Jumanji (serie televisiva animata)

Jumanji è una serie televisiva diquaranta episodi animati americani di 22 minuti, creata da Bob Hathcock e Jeff Myers, basata sul film omonimo Jumanji di Joe Johnston , a sua volta adattato dal libro di Chris Van Allsburg e pubblicato tra8 settembre 1996 e il 11 marzo 1999nel blocco di programmazione UPN Kids , quindi nel blocco BKN per l'ultima stagione.

In Francia , la serie è stata trasmessa dal10 settembre 1997su France 2 a La Planète de Donkey Kong poi su France 3 a Les Minikeums e TO 3 ed è stato ritrasmesso su Canal J e Gulli . In Svizzera , la serie viene ritrasmessa su RTS Deux . Rimane unico in altri paesi francofoni .

Sinossi

Due bambini piccoli, Judy e Peter, scoprono un misterioso gioco abbandonato nella soffitta della nuova casa della zia Nora a Brantford, dove sono venuti a vivere, i Jumanji . Decidono di giocarci. Dopo aver lanciato i dadi, e dopo la comparsa di una frase indizio nella pietra nera situata al centro del tabellone, vengono trasportati all'interno del gioco, in un ambiente ostile, la giungla, dove si recano. che è stato anche bloccato nel gioco per molti anni. Per poterne uscire, Peter e Judy dovranno risolvere l'enigma che è stato mostrato nel gioco poco prima di essere portati via.

In ogni episodio, i due bambini fanno una nuova parte di Jumanji , leggono l'enigma e vengono "risucchiati" nel gioco da dove risolvono il mistero mostrato. La motivazione principale dei due protagonisti di tutta la serie è quella di riuscire, un giorno, a salvare definitivamente Alan dalla giungla cercando di risolvere l'enigma a lui destinato quando lui stesso si è lasciato trasportare dal gioco. Durante gli episodi, i protagonisti devono evitare le trappole di questo ambiente terrificante e pericoloso e affrontare nemici come il vile cacciatore Van Pelt o lo scienziato pazzo Ibsen.

È nell'ultimo episodio, Farewell to Jumanji , che tutto l'intrigo si dipana attorno al famoso enigma, che Alan tanto disperava di conoscere un giorno (non poteva leggerlo perché la sua attenzione era stata distolta dalla chiamata dei suoi genitori al momento del suo assorbimento). Poteva finalmente leggerlo grazie allo specchio della memoria che ripercorreva tutti gli eventi passati dall'inizio della serie fino al giorno del suo ingresso in Jumanji . "Un atto di gentilezza incondizionata ti farà uscire da questa terribile situazione" era la frase destinata a lui. La chiave del suo indovinello era semplicemente affrontare il leone che lo aveva inseguito per tutti questi anni e rimuovere la spina che aveva in una delle zampe anteriori. È riuscito a tornare a casa con Judy e Peter, ma a differenza del film che ha ispirato la serie, Alan non torna indietro nel tempo e non torna bambino.

Scheda tecnica

• Titolo: Jumanji
• Creazione: Bob Hathcock, Jeff Myers
• Musica: Jim Latham
• Produzione: Bob Hathcock, Kevin D. Campbell, Richard Raynis
• Società di produzione: Adelaide Productions, Columbia TriStar Television, Interscope Communications
• Società di distribuzione: Sony Pictures Television
• Paese di origine: Stati Uniti
• Lingua originale: inglese
• Canale originale: UPN Kids poi BKN
• Genere: animazione , fantasy
• Numero di episodi: 40 (3 stagioni)
• Durata: 22 minuti
• Date prima messa in onda:
  • Stati Uniti  :8 settembre 1996su UPN Kids
  • Francia  :10 settembre 1997su Francia 2

Caratteri

I protagonisti

• Alan Parrish  : uomo di mezza età, sulla quarantina, che si è lasciato trasportare a Jumanji su3 aprile 1972(o nel 1965 dall'episodio Viaggio nel tempo ) quando aveva dieci anni e mezzo. In questo episodio di Viaggio nel tempo , apprendiamo che Alan è un ricco ex ragazzo, figlio di un proprietario di una fabbrica di scarpe. La trama principale del cartone animato si basa sulla sua versione finale. A volte riesce a liberarsi dal gioco, ma finisce sempre per essere travolto di nuovo al suo interno fino a quando non viene finalmente liberato risolvendo il suo enigma a lungo perduto di simpatizzare con una bestia feroce che lo ringrazierà.

• Judy Shepherd  : È la sorella maggiore di Peter, viene presa in giro da lui regolarmente. Ha 13 anni ed è una ragazza intelligente, che le permette di risolvere enigmi e problemi. Nella prima stagione è un po' orgogliosa, soprattutto nei confronti del fratellino. Ma come tutte le sorelle maggiori, ama e protegge suo fratello.

