Hakama

L' hakama (袴 ) È un tipo di abito tradizionale giapponese. Sono pantaloni larghi plissettati (sette pieghe, cinque davanti e due dietro), dotati di schienale rigido (koshi ita) . Era tradizionalmente indossato dai nobili del Giappone medievale, e in particolare dai samurai . Prende la sua forma attuale durante il periodo Edo . Al giorno d'oggi, l' hakama è indossato da uomini e donne.

Storia

L' hakama fu usato per la prima volta dalla corte imperiale cinese sotto le dinastie Sui e Tang . Successivamente, il nobile giapponese adottano questo capo VI °  secolo . Le hakama giapponesi si indossano sopra un kimono ( hakama-shita ) e si annodano in vita e ricadono sulle caviglie. Dal momento che il XIV °  secolo , sono indossati solo da uomini.

Dal momento che il XII °  secolo fino alla fine del periodo Edo , tenendo il samurai comprende un hakama .

Presentazione

Esistono due tipi di hakama, l' umanori ("diviso"), più simile a pantaloni, e il bakama ("non diviso"), più simile a una gonna. Tradizionalmente, l' hakama di tipo umanori era esclusivo degli uomini e indossato da nobili, guerrieri , contadini e falegnami .

Alcuni sostengono che uno dei ruoli dell'hakama fosse quello di mascherare i movimenti dei piedi, per sorprendere meglio l'avversario. Questa spiegazione non è unanime: i samurai indossavano infatti dei gambali che rimanevano visibili sotto il tessuto. Inoltre, quando non era in armatura ma si preparava per un combattimento, il samurai alzava l' hakama incuneandolo all'altezza della cintura, così come allacciava le maniche del kimono con una striscia di tessuto, il tasuki . In realtà erano fondamentalmente pantaloni da cavalleria (馬 乗 り, hakama umanori ), ma ci sono hakama le cui gambe non sono divise (行 灯 袴, andon bakama ).

Al giorno d'oggi, l' hakama molto ampio è utilizzato in alcune arti marziali come l' aikido , il kendo , il kinomichi , l' iaido , il kenjutsu , l' aikijutsu , l' aikibudo , il ju jitsu , il nihon kempo , lo shinkendo , il naginatajutsu e più raramente il judo . Per il ju jitsu, è usato principalmente nelle koryū (scuole antiche), e non negli stili moderni.

In questo contesto, a volte si parla di keikobakama (letteralmente "  hakama di allenamento"). Gli hakama usati per le arti marziali sono fatti di cotone , seta o, più spesso, poliestere o una miscela di queste tre fibre. Il cotone è più pesante, mentre le fibre sintetiche scivolano meglio sul pavimento e resistono meglio allo sbiadimento, il che può essere importante per le arti marziali come lo iaido o l' aikido . Gli hakama di qualità hanno spessi cinturini impunturati per evitare che si attorciglino su se stessi.

I lottatori di sumo non usano l' hakama in competizione ma sono tenuti a indossare le cerimonie ufficiali.

L' hakama è anche un indumento cerimoniale (matrimonio, laurea, ecc.). Le donne indossano l' hakama per abbinarsi ai loro kimono , in colori o fantasie vivaci, mentre gli hakama maschili sono più spesso a righe. Poiché l' hakama cerimoniale è fatto di seta , questo lo rende fragile, costoso e difficile da mantenere.

L'attività praticata può imporre il colore dell'hakama . Così, l' aikido hakama è sempre semplice, nero o indaco, a volte blu elettrico per l' hakama di cotone o bianco per i principianti in alcuni dojo. In altre discipline è accettato l'uso di altri colori, in particolare il bianco (per iaido ). Il colore grigio è riservato al sensei . Come parte di Shinto cerimonie , il kannushi shinto indossa un bianco hakama , gli assistenti maschi della luce verde hakama , gli assistenti femminili della rosso-arancio hakama (i tradizionali abiti rossi sono un simbolo della verginità in Giappone ).

