Helene Segara
Helene Segara
Hélène Segara nel 2008.
Hélène Ségara , il cui vero nome è Hélène Rizzo , è una cantante francese di origine italiana e armena, nata il26 febbraio 1971a Six-Fours-les-Plages , nel dipartimento del Var .
Nel 1997 , il suo duetto con il tenore italiano Andrea Bocelli sulla canzone Vivo per lei la rivelò al grande pubblico. L'anno successivo, Hélène Ségara viene scelta per interpretare il ruolo di Esmeralda durante le tournée del musical Notre-Dame de Paris . Sostituisce il cantante Achinoam Nini (più conosciuto in Europa con il nome di Noa) che ha declinato l'offerta di Luc Plamondon e Richard Cocciante . Hélène Ségara ha poi riscosso un grande successo con titoli come Ci sono troppe persone che ti amano ( 1999 ), Lei lo ama ( 2000 ), L'amour est un soleil ( 2003 ) o Non dimentichiamo mai niente, viviamo con (2003), in duetto con Laura Pausini , superando i 10 milioni di dischi venduti.
Nel 2015 entra a far parte della giuria del programma televisivo La France un incredibile talento trasmesso su M6 .
Biografia
Infanzia e inizi di un artista
Hélène Ségara è nata nella fattoria di Augustin, suo nonno, da padre italiano , Bernardo Rizzo e da madre di origine armena , Thérèse Kasbarian. Dice di essere stata segnata nella sua infanzia dal divorzio dei suoi genitori quando aveva otto anni e dalla morte di suo nonno quando aveva sedici anni. La sua voglia di cantare e di farne una professione la spinge a lasciare la scuola e la famiglia all'età di quindici anni. Poi fa lavoretti e si esibisce nei piano bar della Costa Azzurra . A diciotto anni ha dato alla luce il suo primo figlio, Raphaël. Il suo repertorio è arricchito da molte influenze musicali e da più di mille titoli. Nel 1993 esce il suo primo singolo, Loin , che non incontra il successo ma che gli permette di fare la sua prima apparizione televisiva in Chance to Songs nel 1994.
Arrivo a Parigi
Nel 1996, accompagnata dal figlioletto, si trasferisce a Parigi . Lì incontra il produttore Orlando che la segue e dà nuovo slancio alla sua carriera. L'esperienza e la professionalità di questo mentore segnano profondamente la giovane cantante, ma lei rimane sotto contratto con il suo primo produttore.
Un debutto di successo inizia nel 1996 con Je vous aime adieu , tratto dall'album di debutto della cantante, Cœur de verre , e il duo Vivo per lei con Andrea Bocelli nel 1997, che vende quasi un milione di copie. Dopo aver cantato la colonna sonora del cartone animato Anastasia , Lontano dal freddo di dicembre , Hélène Ségara interpreta poi il ruolo di Esméralda nel musical Notre-Dame de Paris composto da Riccardo Cocciante e Luc Plamondon , al fianco di Garou , Patrick Fiori e Julie Zenatti . Mentre ha fatto il provino per questo ruolo nel 1997, è stata selezionata solo nel 1998, in seguito al ritiro della cantante israeliana Noa .
Il musical ebbe un enorme successo, e il primo album della cantante fu ristampato nel 1999, arricchito da tre titoli tra cui Vivre , il tema principale di Notre-Dame de Paris .
La sua carriera è stata poi messa in pericolo, quando gli è stata diagnosticata una ciste alle corde vocali, mentre era in tournée. Durante un'esibizione in Canada perde la voce. La cantante deve sottoporsi all'operazione, e il suo produttore poi rivende il suo contratto a Orlando .
Gli anni 2000
Dopo un riposo forzato, ha registrato la sua seconda opera, Nel nome di una donna , nel 2000. Grazie ai successi Ci sono troppe persone che ti amano , Lei la ami , Parlami di noi e Mi stai per smettere , l' album sale in cima alla top 50 e diventa un disco di diamante . Hélène Ségara iniziò quindi un tour di due anni, che sfociò in un album dal vivo registrato all'Olympia di Parigi .