• Peter Shepherd  : È il fratellino di Judy. Si afferma nell'episodio I ciclopi dei mari che ha nove anni. Questo è un ragazzo piuttosto immaturo e piantagrane (soprattutto durante la 1 ° stagione). Imbroglia costantemente e quindi si trasforma in vari animali a volte nella serie. Diventerà anche temporaneamente un Manji durante un episodio . Sa parlare Manji ed è legato a un'amicizia con queste persone, soprattutto da quando ha salvato il loro leader Globule Bob.

I cattivi

• Van Pelt  : È un cacciatore che caccia di tutto, animali e uomini, senza rimorsi e ha i teschi dei giocatori di Jumanji. Odia Alan e vuole sparargli a tutti i costi come possiamo vedere nell'episodio Manhunt . Viene ucciso da Peter nell'episodio Hunting you will go cadendo in una fossa. Ma poiché Peter stesso deve diventare un cacciatore a causa di questa vittoria rispettando la Legge di Jumanji , Van Pelt viene infine riabilitato per consentire a Peter di rimanere normale.

• Professor Arsouille Slick  : È un mercante che vuole vendere molti oggetti, alcuni dei quali interessano i protagonisti, compreso Alan per liberarsi. Ma si scopre che Slick è in realtà un ciarlatano ed è molto astuto nell'intrappolare la sua preda. Sostiene di vendere le sue cose a prezzi esorbitanti, ma in pratica accetta qualsiasi cosa con lo scambio di cose di valore.

• Professor Ibsen  : È uno scienziato cibernetico pazzo. Lavora per Jumanji e inventa macchine pericolose e da incubo. Invia un rapporto a Jumanji ogni giorno . Pensa di conquistare Jumanji.

• Capitano Ismaël Squint / Nez-de-Bois  : è un pirata molto maleducato che appare per la prima volta nell'episodio Le Cyclops des mers . Ha perso il naso, divorato dai Ciclopi dei mari su cui vuole vendicarsi. Viene però addestrato da quest'ultimo (che verrà ucciso da Allan) ma ricompare nell'episodio "Viaggio in fondo ai mari" con i due uomini " Mr.  Shreve" e " Mr.  Shatic" e verrà portato via e intrappolato da sirene demoniache anche con i suoi uomini.

• Aston Philips  : È piccolo, un avventuriero avido e traditore che appare per la prima volta nell'episodio Il Palazzo degli Enigmi Perduti . Si considera il più coraggioso e il più grande degli avventurieri. Farà un errore con il Graal che lo trasforma in un bambino. Potrebbe essere mandato all'asilo.

• Ludwig von Richter  : È un cacciatore con un forte accento tedesco, rivale di Van Pelt. Vuole anche dare la caccia ad Alan. Appare per la prima volta nell'episodio Manhunt . Ha tradito i suoi rapaci che si sono uniti ai nostri protagonisti.

• Stalker  : Un cupo mietitore vestito di nero, al 1° scontro cerca di raccogliere i dadi, ma verrà eliminato sotto una pressa, ma si rianima ed è tornato dai nostri protagonisti e sarà mandato alla cascata da Allan, ma sopravvive di nuovo. Non ricompare più.

• Il Giudice  : È una scimmia antropomorfa che accusa Allan di aver rubato una sacra reliquia (in verità Allan vuole rimetterla al suo posto) una volta che Allan viene scagionato e il Giudice è avaro e si impadronisce della reliquia che gli ha. A volte è accompagnato da un gorilla gigante.

• Flint  : Un giovane che seduce Judy ha poteri come una gorgone per trasformarsi in una statua di roccia fissandolo negli occhi, ma l'unica cosa fatale per lui è Judy che gli mostra il suo riflesso nello specchio che lo trasforma in una statua. Le sue vittime sono diventate se stesse e potrebbe essere distrutto facendo crollare la sua tana.

• Gina  : La leader dei Jamazon ( Amazzoni di Jumanji) che vuole sposare Allan con la forza, ma verrà battuta da zia Nora.

• La regina delle  formiche oscure : a lei e alle sue formiche è stato dato il design della catapulta da Allan e sono rivali delle formiche rosse. Ingannate dai protagonisti, le formiche scure si radunano con i rossi per dar loro la caccia.

• La regina delle  formiche rosse : lei e le sue formiche hanno ricevuto il design della balestra da Peter e sono rivali delle formiche oscure. Ingannate dai protagonisti, le formiche rosse si radunano con quelle oscure per dar loro la caccia.

• King of the Sands  : Lui e le sue creature di sabbia sono a caccia di monete d'oro malvagie che si trasformano in animali antropomorfi. Sono invincibili perché cioè vengono distrutti ma ricostituiti come per magia e l'unica cosa che temono e cioè l'acqua può eliminarli.

