James Welch

James Welch Dati chiave

Nascita	18 novembre 1940 Browning , Montana , Stati Uniti
Morte	4 agosto 2003 Missoula , Montana , Stati Uniti
Attività primaria	scrittore
Premi	Cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere , 2000

Autore

Linguaggio di scrittura	inglese americano
Movimento	Rinascimento dei nativi americani
Generi	narrativa , poesia

Opere primarie

Winter in the Blood ( 1974 )
Like Shadows on Earth ( 1986 )
Grazie a Marsiglia ( 2000 )

Complementi

È un bel giorno per morire

James Welch è un romanziere e poeta americano nato nella riserva indiana Blackfeet a Browning ( Montana )18 novembre 1940 e morto il 4 agosto 2003a Missoula (Montana). La sua origine amerindia occupa un posto essenziale nella sua opera letteraria.

Biografia

James Welch è nato a Browning, nel Montana, nel 1940. Suo padre è un membro della tribù dei Blackfoot mentre sua madre è della tribù dei Gros Ventres . Entrambi contano anche gli irlandesi tra i loro antenati. Da bambino, James Welch è andato a scuola nella riserva di Blackfoot e poi all'agenzia di Fort Belknap.

Dopo essersi diplomato alla Washburn High School di Minneapolis , Minnesota , James Welch si è laureato all'Università del Montana con una laurea . Nell'ambito di un master in belle arti , ha frequentato per due anni i laboratori di scrittura creativa del romanziere Richard Hugo . Quest'ultimo gli consiglia di scrivere di ciò che conosce meglio, vale a dire la terra e la gente del Montana settentrionale. Ciò si riflette nel suo primo libro e unica raccolta di poesie Ci sono leggende silenziose ( Riding the Earthboy 40 ), apparso nel 1971: l'esperienza amerindia occupa già un posto centrale. Ma il successo arriva con il suo primo romanzo, Winter in the Blood ( Winter in the Blood ) nel 1974 è descritto con realismo la vita in una riserva indiana nel nord del Montana nel decennio 1960. Questo romanzo è considerato come una delle opere più importanti del Movimento letterario del Rinascimento dei nativi americani .

Un rinomato scrittore negli Stati Uniti e in Europa, James Welch conduce laboratori di scrittura creativa presso l' Università di Washington a Seattle , poi presso la prestigiosa Cornell University nello Stato di New York , dove insegna anche letteratura dei nativi americani.

Dottore honoris causa dell'Università del Montana, della Montana State University e del Rocky Mountain College, James Welch ha ricevuto un premio dal Circle of Native Writers (Native Writers 'Circle of the Americas) per tutto il suo lavoro letterario. In Francia, James Welch è stato elevato al grado di Chevalier de l' Ordre des Arts et des Lettres nel 2000.

James Welch muore 4 agosto 2003 cancro ai polmoni all'età di 62 anni.

Opere tradotte in francese

James Welch, Ci sono leggende silenziose: Poèmes ( Riding the Earthboy 40 , 1971), raccolta di poesie, tradotta dall'americano di Michel Lederer, Éditions Albin Michel, Collezione "Terres d'Amérique", edizione bilingue, Parigi, 2002, 240 pagine. ( ISBN 2226134654 )
James Welch, Winter in the Blood ( Winter in the Blood , 1974), romanzo, tradotto dall'americano di Michel Lederer, Edizioni Albin Michel, Collezione "Terres d'Amérique", Parigi, 2008, 228 pagine. ( ISBN 2226169962 )
James Welch, La morte di Jim Loney ( La morte di Jim Loney , 1979), romanzo, tradotto dall'americano da Michel Lederer, Edizioni 10/18, Collezione "dominio straniero", 2003, 251 pagine. ( ISBN 2264036923 )
James Welch, Comme des ombres sur la terre ( Fools Crow , 1986), romanzo, tradotto dall'americano di Michel Lederer, Edizioni Albin Michel, Collezione "Terre Indien", Parigi, 1994, 394 pagine. ( ISBN 222606902X )
James Welch, The Indian lawyer ( The Indian Lawyer , 1990), romanzo, tradotto dagli Stati Uniti da Michel Lederer, 10/18 Editions, Collection "Foreign Domain", 2001, 317 pagine. ( ISBN 2264030593 )
James Welch, It's a Beautiful Day to Die: Custer's America vs. the Plains Indians, 1865-1890 ( Killing Custer: The Battle of Little Bighorn and the Fate of the Plains Indians , 1994), saggio, tradotto dall'americano di Michel Valmary , Edizioni Albin Michel, Collezione "Letteratura generale", 2000, 304 pagine. ( ISBN 2226107169 )
Jim Harrison e James Welch, Terres d'Amérique , raccolta di due racconti, tradotti dall'americano da Brice Matthieussent e Michel Lederer, Albin Michel, 1997, 55 pagine. ( ISBN 2226093516 )
James Welch, A la Grace de Marseille , ( The Heartsong of Charging Elk , 2000), romanzo, tradotto dall'americano di Michel Lederer, Edizioni 10/18, Collezione "Domaine Foreign", 2003, 470 pagine. ( ISBN 226403615X )