Simbolico

Secondo alcune leggende, le sette pieghe rappresentano le sette virtù che devono essere possedute dal samurai: jin ("benevolenza, generosità"), gi ("onore, giustizia"), rei ("cortesia, etichetta"), chi (" saggezza, intelligenza "), Shin (" sincerità "), chu (" lealtà ") e kō (" pietà ") - Altre fonti parlano più dei termini yuki (" coraggio "," valore "," coraggio "), makoto (" sincerità "," onestà "," realtà "), meiyo (" onore "," credito "," gloria "). Questo simbolismo non è chiaramente stabilito e la sua origine non ha una fonte affidabile.

Porto

In Europa, l' hakama è per lo più indossato dai praticanti di arti marziali. In alcuni di essi ( kyudo , kendo , iaido , aikibudo ), fa parte dell'abito obbligatorio. In altri, in particolare aikido , aikibudo o aikijutsu , può essere indossato quando l'allievo ha raggiunto un livello tecnico che gli permetta di gestire il disagio causato dall'indossare l' hakama  ; la decisione di permettere ad un allievo di indossarlo è lasciata alla discrezione del docente, è infatti diventata un segno di investimento personale nella disciplina e di livello tecnico, sebbene questo non sia il suo significato originario.

Negli Stati Uniti , l' hakama è di colore nero o indaco ed è generalmente associato allo yūdansha .

Per la pratica marziale, l' hakama è legato a partire dalla parte anteriore. La sua sommità deve superare di qualche centimetro la cintura ( kakuobi ). La lunghezza dei cinturini varia a seconda della disciplina: uguale per l' aikido , corta dietro per l' iaido . Le cinghie anteriori vengono poi passate intorno alla vita appena sopra la cintura, incrociate dietro e tornano sotto la cintura ( obi ), dove vengono allacciate con un semplice nodo. Poi mettiamo a posto la parte posteriore, lo schienale nella parte bassa della schiena. Le cinghie posteriori sono posizionate sulla cintura (obi) o sotto, e sono allacciate davanti con un nodo simile a quello della cintura e comprendente i due fili anteriori. Le modalità di conservazione dei tanga variano a seconda delle scuole.

Per la cronaca, ci sono gli hakama (fatti a priori in Corea ) le cui maglie sono legate in anticipo e si chiudono con del velcro , sono usate nelle gare di kendo .

pieghevole

La conservazione come la piegatura dell'hakama risponde a un intero rituale e può variare a seconda delle persone e delle scuole ma generalmente troviamo il seguente ordine.

La treccia

Le spalline si piegano facendo una treccia . Una volta piegato l' hakama , le cinghie vengono dispiegate su ciascun lato.

Passaggio 1: pieghiamo la cinghia in basso a destra su se stessa attraverso l' hakama .	Passaggio 2: fai lo stesso con l'altra cinghia inferiore.
Fase 3: la cinghia in alto a sinistra va sotto le due cinghie per uscire verso l'alto.	Passaggio 4: avvolge quindi la parte superiore del perizoma sinistro.
Step 5: si posiziona sulla parte inferiore del perizoma destro.	Step 6: la cinghia destra va sotto le altre tre per uscire verso l'alto.
Step 7: racchiude poi la parte alta del perizoma destro.	Step 8: si ferma infine sulla parte inferiore del cinturino destro, passando attraverso l'asola formata dal cinturino superiore sinistro.

Dimensione

Le dimensioni dell'hakama non sono decise arbitrariamente, ma le misure sono in realtà in un'unità antica, il kujira-shaku . L'unità di misura tradizionale giapponese è lo shaku , ad esempio, la taglia 27 corrisponde a 2,7 kuri-shaku , cioè 2,7 × 37,88  cm = 102,3 cm. I tradizionali produttori giapponesi aderiscono a questo standard, ma questo non accade quando un hakama non è prodotto in Giappone.

Note e riferimenti

1. (en) "  Japanese hakama: Past and Present  " , su kyotokimono-rental.com (consultato il 15 aprile 2021 )
2. "  Hakama, i pantaloni tradizionali giapponesi  " , su yabai.com ,21 maggio 2017(consultato il 15 aprile 2021 )
3. “  Cos'è un hakama e chi lo indossa?  » , Su www.aikidofaq.com (consultato il 15 aprile 2021 )
4. (in) Jim Hyde, "  Hakamas e il loro significato.  » , Su aikidoofcharlotte.com ,1 ° settembre 2015(consultato il 15 aprile 2021 )