Nascita |
18 dicembre 1892 Rönkhausen ( d ) |
---|---|
Morte |
24 aprile 1944(a 51) Brandenburg an der Havel |
Nazionalità | Tedesco |
Attività | Prete cattolico , traduttore |
Religione | cattolicesimo |
---|---|
Ordine religioso | Ordine dei Frati Minori |
Kilian Kirchhoff , nato il18 dicembre 1892nel villaggio di Rönkhausen (comune di Finnentrop ) e decapitato il24 aprile 1944nella prigione di Brandeburgo , è un sacerdote francescano tedesco giustiziato dai nazisti.
Josef Kirchhoff tra i 19 aprile 1914nell'Ordine dei Frati Minori e prende il nome di Kilian in onore di San Kilian , apostolo della Franconia . Viene ordinato sacerdote il1 ° aprile 1922, contemporaneamente a Lorenz Jaeger, futuro arcivescovo, nella cattedrale di Saint Liboire e Saint Kilian a Paderborn . Si è fatto un nome come traduttore degli inni delle Chiese orientali dal greco al tedesco. Il titolo e l'ispirazione per la sua opera in quattro volumi, Die Ostkirche betet (The Eastern Church Pray), proviene da un monaco russo amico del Monte Athos , Vassili Krivoschein ( Kriwoszein ). Alla traduzione di quest'opera ha collaborato anche il suo collega Elpidius Markötter , futuro martire.
Critico dall'inizio del regime ateo del Terzo Reich , fu finalmente arrestato21 ottobre 1943dalla Gestapo , sulla denuncia di una donna di Cassel , per aver espresso apertamente opinioni contrarie al nazionalsocialismo . M gr Jaeger, anche bizantinologo testimonia a suo favore; ma fu condannato a morte dal Volksgerichtshof di Roland Freisler , il7 marzo 1944. Il Nunzio Apostolico , M gr Orsenigo , implora il perdono che le autorità hanno rifiutato. Padre Kirchhoff è stato decapitato24 aprilevicino alla prigione di Brandeburgo . Le sue ceneri furono sepolte1 ° aprile 1950nel cimitero francescano del Convento di Werl situato nel cimitero del Parc de Werl .