Un sondaggio IFOP l' ha nominata "la cantante francese preferita dei francesi". Da allora è entrata a far parte della famosa compagnia Enfoirés e ha ottenuto la sua statua al Musée Grévin nel 2002.
Nel marzo 2003, compare l'album Humaine , con in particolare Non dimentichiamo mai niente, conviviamo in duetto con Laura Pausini e L'amour est un soleil , composto da Romano Musumarra . Vengono vendute 700.000 copie di questo album.
Ad agosto, ha sposato Mathieu Lecat, figlio del giornalista Didier Lecat , ad Ajaccio . In questa occasione la cattedrale viene privatizzata. Mathieu e Hélène hanno due figli, Matteo, nato il5 maggio 2003 e Maya, nata il 11 ottobre 2004. Hélène Ségara è tornata in tournée alla fine del 2003, ma ha dovuto interrompere le sue esibizioni a causa di una gravidanza difficile.
Il suo quarto album When Eternity... è stato pubblicato nel 2006, portato dai singoli Méfie-toi de moi e Rien est comme avant . A differenza dei precedenti, con influenze rock più marcate e con titoli per lo più composti dall'interprete su temi più oscuri, l'album sarà un disco d'oro , per oltre 200.000 copie vendute. All'inizio del 2007, è andata in tournée in Francia, passando in particolare per il Palais des sports di Parigi in aprile.
Dopo aver modificato diverse compilation, esce in febbraio 2008un duetto con Bruno Pelletier , Metà di noi , parte del cui ricavato viene devoluto all'associazione Rêves .
L'anno 2008 è anche dedicato alla registrazione di un nuovo album: uscito il 17 novembre, Mon pays c'est la terre è composto da 15 cover di canzoni di diversi paesi, tra cui un duetto con Maurane . Sebbene questo album non abbia avuto successo, ha generato un lungo tour, Un tour de la terre , incluse alcune date all'Olympia .
Gli anni 2010
Dopo essere stata conduttrice sul canale Gulli del programma Allo Gulli, ecco Baby innovembre 2010, partecipa ai concerti di Notre-Dame de Paris con la troupe originale a Kiev , Mosca e San Pietroburgo . Un anno dopo, la compagnia si riformò a Bercy per tre serate, accompagnata da un'orchestra sinfonica e quaranta coristi.
Dopo essere stata nominata all'inizio del 2011 al grado di Cavaliere dell'Ordine delle Arti e delle Lettere , ha pubblicato l'album Among the Crowds su25 aprile, contenente dodici canzoni tra cui La vie avec toi , composta dal suo compagno e Da Silva , À la reverse , e un duetto con suo figlio, Il mondo sottosopra . L'album è stato un fallimento commerciale, ma durante l'estate hanno avuto luogo nuovi concerti, in particolare in diversi festival, prima che il tour Among the Crowd iniziasse amarzo 2012(comprese tre date all'Alhambra ).
Esce un album di cover di canzoni di Joe Dassin registrate in duetto con il cantante scomparso7 ottobre 2013, supportato dal singolo E se tu non esistessi . Ha ricevuto un disco di platino, per oltre 100.000 vendite.
Il 8 ottobre 2013, rivela alla stampa di essere in cura da sei mesi con cortisone per curare una malattia rara, di cui non fa il nome ma che le provoca la perdita della vista all'occhio destro.
Nel 2014 è apparsa nel telehook The Voice, la voce più bella , dove è stata una delle “co-coach” della squadra di Florent Pagny. Dopo aver subentrato Se fossi un uomo e La donna è il futuro dell'uomo nell'album Canta a favore dei social SAMU e partecipato al disco Un affare musicale de Il Divo , ha pubblicato il8 dicembreil suo ottavo album, Tutto inizia oggi , difeso dal singolo omonimo e dal titolo Gender Human .
Il 30 settembre 2016, Hélène Ségara è tornata con un album di cover intitolato Amaretti . Rivisita i grandi standard italiani in omaggio alle sue origini.
