Ichiyō Higuchi

Ichiyō Higuchi Immagine in Infobox. Ichiyō Higuchi Biografia
Nascita 2 maggio 1872
Tokyo ( d )
Morte 23 novembre 1896(ore 24)
Tokyo ( d )
Sepoltura Cimitero di Yanaka
Nome nella lingua madre 樋 口 一葉
Nome di nascita 樋 口 奈 津
Nazionalità giapponese
Attività Romanziere , scrittore , poeta tanka
Periodo di attività 1891-1986
Opere primarie
Takekurabe , acque agitate

Ichiyō Higuchi (樋 口 一葉, Higuchi Ichiyō ) ,2 maggio 1872 - 23 novembre 1896) è lo pseudonimo dello scrittore giapponese Higuchi Natsu (樋 口 奈 津, Higuchi Natsu ) .

Biografia

Higuchi Natsu è nato a Tokyo , nell'attuale quartiere di Chiyoda, da padre che era un funzionario della municipalità. Da una famiglia di cinque figli, il futuro Ichiyō è il penultimo. Durante la sua breve esistenza, si muoverà non meno di 12 volte. All'età di 14 anni, è entrata a Haginoya , una scuola di poesia gestita dal poeta Nakajima Utako . Lì ha imparato la composizione del waka (poesia di trentuno sillabe) di ispirazione classica. Nel 1887 subì la morte di suo fratello e il fallimento dell'attività del padre, che morì di malattia poco dopo. All'età di 17 anni, ha così assunto la guida della famiglia Higuchi. Insieme alla madre e alla sorella minore, riesce a sbarcare il lunario facendo lavoretti di cucito e lavanderia. Higuchi Natsu decide presto di diventare una scrittrice e prende il nome letterato di Ichiyō, "Foglia semplice", evocando la modestia della sua condizione sociale. È autore di "storie di intrattenimento" ( gesaku ) Nakarai Tōsui (1860-1926) che guida nella scrittura dei suoi primi testi. “Secondo la scrittrice nel suo Journal , Nakarai le insegna meno l'arte del romanzo che l'arte di amare e di essere delusi. " . NelLuglio 1893, si stabilisce, con sua madre e sua sorella, in un posto povero a Tokyo, vicino al quartiere del piacere di Yoshiwara . Lì le tre donne gestiranno, per un breve periodo, un piccolo negozio di alimentari. Nel 1894 fu pubblicata la sua prima opera importante, Ôtsugomori (大 つ ご もfut ), poi l'anno successivo, Takekurabe (た け く ら べ), Nigorie (に ご り え) e Jūsanya (十三 夜), che furono successo sia di critica che di pubblico in generale.

Nonostante una breve carriera e un numero limitato di scritti, Higuchi è riconosciuta per la qualità delle sue opere e considerata la prima scrittrice professionista della letteratura giapponese moderna. Come tale, appare sulla nuova banconota da 5.000 yen , messa in circolazione in data1 ° novembre 2004, diventando la seconda donna a comparire su una banconota, dopo l'imperatrice Jingo nel 1881 . È innegabilmente sotto il segno della Luna, simbolo di malinconia nella tradizione giapponese, che Ichiyō Higuchi inscrive la sua opera di fantasia. Il protagonista notturno è presente, in sottofondo o come personaggio a sé stante, simile a un "compagno discreto, irraggiungibile, immobile e silenzioso, che fa luce sulle ingiustizie del mondo, assiste senza mai giudicare il combattimento in che viene intrapreso., con energia disperata, sotto di lei, tutta l'umanità. " (C. Dodane, op . Cit. )

Le storie di Higuchi Ichiyō sono anche dedicate alle disgrazie delle donne giapponesi. Sono descritti come “le prime vittime della morale, della pietà filiale in particolare, della povertà, di un cattivo marito o addirittura della prostituzione. " .

Elenco delle opere tradotte in francese

Adattamenti cinematografici

Riferimenti

  1. Claire Dodane, postfazione a The Thirteenth notte e altre storie , Les Belles Lettres, Paris, 2008

Bibliografia

link esterno