| Ivernico | |
| Nazione | Irlanda , Gallia |
|---|---|
| Classificazione per famiglia | |
|
|
L' ivernique potrebbe essere stata una lingua scomparsa dal brittone .
Secondo Thomas Francis O'Rahilly (en) , membro della Royal Irish Academy , l'ubriachezza era una lingua britannica ormai estinta, parlata in Irlanda , in particolare nella provincia di Leinster . Questa tesi è controversa, poiché nessuna istituzione britannica è stata dimostrata in Irlanda.
Nora K. Chadwick scrive da parte sua, per quanto riguarda il periodo precedente al V ° secolo aC. JC in Irlanda che: "In quei tempi preistorici, l'Irlanda era popolata da un popolo chiamato" Erainn "(Gli Iverni di Tolomeo)". In The Celtic Kingdoms , scritto in collaborazione con Myles Dillon , specifica: "Tolomeo indica i nomi di nove città con la loro ubicazione approssimativa sulla costa irlandese, ma sono di dubbia autenticità ed è giusto supporre che provengano da racconti di marinai. Tolomeo non cita nessuna città situata a una certa distanza dalla costa ”.
Secondo TF O'Rahilly, questa lingua sarebbe stata parlata da una tribù della Gallia belga chiamata Erainn in irlandese e Iverni in latino , persone identificate con il mitico Firbolg di Lebor Gabála Érenn ("Libro delle invasioni dell'Irlanda").
Questa relazione è comunque controversa: Wenceslas Kruta , "Il loro nome è stato talvolta collegato a quello dei belgi ma questo legame non sembra convincente".
Per Christian-J. Guyonvarc'h e Françoise Le Roux , "Il loro nome [Fir Bolg] è solitamente tradotto come" uomini in borsa ", ma la borsa è solo un gioco di parole analogico: Bolg deve essere paragonato al nome di fulmine in latino, fulgur . Il nome non prova in alcun modo un insediamento bretone (belga) dell'Irlanda prima dei Goidel ”.
Brevi accenni all'ubriacone si possono trovare nel Sanas Cormaic (Glossario Cormac) scritto da Cormac mac Cuilennáin , re-vescovo di Cashel (capitale del Munster ), morto nel 908.
Cormac chiama la lingua Iarnnbêlrae e Iarmbêrla .
TF O'Rahilly suggerisce che la parola originale era * Érn-bélre ("Ivernique-langue"), avendo dato * Érnbélre poi Iarnbélre (bélre è il precursore di bérla, che darà la parola beurla in gaelico scozzese e béarla in irlandese) .
Cormac dice di * Érn-bélre che si è estinto di recente e fornisce due parole di esempio: ond ("pietra", avendo dato onn in antico irlandese ) e felce ("qualcosa di buono"; in antico irlandese ferr , significa "migliore") .
Questa lingua sarebbe stata ancora parlata da una minoranza nella provincia di Leinster intorno al 700 d.C. JC