Gli anni 2020
Su France 2, nel programma Les Grosses Têtes speciale San Valentino del 13 febbraio 2021, annuncia l'uscita di un album per il 2021 intitolato Karma .
Televisione
Vita privata
Hélène Ségara si è sposata nel 2003 ad Ajaccio con Mathieu Lecat, musicista francese; ammette di averlo visto per diversi anni. Con lui ha due figli: Matteo, nato nel 2003 e Maya, nata nel 2004 . Ha anche un altro figlio, Raphaël, nato nel 1990 da una precedente relazione, anch'egli cantante e conosciuto con lo pseudonimo di Raf.
Impegni
- Nel 1998 riprende un duetto con Garou Love ancora esistente per l'album Ensemble contre le SIDA .
- Ha partecipato all'album Le cœur des femmes a beneficio dell'Associazione Laurette Fugain .
- È madrina dell'associazione svizzera Espace Adoption che fornisce sostegno alle famiglie adottanti e ai bambini adottati.
- Nel marzo 2010viene pubblicato il libro Au cœur du Laos in cui rievoca il suo viaggio in Laos , realizzato per uno spettacolo televisivo: impreziosito da numerose foto, questo libro testimonia, a fianco dell'associazione ElefantAsia , della lotta per la difesa degli elefanti dell'Asia , minacciati con estinzione per distruzione di foreste e disboscamento .
- Nel giugno 2012, è la madrina del Beau Vélo di Ravel , per promuovere il ciclismo e lo sviluppo sostenibile.
- Da dieci anni è ambasciatrice dell'associazione Rêves. Parte del ricavato del singolo Half of us (in duetto con Bruno Pelletier ) viene devoluto a questa associazione.
- È la madrina del Phonethon 2009 organizzato dal Fondo Armeno di Francia a favore di progetti umanitari in Armenia e Nagorno-Karabakh .
- Supporta anche le associazioni Les Restos du cœur , Les Enfants de la Terre e e-fance.
- È anche diventata la madrina dell'avventura di Cap Femina nel 2014.
- Hélène Ségara è la madrina di Kids United .
Discografia
Album in studio
1996 : Cuore di vetro
-
Vivere (Tema principale di Notre Dame de Paris )
- Le valli d'Irlanda
-
Vivo per leï (vivo per lei) - in duetto con Andrea Bocelli
- Una voce nella notte
- Ti amo arrivederci
- Con quelli che ho amato
- Le lacrime
- Cuore di vetro
-
Lontano dal freddo di dicembre (tema principale del film d'animazione Anastasia )
- Viaggio nell'eternità
- Devono stare insieme
- Per poche parole
- Giorni e giorni
- tendo a sognare
- Dimenticami
-
Le parole, i gesti
|
2000 : In nome di una donna
- Ci sono troppe persone che ti amano
- signora Jones
- Aspetta la pioggia
- Lei la ami
- Parlami di noi
- Sempre, sempre
- mi lascerai
- In nome di una donna
- Puoi portare via tutto all
- ti perderò
- Dimmi chi sono
-
ribelli
|
2001 : In concerto all'Olympia
Disco 1
- I miei sogni dicevano la verità
- Le valli d'Irlanda
- signora Jones
- Le lacrime
-
Conga (copertina del gruppo Miami Sound Machine )
- Ti amo arrivederci
- Parlami di noi
- Lontano dal freddo di dicembre
- Lei la ami
-
Sottosopra (copertina della cantante Diana Ross )
- Con quelli che ho amato
Disco 2
- Vivere
-
Vivo per leï (in duetto con Bruno Pelletier )
- In nome di una donna
- Ci sono troppe persone che ti amano
- Presentazione dei musicisti
-
Ave Maria Païen (estratto da Notre Dame de Paris )
-
Ci sono troppe persone che ti amano (con il pubblico)
-
Ho intenzione di dejar (bonus)
-
Espera la lluvia (bonus)
-
Per una donna (bonus)
-
Habla por favor (bonus)
-
Yo lo siento por mi (bonus)
|
2002 : Hélène (in spagnolo)
- Tú te dejas querer
- Habla de los dos
- Per il mio numero di mujer
- Il das tu corazón
- Sì, signora Jones
- Te quiero y adiós
- Andare a pranzo