• Jack  : È venuto a derubare la casa del Parrish e di fronte ai nostri 2 giovani protagonisti, viene preso nel gioco dopo che pensa di rubare gli smeraldi (che in realtà è il corno di Juroceros) e tornare al mondo normale, è in arresto da Bentley.

• Leo  : All'inizio insegue Allan dalla sua infanzia quando quest'ultimo arriva nel gioco, per anni dopo insegue i protagonisti. Nell'ultimo episodio scopriamo che l'enigma di Allan è quello di soccorrere una bestia feroce e cioè rimuovere il pungiglione che è appuntato sulla sua zampa e una volta che Allan ha fatto e questo leone è di buon umore e questo grazie da leccare Allan. È l'unico antagonista conciliante.

Altri caratteri

• Zia Nora Shepherd  : È la zia di Judy e Peter e il loro tutore legale. Viene risucchiata nel gioco più volte, ma ogni volta i bambini la convincono che era un sogno. È una terapista e ha una laurea in Filosofia come dice nell'episodio La regina dei Jumazon . Più tardi, quando Alan viene finalmente rilasciato, ci sono indicazioni di una possibile relazione romantica tra i due (Peter dice addirittura che lui e Judy dovranno presto chiamare Alan "Zio Alan"). Potrebbe sposare Alan a differenza di quella del film con Sarah.

• Agente Carl Bentley  : È un agente di polizia che pattuglia il quartiere di Judy e Peter. Non si sa se sia un vecchio amico di Alan come nel film.

• Rocky  : un bullo della scuola che non smette mai di infastidire Peter con il bullismo scolastico .

• Globule Bob e la tribù Manji  : Gli abitanti di Jumanji . Peter e Alan parlano la loro lingua. Nel primo episodio, Alla scoperta di Jumanji , dicono di non essere amici di nessuno ma faranno amicizia con Peter nel tempo. Farà anche parte della loro tribù per un tempo abbastanza breve. A seconda del loro umore, possono essere utili o dannosi, ma grazie all'amicizia del loro leader Globule Bob con Peter, di solito aiutano i protagonisti nelle loro avventure. Globule Bob conosce i rimedi per la cura.

• Jumanji  : Sebbene non sia un personaggio, Jumanji si comporta come un essere vivente che possiede una coscienza, dà gli enigmi a Judy e Peter e non tollera imbrogli e se viene maltrattato da qualcuno, non tollera imbrogli. la persona che lancia i dadi. Il jumanji assomiglia ad Alan che è il designer del gioco.

• Dorothy "Dottie" McGrail  : Una donna pilota dell'aereo che arriva accidentalmente nel gioco attraverso il vortice e si riunisce con i protagonisti per aiutare gli uccelli antropomorfi a combattere Ibsen. Tornerà nel mondo normale con i protagonisti tranne Allan.

• Maria  : Lei è la fidanzata di Rocky all'inizio, ma lei e Rocky si stanno allenando nel gioco con i nostri protagonisti e in più si confronta con Van Pelt e i pericoli del gioco e una volta fuori dal gioco, ha preferito Peter invece di Rocky.

• Il maestro di Jumanji  : Afferma di essere il maestro del gioco che mette alla prova i nostri protagonisti e una volta che lo affrontano, rivela di essere un giocatore di questo gioco e di aver raggiunto bene il suo obiettivo. ed è tornato nel nostro mondo.

• Miss Desmona  : soprannominata la demoniaca; conosce Allan, confisca i giochi ei giocattoli dei giovani protagonisti; lei è pretenzioso e arrogante. Vive con il suo segugio "Killer". Una volta nel gioco, trova Allan, ruba un grimorio a Mr. Slick e gli lancia un incantesimo, anche sui manji. È diventata la strega di Jumanji per regnare l'ordine nel gioco. Durante il confronto, Allan le chiede chi è il suo parrucchiere e la ragiona dicendo che Halloween è finito e togliendosi il costume, poi 2 dei nostri protagonisti ridono di questo e Judy riesce a catturare il grimorio. Per finire Judy la costringe a risolvere l'enigma in modo che debba tornare nel suo mondo ei nostri giovani protagonisti riprendono i loro giocattoli e il loro gioco.Judy le lancia uno sguardo spaventoso e lei è terrorizzata e simpatica.

• Fango Man  : è creato da Pietro e parla in terza persona; non appena si nutre di fango, diventa gigantesco e Judy crea una fanciulla di fango che lo ragiona dicendo che è suo fratello minore e quest'ultimo si riduce alle sue dimensioni normali. Poi lui e sua sorella scompariranno.

• Il trio di scimmie  : sono noiose nei confronti dei nostri protagonisti; ridono stupidamente.

• Sally  : una tata menzionata che aveva occupato i nostri giovani protagonisti.

