima o ragione" o "poesia folle", consente strutture più libere in piedi, rime e livello di linguaggio. Inoltre, questo stile consente parole di origine cinese o parole volgari.
Spesso i titoli kyōka parodiavano grandi opere classiche e le firme stravaganti nascondevano autori famosi o personaggi importanti.
Gli stili di kyōka includono satira , parodia , impertinente , slapstick , giochi di parole e talvolta anche sciocchezze .
Se l'anno fosse buono,
riparerei ancora una mosca
sul mio cibo
- Issa
Lo stesso Hokusai ha illustrato una raccolta di kyōka chiamata The Chariot of Kyōka Poems of the Isuzu River. Da cinquanta eleganti poeti, una poesia (風流 五十 人 一 首 五十鈴 川 狂歌 車, Fūryū gojyū nin isshu Isuzu-gawa kyōka sha ) .