Kabyles hadra

I Kabyles hadra , in arabo algerino  : qbayel el hedra sono tutti gli abitanti delle montagne di lingua araba del nord di Costantino che parlano un dialetto arabo sedentario . I Kabyles Hadra di origine berbera Sanhadja e Kutama successivamente arabizzati.

Si trovano quindi in tutta la wilaya di Jijel , il nord della wilaya di Mila e l'ovest della wilaya di Skikda (Collo).

Origine del nome

L'espressione era originariamente il nome dato agli alpinisti berberi arabizzati del nord di Costantino che abbandonarono la vita di montagna per stabilirsi nelle pianure e nelle città. Questo nome fu poi esteso a tutte le tribù di lingua araba della regione.

Nella tradizione locale, il nome con cui venivano designate le tribù di lingua araba del nord di Costantino sembra essere stato Qabail El Had'ra in contrapposizione a Qabail En-nighass o Qabail, tribù di lingua berbera della Cabilia . Questo uso del termine qbayl per denominare le genti di montagna è un'antica peculiarità algerina: i “Kabyles” non erano allora gli unici abitanti del Djurdjura.

Philippe Marçais , seguendo Slane e quindi Ibn Khaldoun , spiega: “L'uso del plurale arabo qabā'il (...) è molto antico. Risale ai primi quattro secoli successivi alla conquista musulmana della Berberia. Gli arabi si sono poi confinati nelle città [...]. A vivere in “qbaïl”, in tribù sedentarie o nomadi, in montagna, in pianura, nelle steppe, c'erano allora solo i berberi. Per la prima volta, l'invasione dell'XI secolo "impiantò" tribù arabe nel paese (...). "[Nella pianura, spiega inoltre, le due popolazioni si fusero], (...), i montanari sedentari continuarono la loro esistenza come piantatori di alberi e modesti aratori. Rimasero qbaïl . " .

Hadra deriva dalla parola araba hadara che significa civiltà o urbanità  ; sarebbe stato anche usato per designare gli arabi che abitano nelle città del Maghreb e che sono chiamati Hadara, cioè cortigiani (urbanizzati).

Società

I Kabyles hadra sono di origine cosmopolita, provenienti da varie tribù berbere come i Kutama , i Sanhadja , gli Zenetes , che successivamente si arabizzarono.

La regione conobbe una prima arabizzazione , con molte forme berbere che definiamo “prehilali” , come il discorso dei Trara e quello dei Jbala ; la cui arabizzazione avviene prima dell'insediamento delle tribù arabe, è il risultato di un rapporto tra il Mediterraneo , le catene costiere e le grandi città islamiche interne: tra Costantino e i porti di Jijel e Collo per la piccola Cabilia , che ha portato all'arabizzazione dei contadini berberi. Queste società montane offrono una caratteristica singolare: la densità della scrittura, il predominio dell'arboricoltura e un'attività artigianale che ha fatto la loro reputazione.

À la suite de l'indépendance de l'Algérie en 1962 et à la disparition des structures tribales au profit d'un État souverain, le pseudonyme de Kabyle hadra n'est désormais plus d'usage courant, ces derniers ne se définissant que rarement in tal modo ; è visto più come parte della cultura della regione.

Durante la conquista francese, i Kabyles Hadra erano indipendenti dal giogo turco, usavano la lingua araba e vivevano principalmente nelle radure.

Riferimenti

  1. Le Cabili: commento di un testimone Di Jean Morizot, p.  19
  2. Tra nazione e Jihad: storia sociale dei radicalismi algerini, p.  224
  3. Housni Kitouni, Cabilia orientale nella storia , Parigi, L'Harmattan,2013(L.22) , P.91
  4. Hosni Kitouni, Cabilia orientale nella storia , Parigi, l'harmattan,2013, P.15,16,17,18
  5. Housni Kitouni, Cabilia orientale nella storia , Parigi, Harmattan,2013, P.16
  6. Hosni kitouni, Cabilia orientale nella storia , Parigi, l'Harmattan,2013(6.7) , P.14
  7. Jacques / Jawhar Vignet-Zunz , Società montane mediterranee: Ouarsenis (Algeria), Jabal Al-Akhdar (Libia), Rif (Marocco) , Éditions L'Harmattan,1 ° marzo 2017( ISBN  978-2-14-003169-4 , leggi in linea ) , p.  27
  8. C. Féraud, Kabyle mores and Customs in Revue africaine, numero 6 p.  274
  9. Marmol, Africa , p.75
  10. Housni Kitouni, Cabilia orientale nella storia , Parigi, L'Harmattan,2013, P.22
  11. Dominique Caubet , "Dialettologia e storia nel Maghreb: per una sociolinguistica storica" , in Trames de language: Usi e incroci linguistici nella storia del Maghreb , Istituto di ricerca sul Maghreb contemporaneo, coll.  "Conoscenza del Maghreb",17 gennaio 2017( ISBN  978-2-8218-7413-8 , leggi in linea ) , p.  59–70
  12. Mohamed Mezzine e Jacques/Jawhar Vignet-Zunz , “Uno sguardo  alle società montane del Maghreb: fuqahā 'e Sufi di Bilād Ghumāra (XI-XVII secolo) messi alla prova delle riforme nella pratica religiosa  ”, Revue des mondes Moslems e il Mediterraneo , n o  135,30 luglio 2014, pag.  77-98 ( ISSN  0997-1327 , DOI  10.4000 / remmm.8732 , lettura online , accesso 12 luglio 2020 )
  13. Cabilia orientale nella storia p.  16

Bibliografia