Il Gàthà (o Gàthà ; Avestic : gāθā , persiana : گاتاها, Gujarati : ગથાસ) sono cinque inni attribuiti a Zoroastro , che costituiscono la prima parte del Avesta e il cuore della Zoroastriana liturgia .
Secondo la somiglianza di questi poemi mantra nell'antico Avestian con l' antico sanscrito del Rig Veda e gli scavi effettuati in Turkmenistan a Merv nel 2006, la sua data di scrittura risale al -2000 e -1700 a.C.
Come ricorda Khosro Khazai Pardis , fu solo nel 1861 che il filologo tedesco Martin Haug riuscì a isolare i diciassette inni dei Gathas dal resto degli Avesta ea tradurli ( Die fünf Gathas , 1858-1862).
Scritte in vecchio stile, integrate nell'Avesta , sono suddivise in diciassette canzoni ( haitis ):
Secondo Šāyast-nē šāyast (13.50-52), i Gatha sono costituiti da 278 stanze ( wacast ), 1.016 versi ( gāh ) e 5.567 parole ( wāzag ).
L'attuale Avesta ("Praise") è composto dalle seguenti parti 1 :
I. Yasna ("Sacrificio"). 72 capitoli ( hads ). Raccolta di testi appartenenti al rito del culto zoroastriano, direttive impartite a sacerdoti e fedeli per essere puri. Modo di adorare Dio. Narra la storia di alcuni profeti che rivelano una morale che va in questa direzione.
Le canzoni composte dallo stesso Zarathustra formano 17 gâthâs (canzoni), scritte in Old Avestic, e vengono lette in Yasna 28-34, 43-46, 47-50, 51, 53 2 .
II. Visprad ( Vispered , "Tutti gli standard", "[Preghiera a] tutti i protettori"). 34 sezioni ( kardag ), complemento alla Yasna , “piccola raccolta di leggi e testi liturgici”, fa appello ai signori che presiedono ai destini. Insieme di leggi che devono essere praticate dagli zoroastriani.
III. Korda Avesta ( Xorda Avesta , "Little Avesta", "Brief Avesta"). Canzoni tratte dagli Yashts . Include Niyâyishns ( Nyayishs , "Lode", cinque "preghiere private di lode e benedizione" 3 , Gâhs ("Momenti"), Âfrinagâns ("Benedizioni").
IV. Sīrōza ( Sirozah , "Trenta giorni"), preghiera composta da trenta invocazioni rivolte a Dio per proteggersi dai propri nemici durante le guerre, per avere successo durante una prova, ecc.
V. Yashts ("Inni sacrificali"). 21 inni. Inni che accompagnano i sacrifici, composti in lode delle principali divinità, tra cui Ahura Mazdâ , Amesha Spenta , Anahita , il Sole, la Luna.
VI. Vidēvdād ( Vendidad , "La legge contro i malvagi", "Legge di infrangere i demoni"). 20 cap. "Raccolta di leggi religiose, con leggende e miti antichi come storie di profeti"
VII. Vari frammenti. 1: Nīrangistān , un codice rituale. 2: Pursišnīhā (Domande), piccolo catechismo mazdeo. 3: Aogəmadāēčā ( Agémodaêsha , "Accettiamo"), una "antica liturgia funebre". 4: Hādōxt Nask ( Hadhôkht Nask , "Libro delle Scritture"), una "descrizione del viaggio dell'anima in paradiso").
Haug distingue la teologia monoteista di Zarathustra e la sua etica dualistica : nei Gathas , il dualismo zoroastriano del bene e del male riguarda solo la mentalità e il pensiero umano e non ha oggettività esteriore.
Questa scoperta è stata accolta molto favorevolmente non solo dalla comunità scientifica, ma anche dagli zoroastriani, in particolare quelli dell'India, i parsi, nella misura in cui ha confermato Zarathustra come il creatore del monoteismo ( Les Gathas , 2011, p. 35) .
Arianna Vafadari , mezzosoprano del repertorio lirico franco-iraniano, esegue regolarmente brani dei Gathas.