Japoñol

Il termine japoñol (una parola portmanteau composta da "  spagnolo  " e "  giapponese  ", per analogia alla parola Spanglish ), designa un misto tra la lingua giapponese e lo spagnolo. Viene utilizzato principalmente dai migranti giapponesi di seconda generazione in Perù .

Il japoñol è particolarmente utilizzato come espressione musicale del reggaeton e onorato da un gruppo di giovani reggaetoneros peruviani conosciuti in Giappone , Los Kalibres , il primo titolo si intitola dekasegi che significa "immigrato".

Esempi