Huo Xiaoyu zhuan

Biografia di Petit-Jade Huo
Autore Jiang fang
Nazione Cina
Genere chuanqi
Versione originale
Lingua Cinese
Titolo Huo Xiaoyu zhuan

Huo Xiaoyu Zhuan (cinese霍小玉傳), o la biografia piccola giada Huo , è un Chuanqi di Jiang Fang inizi IX °  secolo.

riassunto

L'amante della cortigiana Huo Xiaoyu, il poeta Li Yi (748 - 829), la abbandona per contrarre un buon matrimonio. Rimanendo follemente innamorata di lui, non può più ricevere clienti, cade nella miseria. Muore di disperazione, davanti ai suoi occhi, a un banchetto. Il suo fantasma appare al giovane. Ma lui, allo stesso tempo, viene afflitto da una malattia incurabile, una gelosia malsana. Ha sposato una ragazza di buona famiglia, che ha ottenuto il divorzio. La sua gelosia maniacale, la sua follia, lo perseguitano attraverso diversi matrimoni.

Commenti

Il racconto costituisce il capitolo 487 del Taiping guangji .

Non è impossibile che l'autore della Biografia di Petit-Jade Huo abbia conosciuto il poeta Li Yi, che ritrae nel suo racconto. Se la gelosia malaticcio di Li Yi è nota dalle biografie ufficiali, tuttavia, nessuno menziona l'esistenza di Petit-Jade Huo.

Il drammaturgo Tang Xianzu (c.1585-1637) adattò il chuanqi di Jiang Fang in due commedie, Zixiao ji ( La storia del flauto viola ), successivamente rielaborato con il titolo Zichai ji ( La storia della giada viola Pin ).

Traduzioni

Riferimenti

  1. André Lévy, commenti su "L'amour tradito", in storie d'amore e di morte della Cina antica , p. 146-147.

Vedi anche