- Las lágrimas
- Cristallo Corazon
- Aspetta la pioggia
-
Vivere
|
2003 : umano
- Umano
- Di nuovo
- l'amore è un sole
- Stava tornando a casa da scuola
- Guarda
- Non diciamo
- L'isola di noi
- Piccola vita
-
Non dimentichiamo mai nulla, ci conviviamo (in duetto con Laura Pausini )
- La mia vita è in due parole
- mi dimentico solo di te
- Piccoli dolori
- Come meglio potevano
-
io sogno
|
2004 : Il meglio di
-
Altrove come qui (inedito)
- Ci sono troppe persone che ti amano
- l'amore è un sole
- Lei la ami
- Parlami di noi
-
Ti amerò (inedito)
-
Non dimentichiamo mai nulla, ci conviviamo (in duetto con Laura Pausini )
- Vivere
- Di nuovo
- mi lascerai
-
Vivo per leï (in duetto con Andrea Bocelli )
-
Non lasciarmi mai andare (inedito)
- Le valli d'Irlanda
- Piccola vita
- Non diciamo
- Lontano dal freddo di dicembre
- Ti amo arrivederci
-
Umano
|
2006 : Quando l'eternità...
- Niente è come prima
- Attenti a me
- Non sarai mai libero
- Qual è il tuo nome
- Padre
- Donne
- Dormiamo sempre da soli
- Nei nostri ricordi
- ti trattengo
- aspetto
- Dolce
-
Quando l'eternità...
|
2008 : Il mio paese è la terra
- Il mio paese è la Terra (In aranjuez con tu amor)
- La pace ci viene da te (Asimbonanga)
- Se avessi meno paura (Mna na heireann)
- Cosa faremo con questo mondo (Saudade)
- Il lamento della collina
- La famiglia che abbiamo scelto (Podmoskovnie vetchera)
- Ovunque io vada (Im nin alu)
- La mia immagine più bella (Mu yang gu niang)
- Balla di nuovo (Harramt ahebbak)
-
Da qui (Greensleeves) in duetto con Maurane
- Dele Yaman
-
Eravamo uno (insieme come uno) la terra di Van Diemen
- Gerusalemme in oro (Yerushalayim shel zahav)
- Insegnami (Grazia incredibile)
- alba
-
Illuminazione (E lucevan le stelle)
|
2011 : Tra la folla
- La vita con te
-
Il mondo sottosopra (in duetto con il figlio Raphaël)
- undici settembre
- Che cosa? Niente
- Indietro
- Groundswell
- Incrocio stradale
- Vedo solo attraverso te
- Se sapessi chi sono
- Tra la folla
- Prima della fine
-
L'altalena
|
2014 : Tutto inizia oggi
- Tutto inizia oggi
-
Quando dici il mio nome (in duetto con Biagio Antonacci)
- Razza umana
- te l'avevo promesso
- Quando noi siamo insieme
- Piccola fiamma
- Queste cose che non dimentichiamo
- Segui la mia stella
- Porta i miei segreti
- Nuova vita
- Senza di te
- Dimmi
-
ti perdono
|
2016 : Amaretti
- Il volo (Il volo)
- Il mio rifugio
- Svalutazione
- Perché lo faï
- O sole mio
- ancora
- Storia di un amore (Historia de un amor)
- Finché c'è ancora tempo (Vattene amore)
- Una canzone d'addio (Caruso)
- Il Ritorno (Tornerò)
- Uomini soli
- Sarà perché ti amo
-
Da Venezia alla Senna (Ti amo)
|
2021 : Karma
- Le nostre vite iniziano altrove
- Mai più
- Queste ombre
- Illusione nel sistema
- Hari Om
- Tutto può fermarsi
- Alterazione
- ti amo
- Mai avuto una possibilità
- Quando arriva la notte
-
Karma
|
Classifica vendite album
single
clip
-
1996 : Ti amo addio
-
1996 : Una voce nella notte
-
1998 : Lontano dal freddo di dicembre
-
1999 : Le valli d'Irlanda
-
1999 : Ci sono troppe persone che ti amano
-
2000 : lei , la ami
-
2000 : Parlami di noi
-
2001 : mi lascerai
-
2001 : In nome di una donna
-
2001 : La signora Jones (Live)
-
2001 : Vivo per lei (Live)
-
2002 : Dai tutto
-
2003 : L' amore è un sole
-
2003 : Ancora una volta
-
2003 : Non dimentichiamo mai nulla, viviamo con esso
-
2004 : umano
-
2004 : Non diciamo (Live)
-
2004 : Altrove come qui
-
2006 : attenti a me
-
2007 : niente è più come prima
-
2007 : Padre
-
2008 : cosa ne faremo di questo mondo?
