| Nascita |
16 settembre 1744 Aix en Provence |
|---|---|
| Morte |
4 febbraio 1828(a 83 anni) Aix-en-Provence |
| Nazionalità | Francese |
| Attività | Dottore , traduttore , bibliotecario |
Jacques Gibelin , nato il16 settembre 1744ad Aix-en-Provence , morì4 febbraio 1828, è un medico , traduttore e bibliotecario francese .
Il fratello minore del pittore di storia Esprit Antoine Gibelin , Jacques si mise presto in viaggio per la medicina. Anche tutte le scienze correlate hanno suscitato il suo interesse. Non appena conseguito il dottorato ad Aix, salì nella capitale per ampliare il cerchio delle sue conoscenze nella carriera delle scienze, come Berthollet e Broussonnet , e più tardi, Bosc .
Poi è andato a Londra, dove è stato ricevuto come membro della Medical Society. Avendo notato l'importanza di alcune opere inglesi per il progresso della fisica e della medicina, ha quindi concepito il progetto di tradurle in francese. Questa idea lo riportò a Parigi nel 1774 e già nel 1775 iniziò a pubblicare le sue traduzioni, la prima delle quali era il Trattato di Priestley sulle diverse specie di aria , in nove volumi su 12 . Il suo lavoro in questo genere continuò fino all'anno 1791, quando pubblicò gli ultimi due volumi del suo Abrégé des Transactions philosophiques de la Société Royale de Londres , riguardanti la botanica e la fisica delle piante. Nel frattempo pubblicò Experiments and Observations on Different Branches of Physics , sempre di Priestley, 1782, 4 vol. in-12; il Trattato sul veleno della vipera, sui veleni americani , ecc. di Fontana , stampato in francese a Firenze, nel 1791, 2 voll. in-4 °, tradotto da Gibelin sul manoscritto italiano dell'autore, suo amico privato; Osservazioni sulle malattie veneree , di Franz Xaver Schwediauer, Parigi, Cuchet, 1785; in-8 °; Elementi di mineralogia , di Richard Kirwan , Parigi, Cuchet, 1785, in-8 °; Ridotto delle transazioni filosofiche della Royal Society of London; storia naturale , 1784, 2 voll. in-8 °; metà del quarto volume e dei tre successivi della Storia del progresso e della caduta della repubblica romana , di Adam Ferguson , Parigi, Nyon l'ainé, 1784-1791, 7 vol in-8 ° e in-12; Memoirs of the Private Life of Benjamin Franklin , Part One, che termina nell'anno 1757, tradotte dal manoscritto originale dell'autore.
Mentre era impegnato con questi lavori, il marchese de Méjanes morì dopo aver lasciato in eredità alla provincia di Provenza la biblioteca di oltre ottantamila volumi più importanti di scienza, letteratura, storia generale e in particolare nella storia politica e amministrativa della Provenza riunita per più di trent'anni con l'intenzione di renderlo pubblico nella città di Aix. Nel 1787, dopo che l'assemblea dei consigli del paese ha accettato questo lascito, si è provveduto a riunire i libri rimasti ad Arles, Aix, Parigi, dopo la morte dell'acquirente. L' abate Shore , che in precedenza aveva diretto la biblioteca del duca Lavallière , fu nominato bibliotecario e fuggì da Gibelin dato a deputato. Già colpito dalla paralisi, Rive non potendo occuparsi della raccolta dei libri, tutto il lavoro è stato svolto da Gibelin. Alla morte di Rive si ritrova l'unico responsabile della conservazione del deposito e della cura della redazione del catalogo. Pur privato di ogni cura nel 1793, 1794 e negli anni successivi, non cessò di occuparsi della formazione del catalogo e dell'assidua custodia del deposito che gli era stato affidato. Molto tempo dopo il ritorno della pace civile, ha continuato il suo lavoro senza emolumenti. Il16 novembre 1810, essendo stata aperta al pubblico la Biblioteca, ricevette dai suoi concittadini un onorevole premio per la sua dedica. Il consiglio comunale di quel tempo, e il sindaco che lo presiedeva, un uomo lodevole per la sua illuminazione come per il suo amore per le arti, M. Saliier, proprietario di una bella collezione di oggetti d'antiquariato che egli stesso ha formato, ha eretto nelle stanze di questa Biblioteca, accanto al busto del fondatore, due cippi di marmo, su uno dei quali era inciso il nome di Jacques Gibelin, accompagnati dalla dichiarazione dei suoi titoli al pubblico ringraziamento. A20 marzo 1814, gli amministratori, trovandosi sfollati, e un prefetto, degnamente informato, dovendo scegliere, per la città di Aix, un sindaco che gode del massimo grado di stima pubblica, e che sapeva, dal merito che gli avrebbe dato il suo merito, Tenendo in ordine tutte le parti, ha scelto l'avvocato Dubreuil, ex assessore nell'amministrazione della provincia. Questo sindaco aveva bisogno di deputati degni di lui: uno di loro era il dottor Gibelin; e questo comune, vigile quanto fermo e devoto, riuscì a mantenere la città in perfetta tranquillità, in mezzo alle passioni che fermentavano ad ogni sconvolgimento politico.
L'esercizio della sua professione di medico, e la sua opera bibliografica, non gli impedì di dedicarsi ad altri studi. Dopo aver collaborato alla costituzione, nel 1809, della Society of Friends of Sciences, Letters, Arts and Agriculture of Aix, ne divenne, fin dall'inizio, il suo segretario perpetuo, presentando, ogni anno, rapporti nella sessione pubblica di questa accademia , lavoro che gli ha dato l'opportunità di sviluppare la varietà delle sue conoscenze e le risorse della sua mente. Privato della vista negli ultimi due anni della sua vita, questa infermità non gli ha impedito di occuparsi di scienza e lettere, la sua grande età non aveva in alcun modo intaccato la sua memoria. Era anche un membro della London Medical Society.