Nascita |
29 marzo 1947 Uccle |
---|---|
Nazionalità | belga |
Formazione | Katholieke Universiteit Leuven |
Attività | Traduttore , poeta , scrittore , editorialista , giornalista , linguista |
Periodo di attività | 1995 |
Bambino | Judith Vanistendael |
Campo | Arti dello spettacolo |
---|---|
Membro di | Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde |
Premi |
Premio Dirk Martens ( d ) Premio Gueux ( d ) (1995) |
Archivi conservati da | AMVC-Letterenhuis |
Geert van Istendael (Geert Maria Mauritius Julianus Vanistendael per lo stato civile) è uno scrittore belga di lingua olandese nato a Uccle il29 marzo 1947.
Prospector , poeta , saggista e traduttore , è stato anche un ex giornalista e conduttore di notizie .
Van Istendael è cresciuto in un ambiente coltivato e orientato a livello internazionale. Così, suo padre, August Vanistendael, che ha pubblicato tre raccolte di poesie, era il consigliere personale del cancelliere federale tedesco ( occidentale ) Konrad Adenauer e del cardinale Frings . Van Istendael ha trascorso parte della sua giovinezza nella città olandese di Utrecht , nel distretto di Oog ad Al, e da allora ha avuto un grande ( ma non sempre privo di spirito critico ) amore per i Paesi. l'olandese. È fratello di Frans Vanistendael , professore di diritto tributario e preside, fino al 2005, della facoltà di giurisprudenza della Katholieke Universiteit Leuven .
Van Istendael era uno studente di sociologia e filosofia presso la Katholieke Universiteit Leuven. Dal 1978 al 1993 è stato corrispondente e conduttore di notizie per il quotidiano BRT / BRTN . Si è occupato principalmente di politica, architettura e urbanistica belga a Bruxelles e in Germania, in particolare sull'ex DDR .
Dal 1993 è scrittore freelance. Come saggista, cronista, polemista, poeta e scrittore di prosa, è affascinato dal sistema politico belga e in particolare da Bruxelles, la città dove è nato e dove vive. Scrive consapevolmente poesie molto accessibili, con una preferenza tematica per la vita quotidiana contemporanea e con un impegno chiaramente umanitario. La sua poesia rompe con una società che si perde nella "disastrosa modernizzazione" di un mondo industrializzato e tecnologico dove l'uomo e l'umanità rischiano di essere oppressi.
Tra il grande pubblico, ha acquisito notorietà in particolare con libri come Het Belgisch labyrint di De schoonheid van de wanstaltigheid (1989) e Alle uitbarstingen (2001). Nel 2005 ha pubblicato Mijn Nederland in risposta alla richiesta di spiegare i Paesi Bassi agli olandesi che hanno perso il senso del loro paese.
Van Istendael è apprezzato come traduttore di autori tedeschi: Goethe , Heine , Brecht , Fried , Kahlau .
In diversi dibattiti ha affermato di credere nell'Heel-Nederland , un Benelux in cui le lingue e le culture tedesca, francese e olandese si incontrano e si arricchiscono. Van Istendael vive a Woluwe-Saint-Lambert , uno dei diciannove comuni della Regione di Bruxelles-Capitale .
Nel 2007, sua figlia, Judith Vanistendael , ha pubblicato il fumetto De maagd en de neger , basato su un racconto di suo padre.
Nel 1995 Geert van Istendael ha ricevuto il Geuzenprijs .