-
2011 : la vita con te
-
2013 : E se tu non esistessi?
-
2014 : Tutto inizia oggi
-
2016 : Il Volo (Il Volo)
si ripete
- Nel 2000 , nell'album Au nom d'une femme , la canzone Elle, you love it è una cover del titolo Canção do Mar , di Ferrer Trindade e Federico de Freitas, eseguita dalla cantante di fado portoghese Amália Rodrigues per il film Os amantes do Tejo nel 1955 , poi da Anamar nel 1987 nel suo album Almanave , e da Dulce Pontes nel 1993 nel suo album Lágrimas . Questa canzone è stata anche interpretata nel 1996 nel film Primal Fear di Gregory Hoblit e da Sarah Brightman nel suo album Harem nel 2003.
- Nel 2000 , nell'album Au nom d'une femme , il brano Sempre, Sempre è una cover del titolo Sempre , scritta da Maurizio Fabrizio e Guido Morra e presentata dalla cantante italiana Lisa (Annalisa Panetta) al Festival di Sanremo nel 1998. .
- Nel 2000 , nell'album Au nom d'une femme , puoi togliere tutto è una cover del titolo Amore per te della cantante italiana Mango .
- Nel 2006 , nell'album When Eternity... , fa la cover di You will never be free , brano tratto dall'album del gruppo tedesco Ich + Ich intitolato Du erinnerst mich an Liebe (You want me of love) .
- Nel 2008 , nell'album Mon pays c'est la terre , ha ripreso diverse canzoni di diversi paesi tra cui Cina, Italia, Israele ... che ha adattato in francese. Questo album ospita un duetto con Maurane di nome D'ici .
- Nel 2013 , nell'album Et If You Didn't Exist , ha reso omaggio a Joe Dassin in un album esclusivamente in duetti con il compianto cantante.
- Nel 2016 , nell'album Amaretti , riprende i grandi canoni italiani in omaggio alle sue origini. Questo album contiene un duetto con Davide Esposito.
Premi
concerti
- In nome di una donna (dal 2000 al 2002)
Hélène Ségara ha girato Francia, Belgio e Svizzera, passando per l'Olympia, il
Palais des Congrès di
Parigi e il
Forest National , la più grande sede del Belgio.
Dopo la pubblicazione di Humaine , trascorrerà sei giorni all'Olympia di Parigi dal 3 al8 novembre 2003 prima di intraprendere un tour francese, e torna a Parigi il 13 e 14 marzo 2004allo
Zenit .
- Quando l'eternità (2007-2008)
Après Quand l'Éternité... , elle entame une tournée française, en passant au Palais des sports à Paris, et des concerts ont également lieu à La Réunion, en Suisse, en Russie, au Liban, en Algérie, au Maroc et en Cina.
- Un giro della terra (2008-2010)
Dopo l'uscita del suo album in novembre 2008, inizia un nuovo tour, in particolare andando all'Olympia di Parigi il 22 e 23 novembre. Questo tour di due anni ha portato la cantante in Libano, Ucraina, Marocco, Svizzera, Belgio e Russia. Durante l'estate del 2010, Hélène Ségara è l'headliner degli Estivales de
Var-Matin per una trentina di date.
