Karel Hynek Mácha

Karel Hynek Mácha Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Karel Hynek Mácha Dati chiave
Nome di nascita Mácha
Nascita 16 novembre 1810, 10 novembre 1810
Praga
Morte 6 novembre 1836, 5 novembre 1836
Litoměřice

È nato il poeta ceco Karel Hynek Mácha ( / karɛl ɦɪnɛk Maxa / , Karl Ignaz Macha in tedesco)16 novembre 1810a Praga morì6 novembre 1836a Litoměřice . È stato uno dei più importanti rappresentanti del romanticismo ceco.

Biografia

Karel Hynek Mácha è nato il16 novembre 1810a Malá Strana (un quartiere di Praga). Suo padre, originario della campagna, era un mugnaio, sua madre proveniva da una famiglia di musicisti.

Tra il 1824 e il 1830 , sebbene parlasse ceco con i suoi genitori, studiò al liceo tedesco. Dopo il diploma di maturità, entrò alla Facoltà di Lettere, ma vi rimase solo un anno. Si iscrive quindi a giurisprudenza e termina gli studi nel 1836 . Ha poi iniziato come tirocinante avvocato presso il tribunale di Litoměřice .

Grande ammiratore della rivoluzione francese , Mácha ha aiutato i rivoluzionari polacchi e la polizia ha indagato più volte su di lui per questo motivo. A quel tempo gli piaceva anche viaggiare nei castelli fortificati della Boemia e della Moravia . Durante questo periodo si innamorò di Marinka Štichová, ma morì molto rapidamente e il lavoro di Mácha prese successivamente una svolta eccezionalmente tragica, segnata da questa morte prematura. Nel teatro di Josef Kajetán Tyl , frequentato frequentemente da Mácha, ha poi incontrato la giovane Eleonora Šonková che divenne la sua amante e dalla quale ebbe un figlio. Mácha ha cercato di regolarizzare la sua unione preparando al più presto il suo matrimonio con Eleonora, ma è morto prima della data prevista per la cerimonia. Secondo il suo certificato di morte, è morto di polmonite, a causa di un raffreddore durante un incendio, ma è anche possibile che la causa della sua morte sia stata tifo o dissenteria . Il suo funerale si è svolto, per pura coincidenza, nella data prevista per il suo matrimonio.

Ispirazione

Mácha è stato ispirato da un gran numero di autori e opere. Dalle canzoni di gesti alle poesie di William Shakespeare . Il suo lavoro è fortemente segnato dai seguenti autori:

Mácha era un camminatore solitario che amava la campagna. La natura è quindi molto presente nel suo lavoro.

Opera

Le sue prime poesie furono scritte in tedesco , ma in seguito scrisse solo in ceco . Opere selezionate sono state tradotte da Xavier Galmiche in Karel Hynek Mácha, Pèlerin et Brigand de Bohême , Éditions Zoé, Les Classiques du Monde, Parigi 2007. La raccolta comprende i proses Un soir au mont Bezdez , Marinka , Les Gitans , Le Monastere de Sázava , La certosa di Valdice , Il diario di un monaco , Dissensione dei mondi , Il pellegrinaggio ai Monti dei Giganti , Il diario e le poesie di maggio , Eco di canti popolari , Le Vent souffle , Sonetto , La Défleurie e il Prologo al pellegrinaggio ai Monti dei Giganti .

Poesia

Prosa

Spettacolo teatrale

Storie lirico-epiche

Un estratto di maggio

Era tarda sera

- il primo del mese di maggio -
sera di maggio - era il tempo dell'amore.
Voci ... chiamate all'amore,
dove scappa la pineta.
Sussurrato con l'amore del muschio;
Albero in fiore mentì amore, il
suo amore per la rosa usignolo cantava,
Ruzin apparve sospiro fragrante.
Lago liscio tra i cespugli ombrosi
Improvvisamente oscuro dolore segreto,
La riva è abbracciata e le ruote;
Un soli luminosi da altri mondi
Vagando nell'azzurro,
Lacrime d'amore ardenti.

Maggio

Byl pozdní večer - první máj -
Večerní máj - byl lásky čas.
Hrdliččin zval ku lásce hlas,
Kde borový zaváněl háj.
O lásce šeptal tichý mech;
Kvetoucí strom lhal lásky žel,
Svou lásku slavík růži pěl,
Růžinu jevil vonný vzdech.
Jezero hladké v křovích stinných
Zvučelo temně tajný bol,
Břeh je objímal kol a kol;
A slunce jasná světů jiných
Bloudila blankytnými pásky,
Planoucí tam co slzy lásky.

Vedi anche

Note e riferimenti

  1. (in) Zenkov AV, "  The Romantic Clash: Influence of Karel Sabina over Macha's Cikáni dal punto di vista delle statistiche sull'utilizzo dei numeri  " , Glottometrics ,2019, p.  12-28 ( ISSN  1617-8351 , letto online , consultato il 27 novembre 2019 )

Articoli Correlati

link esterno