Lesioni e disprezzo secondo la legge francese

Un insulto è una parola offensiva rivolta deliberatamente a una persona con l'obiettivo di ferirla moralmente, cercando di attaccarla nella sua autostima , nel suo onore o nella sua dignità . Un insulto , quasi sinonimo di infortunio, è tuttavia considerato un infortunio meno grave. Un grave insulto è un oltraggio . In certi momenti o in certe regioni del mondo dove i poteri politici e religiosi sono o erano intrecciati, insulto e blasfemia erano o sono ancora più o meno confusi (ad esempio in Francia dal Medioevo alla Rivoluzione francese , il re fu anche di diritto divino e l'insulto al re era quindi prossimo alla bestemmia). La natura privata o pubblica dell'insulto o del disprezzo conta anche nella gravità associata all'atto di insulto. La funzione della persona insultata o oltraggiata ha importanza legale e simbolica, ad esempio in caso di oltraggio alla corte , oltraggio al Capo dello Stato, ecc. Queste nozioni hanno radici antiche che risalgono almeno al diritto greco e romano.

Insulto e disprezzo nella legge francese

In Francia , ai sensi dell'articolo 29 della legge del29 luglio 1881sulla libertà di stampa , “  qualsiasi espressione, disprezzo o invettiva oltraggiosa che non contenga l'imputazione di alcun fatto è un insulto . È quest'ultimo punto, la mancanza di una specifica attribuzione fattuale che fa la differenza, a volte difficile da valutare, tra insulto e diffamazione .

Il disprezzo è al di là dei limiti concessi alla libertà di espressione , ma la nozione di disprezzo è in parte soggettiva e talvolta difficile da valutare perché i limiti tra il diritto di criticare e l'insulto o il disprezzo sono talvolta sfocati.

Insulto

Regime di lesioni

Come la diffamazione, l'insulto può costituire un reato o una violazione a seconda delle condizioni in cui viene pronunciato e può essere punito con la reclusione o con una multa . In particolare, la gravità delle sanzioni varia a seconda che sia pubblica o meno, sia preceduta o meno da provocazioni da parte della persona offesa, e secondo la qualità della persona a cui è rivolta a seconda che oppure no, è un individuo, un pubblico ufficiale o un'istituzione, per esempio. L'insulto crea automaticamente un pregiudizio nei confronti della persona insultata, tuttavia il suo importo è spesso difficile da valutare. L'insulto pubblico è represso dalla legge del 1881 (articolo 33), che lo punisce con una multa, oggi 12.000 euro. Il codice penale (articolo R.621-2) ha stabilito che l'insulto non pubblico è una violazione della 1 a  classe, soggetta a una multa di 38 euro.

Gli insulti e la diffamazione pubblica vengono normalmente prescritti dopo tre mesi. La legge Perben II di9 marzo 2004 prolungato questo periodo a un anno nel caso in cui la diffamazione o l'insulto fosse pronunciato per motivi di etnia, nazione, razza o religione.

Esempi di condanne per insulto

Nel 1992 la camera penale della Corte di cassazione qualificava come insulto il gioco di parole di Jean-Marie Le Pen aggiungendo al nome del ministro Michel Durafour l'epiteto di "crematorio".

Vendere magliette con dichiarazioni omofobe su Internet è stato considerato un insulto pubblico contro gli omosessuali.

Il motore di ricerca Google , suggerendo query di ricerca durante la digitazione ( pratica di crowdsourcing ampiamente utilizzata ) è stato condannato per aver suggerito di associare la parola "truffatore" al nome di un'azienda, che, secondo la Corte d'Appello, costituiva un pubblico insulto.

Una dipendente licenziata è stata condannata per insulto dopo aver definito la sua ex azienda associazione a delinquere sul suo blog.

Singer Orelsan è stato condannato per nome chiamata e incitamento alla violenza contro le donne inmaggio 2013 ma è stato rilasciato dalla Corte d'Appello di Versailles il18 febbraio 2016.

Disprezzo

Quando viene pronunciato in modo non pubblico nei confronti di una persona incaricata di una missione di servizio pubblico , l'insulto prende il nome di disprezzo . Il codice penale punisce il disprezzo includendo "  parole, gesti o minacce, scritti o immagini di qualsiasi tipo non resi pubblici o l'invio di qualsiasi oggetto indirizzato a una persona incaricata di una missione di servizio pubblico, nell'esercizio o in occasione della esercizio della sua missione, e rischia di minarne la dignità o il rispetto dovuto alla funzione di cui è investito  ”. Tali fatti tramite un forum Internet, anche poco frequentato, sono considerati pubblici, quindi soggetti alla legge sulla libertà di stampa. Tuttavia, l'articolo 434-24 prevede che quando "il disprezzo ha luogo all'udienza di un tribunale, un tribunale o una formazione giudiziaria", la pena incorsa è più severa.

La legge sulla libertà di stampa punisce anche il disprezzo commesso contro ambasciatori o agenti diplomatici stranieri. In passato, l'indignazione si applicava alla religione, alla moralità pubblica e alle buone maniere (legge di17 maggio 1819), alla base della condanna di Baudelaire nel 1857. L'indignazione pubblica contro la modestia è scomparsa a favore di una descrizione più concreta dei fatti incriminati. La Francia, come la Germania , l' Italia o la Spagna , sta reprimendo il disprezzo della bandiera , che è stata dichiarata incostituzionale negli Stati Uniti dalla Corte Suprema . Alle stesse condizioni, il disprezzo pubblico dell'inno nazionale, durante una manifestazione organizzata o regolata dalle autorità pubbliche, è represso dalla legge francese.

