Kwaidan o Storie e studi di cose strane

Kwaidan o Stories and Studies of Stranger Things (abbreviazione: Kwaidan ) è un'opera di Lafcadio Hearn , che contiene diversi kaidan , o storie di fantasmi dal Giappone , e un breve studio sugli insetti . Questo libro è stato utilizzato come base per il film Kwaidan di Masaki Kobayashi nel 1965.

Storie

Lafcadio Hearn ha detto nell'introduzione alla prima edizione di questo lavoro, scritto su 20 gennaio 1904, poco prima della sua morte, che la maggior parte delle storie sono state tradotte da vecchi testi giapponesi, forse con l'aiuto di sua moglie, Setsu Koizumi.

Una di queste storie, Yuki-onna gli fu raccontata da un contadino nella provincia di Musashi e questo sarebbe stato, per quanto ne sapeva Hearn, il suo primo archivio. Riki-baba è basato sull'esperienza personale e Hi-mawari ha l'aspetto di esperienze della sua infanzia, poiché è narrato in prima persona e si svolge nelle campagne del Galles .

Studi sugli insetti

La seconda metà del libro consiste in una raccolta di superstizioni cinesi e giapponesi sugli insetti, oltre a riflessioni personali.

Note e riferimenti

Vedi anche

Link esterno