L'infermiera Ratched

L'infermiera Ratched
Personaggio immaginario che appare in
Flight Over a Cuckoo's Nest .
Louise Fletcher, il personaggio interpretato nell'adattamento cinematografico del 1975.
Louise Fletcher , il personaggio interpretato nell'adattamento cinematografico del 1975 .
Alias Mildred Ratched (film e TV)
Big Nurse (soprannome)
Origine americano
Sesso Femminile
Attività Infermiera
Indirizzo Salem , Oregon
Affiliazione Salem State Hospital
Nemico di Randle McMurphy
Creato da Ken kesey
Interpretato da Joan Tetzel (teatro, 1963)
Louise Fletcher (film, 1975)
Amy Morton (teatro, 2001)
Ingrid Torrance (TV, 2012-2018)
Sarah Paulson (TV, 2020-)
Film Volo sopra il nido del cuculo
Romanzi Volo sopra il nido del cuculo
Camere Qualcuno volò sul nido del cuculo
Serie C'era una volta
Ratched
Prima apparizione Volo sul nido del cuculo (romanzo, 1962)
Editori Viking Press
Bookmark Books

L' Infermiera Ratched , conosciuta anche con il nome di Mildred Ratched al cinema e in televisione e soprannominata Big Nurse nella versione originale, è un personaggio immaginario creato da Ken Kesey nel romanzo Qualcuno volò sul nido del cuculo nel 1962 .

Il personaggio è stato reso famoso da Louise Fletcher quando l'ha interpretata nell'adattamento cinematografico diretto da Miloš Forman nel 1975 . La sua interpretazione le è valsa l' Oscar per la migliore attrice alla cerimonia del 1976 .

L'infermiera Ratched è stato nominato 5 ° miglior cattivo e 2 e migliore della storia del cinema cattiva dalla American Film Institute nel ranking loro intitolato di AFI 100 Years ... 100 Heroes & Villains .

Creazione

Per la creazione del personaggio, Ken Kesey si è ispirato alla capo infermiera dello stabilimento in cui lavorava. Pochi anni dopo, vide di nuovo questa donna in un acquario e si rese conto che era finalmente più piccola e più umana di quanto ricordasse.

Nel romanzo, Ratched è descritto da "Chief" Bromden come una donna con un viso gentile, calcolatore, simile a una bambola. Ha anche gli occhi azzurri e un naso piccolo. Tuttavia, descrive alcune delle caratteristiche fisiche dell'infermiera come "meno perfette": labbra e unghie arancioni, un seno oversize e una vecchia uniforme bianca per nascondere la sua femminilità.

Nel adattamento cinematografico diretto da Miloš Forman , Ratched ha labbra e unghie rosa e occhi grigio-blu. Per quanto riguarda il viso, mantiene le stesse caratteristiche ma indossa un'uniforme pulita per mostrare la sua ossessione per la pulizia e l'ordine. La sua acconciatura è ispirata agli anni '40 e ricorda le corna dei demoni. Per Louise Fletcher , questa vecchia acconciatura mostra che la vita si è fermata per molto tempo per Ratched.

Nel romanzo, Ratched è soprannominato "Big Nurse" nella versione originale e il suo nome non viene divulgato. Nel film, il suo nome è Mildred Ratched, un nome che le verrà attribuito in altri adattamenti.

Biografia

Ratched è la caposala al Salem State Hospital, una struttura psichiatrica in cui ha piena autorità sui pazienti. È lei che decide il loro accesso alle cure, i loro privilegi e i loro diritti di beneficiare di determinate necessità come cibo o articoli da toeletta. Quando un paziente fa qualcosa che non le piace, non esita a punirlo togliendogli quei privilegi. I suoi superiori non dicono nulla perché sa come mantenere l'ordine nella struttura. Usa principalmente l'umiliazione come mezzo per manipolare i pazienti. È tirannica e ferisce le persone, una violenza che deriva dal suo passato di infermiera militare durante la seconda guerra mondiale .

Quando Randle McMurphy arriva alla struttura, infrange queste regole e invita gli altri pazienti a seguirlo. Ratched tentativi di sottometterlo, prima con minacce e punizioni leggere, poi con il trattamento di elettroshock . Tuttavia, questi tentativi non fanno che rafforzare la ribellione di McMurphy.

Una sera, McMurphy organizza una festa e invita due prostitute, Sandra e Candy. Si accorge che un altro paziente, Billy Bibbitt, è attratto da Candy e chiede a Candy di fargli perdere la verginità. Ratched sorprende Billy e Candy nel mezzo dell'atto e lo minaccia di avvertire sua madre. Quest'ultimo la prega di non dire nulla e incolpa McMurphy e gli altri pazienti per la serata. Ratched lo manda ad aspettare nel corridoio che conduce alla scrivania del dottor Spivey. Quando il dottore arriva, trova Billy morto. Quest'ultimo si è suicidato tagliandosi la gola. Per Ratched, McMurphy è responsabile del suicidio di Billy. Pieno di rabbia, McMurphy attacca Ratched e cerca di strangolarlo a morte prima di fermarsi.

McMurphy è stato successivamente lobotomizzato . Tuttavia, in seguito all'attacco, Ratched è debole e fatica a controllare i pazienti che non hanno più paura di lei.

Adattamenti in altri media

Teatro

Nel 1963, un adattamento del romanzo fu diretto da Dale Wasserman a Broadway . Il ruolo di Nurse Ratched è interpretato da Joan Tetzel . Nel 2001, la commedia ha fatto il suo ritorno con Amy Morton nel ruolo.

Cinema

Nel 1975 , il regista Miloš Forman ha adattato il romanzo al cinema . L'attrice Louise Fletcher viene scelta per il ruolo di Nurse Ratched. L'attrice è stata avvistata dal regista dopo la sua interpretazione in We Are All Thieves nel 1974 .

Prima di Fletcher, le attrici Anne Bancroft , Angela Lansbury , Geraldine Page , Colleen Dewhurst ed Ellen Burstyn hanno rifiutato il ruolo. Per la sua interpretazione nel film, ha vinto l' Oscar per la migliore attrice alla cerimonia del 1976 .

Televisione

Riferimenti

  1. (in) "  Ken Kesey, Checking In on His Famous Nest  " su nytimes.com ,10 maggio 2001
  2. (a) "  Louise Fletcher: l'infermiera che governa il nido del cuculo  " su nytimes.com ,30 novembre 1975
  3. (in) "  Qualcuno volò sul nido del cuculo  " su varietà.com ,18 novembre 1975
  4. (in) "  Chicago Cuckoo vola su Broadway  " su upi.com ,30 aprile 2001
  5. (in) "  C'era una volta l'infermiera Ratched apparso in C'era una volta della Disney  " su polygon.com ,21 settembre 2020
  6. (a) "  L'infermiera Ratched Cuckoo's Nest Origin di Ryan Murphy, serie interpretata da Sarah Paulson Scores Netflix Order; Michael Douglas EPs  " , su deadline.com ,6 settembre 2017