Distribuzione

Voci originali

• Bill Fagerbakke  : Alan Parrish
• Debi Derryberry  : Judy Shephard
• Ashley Johnson  : Peter Shephard
• Sherman Howard: Hunter Van Pelt
• Melanie Chartoff  : zia Nora Shephard
• William Sanderson  : Professor Ibsen
• Tim Curry  : Professor Arsouille Slick
• Pamela Adlon  : Rocky
• Richard Allen: Ufficiale Carl Bentley

voci francesi

• Michel Papineschi  : Alan Parrish
• Barbara Tissier  : Judy Shephard
• Patricia Legrand  : Peter Shephard
• Michel Prud'homme  : Van Pelt
• Evelyne Grandjean  : zia Nora
• Patrick Guillemin  : Arsouille Slick, Professor Ibsen, Carl Bentley
• Jacques Deschamps  : Capitano Ismaël Squint (voce 1)
• Richard Darbois  : Capitano Ismaël Squint (voce 2)
• Pierre Baton: il giudice
• Michel Dodane  : Ashton Philips (voce 1)
• Christian Pelissier  : Ashton Philips (voce 2)
• Michel Vigné  : Von Richter

 Fonte e didascalia  : versione francese ( VF ) su RS Doublage

Episodi

Prima stagione (1996-1997)

1. Esplora Jumanji ( Il prezzo )
2. La lancia del potere ( Contrattazione per il tempo )
3. La Chiave Segreta dei Manji ( Identità Mascherata )
4. L'incubo di zia Nora ( Ransom of Redhead )
5. Le creature del professor Ibsen ( maestro costruttore )
6. I dadi fatidici ( senza dadi )
7. La bella e l'atleta ( Love on the Rocks )
8. A caccia andrai ( La legge di Jumanji )
9. Torna al punto di partenza ( Tempesta tempestosa )
10. I migliori nemici ( El Pollo Jumanji )
11. Regina dei Jumazon ( Partita perfetta )
12. L'antidoto dell'ultima occasione ( Il dono )
13. Panico per la città ( Verità o Conseguenza )

Seconda stagione (1997-1998)

1. Formiche da guerra ( La Rossa e la Nera )
2. Ciclopi mari ( Occhio del mare )
3. Un mondo di illusioni ( Brantford: The Game )
4. Le ali della libertà ( Air Judy )
5. Il palazzo degli enigmi perduti ( Il palazzo degli indizi )
6. Il maestro del gioco ( il maestro del gioco )
7. Robot-Pietro ( Robo-Pietro )
8. Le avventure di Boubou à modellatore ( Fango Boy )
9. La scatola magica ( La cassa magica )
10. L'isola della disperazione ( La prova )
11. La memorabile avventura di Alan ( The Riddle of Alan )
12. Caccia all'uomo (La notte dei cacciatori )
13. L'epidemia ( La peste )

Terza stagione (1998-1999)

1. Tre Pietro ( I Tre Pietro )
2. Viaggio nel tempo ( Giovane Alan )
3. L'evaso ( l'intruso )
4. Peter, il gigante di Jumanji ( Oh, cresci! )
5. Viaggio in fondo al mare (Il ritorno di Squint )
6. Un mondo sottosopra ( Armageddon )
7. Il profumo ammaliante ( pozione d'amore )
8. La strega di Jumanji ( Maga di Jumanji )
9. L'asta ( l'arma definitiva )
10. La palla luminosa ( chi sono io? )
11. Il triangolo spaventoso ( Niente da temere )
12. La bambola voodoo ( la bambola )
13. Una vecchia storia ( Una vecchia storia )
14. Addio a Jumanji ( Addio, Jumanji )

Commenti

• Questa serie è adattata dal film Jumanji del 1995 di Joe Johnston , il cui attore principale è il famoso Robin Williams , che è a sua volta adattato dal libro Jumanji di Chris Van Allsburg scritto nel 1981 . Nella versione francese, Michel Papineschi è l'unico a prestare la sua voce ad Alan Parrish, gli altri personaggi hanno voci nuove.
• Sebbene ben accolta da alcuni fan del film, questa serie è stata anche molto criticata da altri per la qualità della sua animazione. La serie è anche considerata malsana e spaventosa per i bambini secondo alcuni.

Riferimenti

1. "  Doppiaggio record  " , su RS Doublage (consultato il 9 novembre 2020 )

Vedi anche

Articoli Correlati

• Jumanji (film)
• Jumanji (libro)

link esterno

• Risorse audiovisive  :
  • allocina
  • (it)  Allmovie
  • (it)  Archivio Nazionale BFI
  • (it)  British Film Institute
  • (it)  Il database dei film su Internet
  • (de)  OFDb
  • (it)  Pomodori Marci
• "  Foglio di serie  " , su Planète Jeunesse