| Faccia B | C'era una volta |
|---|---|
| Uscita | 8 novembre 1963 |
| Controllato |
1963 Olympic Studios , Londra |
| Durata | 2:37 |
| Genere | pop |
| Autore | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Produttore | Johnny franz |
| Etichetta | Philips |
Singles polverosi Springfield
I Only Want to Be with You è una canzone originariamente registrata e pubblicata inNovembre 1963come il suo primo singolo del cantante britannico Dusty Springfield . La canzone sarà poi inclusa nel suo album di debutto, che uscirà a giugno dell'anno successivo e si intitolerà Stay Awhile / I Only Want to Be with You .
La canzone inizia al 46 ° posto nella classifica dei singoli britannici nella settimana dal 21 al27 novembre 1963e inizia a salire. Infine, nella settimana dal 9 al15 gennaio 1964ha raggiunto il 4 ° posto e ha mantenuto questo posto per altre due settimane.
Nel 1976, la canzone fu ripresa dai Bay City Rollers . Rilasciato ad agosto /Settembre 1976come primo singolo dal loro album in studio Dedication , ha raggiunto il 4 ° posto nel Regno Unito e il 12 ° posto negli Stati Uniti.
Tra il 1977 e il 1980 , The Tourists , il secondo gruppo in cui Annie Lennox e Dave Stewart collaborano prima della fondazione degli Eurythmics , pubblicarono tre album in studio. Tra i singoli che ne sono derivati, la copertina di I Only Want to Be with You ha riscosso un grande successo nel Regno Unito.
| Faccia B | Confessione |
|---|---|
| Uscita | Gennaio 1989 |
| Controllato | PWL, The Borough, Londra |
| Durata | 2:45 |
| Genere | pop |
| Autore | Mike Hawker , Ivor Raymonde |
| Produttore | Magazzino Aitken Waterman |
| Etichetta | Philips |
Samantha Fox Singles
Video clip
[video] Voglio solo stare con te su YouTube
Nel 1988, la canzone è stata coperta da Samantha Fox nel suo album I Wanna Have Some Fun , prodotto da Stock, Aitken e Waterman . L'album viene pubblicato (nel Regno Unito) inNovembre 1988, e questa canzone è stata pubblicata come singolo in Gennaio 1989. Questo è il secondo singolo di questo album (dopo la title track I Wanna Have Some Fun ).
La canzone ha raggiunto il 16 ° posto nel Regno Unito e il 31 ° posto negli Stati Uniti.
C'è un adattamento francese di questo titolo, À Present You Can Go . È stato registrato nel 1964 da Richard Anthony , Les Surfs , Aglaé e Claudette Vandal.
Lo stesso anno (1964), Les Surfs registrò la versione italiana della canzone con il nome "Adesso te ne puoi andar".
Nel 1987, la canzone è stata coperta in spagnolo con il titolo Ahora te puedes marchar di Luis Miguel nel suo album Soy como quiero ser . Questa canzone è stata pubblicata come il primo singolo di questo album.
Nel 2019, la boy band sudcoreana Super Junior ha reso omaggio alla versione spagnola di Luis Miguel ricreando la clip dell'epoca e reinterpretando la canzone. La canzone appare nel loro album One More Time (in) .
| Anno | Titolo | Interprete | Lingua | |
|---|---|---|---|---|
| 1963 | Voglio solo stare con te | Dusty Springfield | inglese | |
| 1963 | Auf Dich wart'ich nur immerzu | Dusty Springfield | Tedesco | |
| 1964 | Adesso puoi andare | The Surfs / Richard Anthony | francese | |
| 1964 | E adesso te puoi andar | The Surfs | italiano | |
| 1964 | Ahora te puedes marchar | Lita Torelló | spagnolo | |
| 1964 | Ik will alleen maar bij i zijn | Marian Karsemeyer | olandese | |
| 1964 | Jag vill vara nära dig | Lill babs | svedese | |
| 1965 | Te fue difícil | Vianey Váldez | spagnolo | |
| 1965 | Sólo quiero estar contigo | Enrique Guzmán | spagnolo | |
| 1967 | Chytila jsem na pasece motýlka | Helena Vondráčková | ceco | |
| 1969 | Det har jeg altid ønsket mig | Elin | danese | |
| 1975 | Jykevää su rakkaus | Rauli somerjoki | finlandese | |
| 1976 | Ab heute weht ein neuer Wind | Howard carpendale | Tedesco | |
| 1977 | Sinu juures | Thea Paluoja e Ansambel Proov 583 | Estone | |
| 1987 | Ahora te puedes marchar | Luis Miguel | spagnolo | |
| 1987 | Agora você pode ir | Luis Miguel | portoghese | |
| 1992 | Haluun olla luonas sun | Paula Koivuniemi | finlandese | |
| 1992 | Hvis nudo jeg får bli hos deg | Wenche Myrh | norvegese | |
| 1999 | Žába | Argema | ceco | |
| 2005 | Voglio solo stare con te | Sung Eun | inglese / coreano | |
| 2009 | Ámor nyila | Spinato | ungherese | |
| 2012 | E adesso te puoi andar | Juliette Jolie | italiano | |