Iwami Ginzan

Miniera d'argento di Iwami Ginzan e il suo paesaggio culturale *  Patrimonio mondiale dell'Unesco
Informazioni sui contatti	35 ° 03 ′ 45 ″ nord, 132 ° 15 ′ 41 ″ est
Nazione	Giappone
Suddivisione	Ōda , Prefettura di Shimane , Chūgoku
genere	Culturale
Criteri	(ii) (iii) (vi)
La zona	529 ha
Buffer	3.134 ha
Numero di identificazione	1246
Area geografica	Asia e Pacifico  **
Anno di registrazione	2007 ( 31 ° sessione )
Geolocalizzazione sulla mappa: Giappone Miniera d'argento di Iwami Ginzan e il suo paesaggio culturale Geolocalizzazione sulla mappa: prefettura di Shimane Miniera d'argento di Iwami Ginzan e il suo paesaggio culturale

Iwami Ginzan ("Montagna di soldi per Iwami  ") è il sito di una vecchia miniera d'argento nella città di Oda, nella prefettura di Shimane in Giappone . La miniera era in funzione dal XVI ° al XIX °  secolo. Al suo apice nei primi anni del XVII °  secolo, la sua produzione annua (30 tonnellate) ha rappresentato un terzo della produzione mondiale.

È stato iscritto nel 2007 nel Patrimonio Mondiale dell'Umanità con il nome di “Miniera d'argento di Iwami Ginzan e il suo paesaggio culturale” come proposto dal Giappone (il collegamento è aggiunto in seguito: “Iwami”). È il quattordicesimo sito giapponese nell'elenco e il primo sito minerario in Asia.

Della miniera di Iwami Ginzan rimangono non solo i resti della miniera, ma anche quelli dei forti e degli uffici governativi, nonché le abitazioni di commercianti, samurai e minatori, nonché le vie di comunicazione e i porti di 'dove il denaro è stato esportato. Le numerose vestigia, a cominciare da quelle minerarie, testimoniano il modo di vivere delle persone, i mezzi di trasporto e le credenze dell'epoca.

Storia

Iniziato nei primi anni del XVI °  secolo, lo sfruttamento della iwami ginzan continuò fino al XX °  secolo. All'inizio del XVII °  secolo (periodo Edo), la miniera ha preso il nome di "Saku-no-uchi", letteralmente "all'interno dei cancelli" a causa delle protezioni significativi intorno a lui.

Un altro importante per il Giappone, la miniera d'argento di Iwami Ginzan era conosciuto in Europa nel XVI °  secolo, il tempo delle grandi navigazioni. Ampliando il loro campo di attività alla ricerca di metalli preziosi e spezie, l'arrivo degli europei nel commercio asiatico è stato in gran parte dovuto alla qualità e quantità dell'argento estratto dalle miniere di Iwami Ginzan. Il denaro prodotto dalla miniera è diventato un fattore importante nello sviluppo del commercio tra l'Europa e i vari paesi dell'Asia, compreso il Giappone.

Le tecniche di produzione mineraria di Iwami si diffusero nel resto del Giappone, che divenne noto in tutto il mondo per la qualità delle sue miniere. Le tecniche minerarie sono state utilizzate anche in altre miniere del paese, contribuendo così allo sviluppo della produzione mineraria nazionale.

I diversi siti

• Resti archeologici. Perfettamente conservati, i resti archeologici mostrano i metodi tradizionali di produzione mineraria. Dall'estrazione mineraria alla raffinazione dell'argento, tutto il lavoro nella miniera d'argento di Iwami Ginzan è stato svolto a mano. Questo è chiaramente visibile dai seicento affioramenti e gallerie, o dalle migliaia di luoghi livellati utilizzati per la vita dei minatori e delle raffinerie.
• Villaggio Omori-Ginzan. Situato vicino alla miniera, questo villaggio era, all'epoca in cui la miniera prosperava, al centro della vita politica, economica, culturale e religiosa della regione. Oggi è una zona conservata per l'importanza dei suoi edifici tradizionali del XIX °  secolo.

Porti e villaggi portuali

• Tomo-ga-ura. Questa porta è stata probabilmente imbarco minerali d'argento all'inizio dello sfruttamento della miniera nella prima metà del XVI °  secolo. Ci sono molti ormeggi scavati nella roccia ( hanaguri-iwa ) e case situate nelle piccole valli.
• Okidomari. Scopo principale del porto di imbarco del XVI °  secolo, è stato utilizzato non solo per la spedizione di merci, ma anche la deposizione di merci varie, compresi militari. Oltre agli ormeggi scavati nella roccia ( hanaguri-iwa ), sono visibili anche le abitazioni tradizionali e le fortezze che servivano a proteggerle.
• Villaggio Yunotsu. Un porto con una storia molto antica, il villaggio si è sviluppato contemporaneamente alla miniera, durante l'era Edo, fino a diventare il più grande villaggio portuale della regione. Anche con numerosi bagni termali ( onsen ), il villaggio presenta una miscela di elementi tradizionali e moderni.
• Tempio di Rakan-ji Gohyaku-rakan. Una statua di Buddha circondato da 500 statue di pietra si trovano in tre grotte all'interno di questo tempio costruito a metà del XVIII °  secolo. Di fronte ci sono tre magnifici ponti che consentivano l'accesso.

Note e riferimenti

1. 2007 Initial Assessment [PDF] (p. 59) non reca il collegamento. Tuttavia, i documenti successivi utilizzano il collegamento, come quelli relativi alla candidatura ( documenti sul sito . Il file della candidatura è solo in inglese.)

Vedi anche

Bibliografia

• "Iwami ginzan" , nel Dizionario storico del Giappone , vol.  9: Lettera I , Tokyo, Libreria Kinokuniya: casa franco-giapponese,1983( leggi in linea ) , p.  111-112.
• Endō Hiromi, "  La miniera di Iwami e le sue sfide tecniche  ", Archéothéma , n o  30 "Il Giappone medievale: al tempo dei samurai",Settembre-ottobre 2013, p.  75-79.

link esterno

• (it) "  Sito ufficiale della città di Ôda su Iwami Ginzan  " , su ginzan.city.ohda.lg.jp (accesso 29 agosto 2019 ) .
• "  Iwami Ginzan Silver Mine and its Cultural Landscape  " ,  su whc.unesco.org (accesso 29 agosto 2019 ) .
• (en) “  Iwami Ginzan  ” , su www.japan-guide.com (visitato il 29 agosto 2019 ) .
• (ja) "  Sito interattivo che presenta Iwami Ginzan  " , su www.v-museum.pref.shimane.jp (visitato il 29 agosto 2019 ) .