Giochi pericolosi

Giochi pericolosi
(essere o non essere) Descrizione di questa immagine, commentata anche di seguito Maude Eburne e Carole Lombard in una scena del film.

Dati chiave
Titolo originale Essere o non essere
Produzione Ernst Lubitsch
Scenario Melchior Lengyel
Edwin Justus Mayer
Attori principali

Carole Lombard
Jack Benny
Robert Stack
Felix Bressart
Sig Ruman

Paese d'origine stati Uniti
Genere Commedia
Durata 99 minuti
Uscita 1942


Per maggiori dettagli, vedere la scheda tecnica e la distribuzione

Dangerous Games , spesso indicato con il titolo originale To Be or Not to Be , è un film americano diretto da Ernst Lubitsch , uscito nel 1942 .

Sinossi

L'azione si svolge alla vigilia della seconda guerra mondiale (1939) ed è trattata con il tono della commedia. Una compagnia teatrale polacca prova faticosamente uno spettacolo con Hitler , mentre in realtà le truppe tedesche stanno per invadere la Polonia . La commedia censurata, il teatro ei suoi attori devono restituire Amleto , di William Shakespeare . Un giovane pilota di bombardieri è innamorato dell'attrice Maria Tura. Mentre cerca di contattarla da Londra, scopre un'operazione di spionaggio volta a smantellare la Resistenza polacca. Si è paracadutato a Varsavia nel tentativo di aggirare l'operazione. Trova Maria e la troupe, che dovranno usare il loro talento di attori per salvare la Resistenza e, approfittando delle tute delle SS e di un sosia di Hitler (Tom Dugan), tentano di abusare della Gestapo e di salvarsi la pelle.

Scheda tecnica

Distribuzione

E, tra gli attori non accreditati:

Commento

Dangerous Games è una commedia su un argomento serio girata quando Hitler dava fuoco all'Europa e l'esito della guerra era ancora incerto. Lo scopo del film era, in un certo senso, mettere in ridicolo il Führer ei nazisti, e Lubitsch si serve di una stupefacente presa in giro per l'epoca, moltiplicando le scene a doppio senso. Lo stesso Lubitsch ha spiegato sul New York Times di29 marzo 1942che i “suoi” nazisti non erano più i sadici torturatori comunemente mostrati, ma che avevano fatto questo passo: “Per loro, le percosse e le torture sono state a lungo una routine. Ne parlano come i commercianti parlano di vendere una borsa. Il loro umorismo parla dei campi di concentramento e delle sofferenze delle loro vittime ”.

Questa analisi si avvicina al concetto di "  banalità del male  " forgiato da Hannah Arendt nel 1963 a Eichmann a Gerusalemme  : i nazisti sono esseri "normali", con la differenza che il loro compito è diffondere la morte. Tura, travestito da Siletsky, il traditore filo-nazista, interroga “Campo di concentramento-Ehrhardt” sul “grande” attore Tura e gli risponde: “Quello che ha fatto a Shakespeare, lo facciamo in Polonia. "La commedia di Lubitsch gioca su un'opposizione che è già in Il dittatore di Charlie Chaplin uscito due anni prima uniformemente meccanico dell'universo e militarizzato nel mondo" schiavo "contrasta con la diversità e la normalità, a volte un po 'mediocre, del mondo" libero " .

Da notare

Distinzione

Note e riferimenti

  1. Dall'uscita del remake del 1983, i distributori hanno utilizzato principalmente il titolo originale come in un altro film di Lubitsch: Rendez-vous (The Shop Around the Corner) .
  2. Armand Wright su Musicals101.com
  3. (in) Nicholas Jones, "  Hamlet in Warsaw: The Antic Disposition of Ernst Lubitsch  ," Enter Text: An Interactive Journal for Interdisciplinary E-Cultural & Creative Work & Historical Studies , Brunel University, West London, 2001, p. 275.
  4. François Genton, "Per ridere o no: Chaplin, Lubitsch e Capra contro Hitler", Ligeia n os  61-64, luglio-dicembre 2005, p. 66-80.
  5. “Siamo come tutti gli altri, amiamo cantare, amiamo ballare, ammiriamo belle donne; siamo umani e, a volte, molto umani "

link esterno