Premi, premi e riconoscimenti
Appendici
Fonti e bibliografia
- Didier Lecat, Hélène Ségara, En a parte , Albin Michel, 2003, 136 p. ( ISBN 978-2226142993 )
- Mathias Goudeau, Hélène Ségara dalla A alla Z , L'Express, 2004, 112 p. ( ISBN 978-2843433108 )
- Gwénaëlle Fischer, Hélène Ségara , Michel Rouchon, 2005, 64 p. ( ISBN 978-2847410358 )
- Hélène Ségara, Nel cuore del Laos , iPanema éditions, 2010, 143 p. ( ISBN 978-2915397376 )
Note e riferimenti
-
" Biografia di Hélène Ségara " , su Universal Music France (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
" " Notre-Dame ": Hélène Ségara sostituirà Noa " , su chartsinfrance.net (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
Il servizio METRONEWS, " Hélène Ségara, 20 anni di carriera e un nuovo tour " , su tf1.fr , LCI ,29 settembre 2015(consultato il 29 settembre 2020 ) .
-
" Talento incredibile: Hélène Ségara si unisce alla giuria " , su FIGARO ,5 giugno 2015(consultato il 6 dicembre 2018 )
-
" Hélène Ségara " , su www.frequenceverte.fr (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
Nico , " Hélène Ségara " , su Passion-music (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
" Hélène Ségara " , su Les comédies musicales (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
1200 titoli in sette lingue: inglese, arabo, armeno, spagnolo, francese, ebraico, italiano e portoghese secondo le sue dichiarazioni.
-
(en-US) " Hélène Ségara Ou La Voix De Cristal ... " , su Pure Charts (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-71893.html
-
http://www.culture.gouv.fr/mcc/Le-ministere/Le-ministre/Themes/Section-des-distinctions-honoristiques .
-
Hélène Ségara pubblica il suo secondo singolo A la renverse su Exceptionn'Elle .
-
Nicolas Nieto, " Hélène Ségara e il fallimento del suo album: non è facile durare " , su purepeople.com ,16 marzo 2012(consultato il 29 settembre 2020 ) .
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-84317.html .
-
" Rose et Annie Markhan " , su France Bleu (consultato il 29 settembre 2020 ) .
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/news-87266.html .
-
http://www.actuanews.fr/Helene-Segara-recoit-un-disque-de-Platine-des-mains-de-Cyril-Hanouna_a12875.html .
-
Hélène Ségara: "Non ho fatto interventi di chirurgia estetica, sono malata" , consultata il 16 ottobre 2013.
-
Hélène Ségara rivela di essere malata da sei mesi , consultata il 16 ottobre 2013.
-
Telestar.fr , " Malata, Hélène Ségara confessa:" È una malattia rara, ho quasi perso la vista "- Télé Star " , su www.telestar.fr ,17 ottobre 2013(consultato il 6 dicembre 2018 )
-
" Il Divo: ecco il mini-clip di "Aimer" in duetto con Natasha St-Pier " , su stephanelarue.com ,2014(consultato il 22 novembre 2014 ) .
-
Articolo di Paris Match del 30-09-2016 .
-
Prisma Media , " Mathieu Lecat - La biografia di Mathieu Lecat con Gala.fr " , su Gala.fr (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
" Hélène Ségara: 'Io e mio marito, ci siamo visti per molto tempo' " , su www.purepeople.com (consultato il 6 dicembre 2018 )
-
Dichiarazione sul sito dell'associazione .
-
Charles Jaigu, " Sarkozy si propone di riconquistare gli armeni di Francia ", Le Figaro ,5 ottobre 2011( letto online , consultato il 29 settembre 2020 ).
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Mon-Pays-C-est-La-Terre--a104614079.html accesso 27 ottobre 2013
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Parmi-La-Foule-Livret-Digital--a110805176.html accesso 27 ottobre 2013
-
http://www.chartsinfrance.net/Helene-Segara/Et-si-tu-n-existais-pas-a118677959.html accesso 27 ottobre 2013
-
Musica su disco in Francia (SNEP) Banca dati delle certificazioni discografiche in Francia
-
" Nomina o promozione nell'Ordine delle Arti e delle Lettere gennaio 2011 "
link esterno