Note e riferimenti

  1. Palmer, VV (2015). Danno Morale: Risveglio a Francese 19 ° secolo (danni morali: The Awakening francese del 19 ° secolo) . RIDC, 1-2015. ( Link )
  2. Hoareau-Dodinau, J. (2002). Dio e il re: la repressione della blasfemia e la ferita del re alla fine del Medioevo (Vol. 8). University Press of Limoges e Limousin.)
  3. BEAUMATIN, E. (2008). Il tratto "privato" / "pubblico" in materia di insulto e reati correlati: osservazioni linguistiche su una distinzione . Oltraggi, insulti, bestemmie e insulti: violenza del linguaggio e polizia di parola, 71.
  4. Beaumatin E. (2008) Il tratto "privato" / "pubblico" in materia di insulto e reati correlati: osservazioni linguistiche su una distinzione nel diritto francese . Oltraggi, insulti, bestemmie: violenza del linguaggio e caratteri della parola, 71-90.
  5. Oger C (2012) Conflitto nel discorso: ricorso all'insulto nelle arene pubbliche . Argomentazione e analisi del discorso, (8).
  6. Georgel J (1976) Un secolo di reati contro il capo di Stato francese . La Revue amministrativa, 29 (171), 253-267.
  7. Heurteau A (1881) De injuris et famosis libellis: diritto romano; Diffamazione, offesa, insulto e offesa: diritto francese (tesi di dottorato, Pichon et Cotillon).
  8. Legge del 29 luglio 1881 sulla libertà di stampa , versione consolidata (Legifrance).
  9. Garibian, S. (2006). Per una lettura legale delle quattro leggi “commemorative” . Esprit, (2), 158-173.
  10. Ravaz, B. (2012). La responsabilità della stampa e la tutela dell'onore delle persone .
  11. Tillement, G. (1991). Diritto critico e diritto penale (tesi di dottorato, Nancy 2) ( sintesi )
  12. Vedi l'articolo R.621-2 del codice penale , nonché la scala delle contravvenzioni nell'articolo 131-13.
  13. Legge del 9 marzo 2004 che adatta la giustizia agli sviluppi della criminalità.
  14. Sentenza del 20 ottobre 1992 .
  15. TGI Paris, 5 febbraio 2007, Sos Homophobie, PSG / Vincent Q.
  16. Corte d'appello di , 14 dicembre 2011. Il caso evidenzia anche i pericoli del crowdsourcing per quanto riguarda la protezione dei dati personali gestita dalla CNIL
  17. TGI Paris, 16 ottobre 2006, Nissan Europe e altri / Stéphanie G.
  18. Orelsan ha condannato: "Una svolta storica" , Le Figaro, 31 maggio 2013
  19. "  Provocazione alla violenza: liberato il rapper Orelsan  " , su Le Figaro ,18 febbraio 2016(visitato il 7 maggio 2016 ) .
  20. Codice penale , art. 433-5 e seguenti.
  21. Esempio: Corte di Appello di Douai, 4 °  sezione penale, sentenza del 5 aprile 2006.
  22. Si parlerà di esibizione sessuale (articoli 222-32 del codice penale ).
  23. Articolo 433-5-1 del codice penale
  24. Vedi uno studio del Ministero della Giustizia francese: L'outrage au Drapeau .

Vedi anche

Articoli Correlati

Link esterno

Bibliografia

  • Bilger, P. (1991). Compendio della legge sulla stampa (Vol. 7). Edizioni del Centro di formazione e sviluppo per giornalisti.
  • Dareau F (1776) Trattato sugli insulti nell'ordinamento giudiziario: opera che contiene in particolare la giurisprudenza del piccolo criminale . Prault.
  • Guilhaumou, J. (2009). , Oltraggi, insulti, bestemmie e insulti: violenza del linguaggio e caratteri della parola Parole. Lingue della politica, Éric Desmons, Marie-Anne Paveau ed. (89), 139-141.
  • Guillot, MN e Lagorgette, D. (2010). Les Insults en français: dalla ricerca fondamentale alle sue applicazioni (linguistica, letteratura, storia, diritto). Journal of French Language Studies, 20 (3), 344 ( abstract ).
  • Hammer, F. (2009). Cerca l'insulto! Scopri l'indignazione! Un approccio al campo vessatorio. Insulti in francese: dalla ricerca fondamentale alle sue applicazioni (linguistica, letteratura, storia, diritto), 171-180.
  • Lagorgette, D. (2012). Insulto, insulto e diffamazione: dalla linguistica al codice penale? Argomentazione e analisi del discorso, (8).
  • Le Pourhiet, AM (2015). La legge francese è Charlie? Le Débat, (3), 21-35 ([Le Pourhiet, AM (2015). Is French law Charlie?. Le Débat, (3), 21-35. Link]).
  • Oger C (2012) Conflitto nel discorso: ricorso all'insulto nelle arene pubbliche . Argomentazione e analisi del discorso, (8).
  • Totti, J. (1893). Diritto romano, Infortunio: diritto francese, prescrizione dell'azione pubblica ... Chevalier-Marescq.