Ibrahim al-Yazigi

Ibrahim al-Yazigi Immagine in Infobox. Biografia
Nascita 2 marzo 1847
Beirut
Morte 28 dicembre 1906(a 59)
Cairo
Nome in lingua madre اهيم الا
Nazionalità ottomano
Attività Giornalista , poeta , traduttore , traduttore della Bibbia , filosofo
Papà Nasif al-Yaziji ( in )
fratelli Khalīl Yazijī ( d )
Altre informazioni
Movimento Nazionalismo arabo , Nahda
titolo onorario
Sceicco

Ibrahim Al-Yazigi ( 1847 - 1906 ) è un filosofo , poeta e giornalista libanese di origine siriana.

Biografia

La sua famiglia è di fede cattolica , è originaria di Homs in Siria . Dopo aver completato gli studi, Ibrahim divenne caporedattore di diversi giornali, tra cui An- Najah , At-Tabib , Addiya .

I gesuiti gli commissionarono la traduzione della Bibbia in arabo . La traduzione era linguisticamente molto più completa della precedente versione fatta dai protestanti . Era la seconda traduzione della Bibbia in lingua araba. La prima traduzione fu commissionata da missionari protestanti, sotto la guida del missionario Kornelius Van Daik, fondatore dell'Università americana di Beirut , un'altra fu fornita a Boutros al-Boustani e Nassif al-Yazigi .

Ibrahim Al-Yazigi anche una campagna per l'indipendenza degli arabi dalla dell'Impero Ottomano ; fece circolare una canzone divenuta famosa: “Arabi, liberatevi. " .

Riferimenti

  1. (in) Roger Allen , Roger MA Allen , Terri DeYoung e Edmund Joseph Lowry , Saggi nella biografia letteraria araba: 1850-1950 , Otto Harrassowitz Verlag,2009( ISBN  978-3-447-06141-4 , leggi online )

link esterno