Opere non ancora tradotte in francese

James Welch e Paul Stecker, Last Stand at Little Bighorn , sceneggiatura per documentario, PBS.

Bibliografia

Libri

Mary Jane Lupton, James Welch: A Critical Companion , Greenwood, 2004, 184 pagine. ( ISBN 0313327254 )
Ronald E. McFarland, Understanding James Welch , University of South Carolina Press, 2000, 212 pagine. ( ISBN 1570033498 )

Articoli

Joseph L. Coulombe, "Writing for Connection: Cross-Cultural Understanding in James Welch's Historical Fiction", Studies in American Indian Literature , University of Nebraska Press, Volume 20, Number 3, Fall 2008, pagine da 1 a 28.
James J. Donahue, "" A World Away from His People ": The Heartsong of Charging Elk and the Indian Historical Novel" di James Welch, Studies in American Indian Literature , University of Nebraska Press, Volume 18, Number 2, Summer 2006, pag. 54 a 82.

Appunti

(a) Ron Selden, Indian Country Today , 17 agosto 2003, muore l'acclamato autore James Welch . Ultimo accesso il26 agosto 2010
Idem, ibidem.
Id., Ibid.
(in) Poetry Criticism: Welch, James . Ultimo accesso il26 agosto 2010
(in) Center for the Study of the Pacific Northwest, Texts by and about Native: A Commentary of James Welsh, Fools Crow . Ultimo accesso il26 agosto 2010
Poesia Critica: Welch, James
(in) Winter in the Blood: Riepilogo e guida allo studio . Ultimo accesso il26 agosto 2010

link esterno

Registri dell'autorità :
(nel) 3 aprile 2007, James Welch: romanziere americano, Indiano americano Ultimo accesso su26 agosto 2010.
(fr) Patriarca Eliane,9 agosto 2003, James Welch, grande necrologio indiano di piume pubblicato nel quotidiano Liberation . Ultimo accesso il26 agosto 2010.
(it) Wolfgang Saxon,9 agosto 2003, James Welch, 62 anni, un indiano che ha scritto del necrologio delle pianure pubblicato sul quotidiano New York Times . Ultimo accesso il26 agosto 2010.
(fr) Thierry Gandillot,2 luglio 2010, James Welch, nel cuore del Montana . Ultimo accesso il26 agosto 2010.
(en) Don Lee, About James Welch: A Profile Biography dell'autore fino al 1994. Ultimo accesso il26 agosto 2010.
(fr) Julie Coutu, 2008, Cronaca dell'inverno nel sangue . Ultimo accesso il26 agosto 2010.
(Fr) 21 agosto 2010, Literary Rêveries: cronaca di Comme des ombres sur la terre . Ultimo accesso il26 agosto 2010.
(fr) Emmanuelle Allain, Sintesi e commenti su A la Grace de Marseille Ultimo accesso su26 agosto 2010.
(Fr) 4 ottobre 2007, Cronaca di A La Grâce De Marseille Ultimo accesso su26 agosto 2010.