Gaston Tuaillon
Gaston Tuaillon
Gaston Tuaillon , nato il23 dicembre 1923a Fourneaux (Savoia) e morì7 giugno 2011a Grenoble , è romanista sabaudo e dialettologo della lingua savoiarda (dialetto francoprovenzale ).
Biografia
Tuaillon si è laureato nel 1941 a Saint-Jean-de-Maurienne . Fu attivo nella Resistenza , studiò e insegnò nelle scuole di Lione. Nel 1953 supera l' aggregazione , insegna fino al 1957 a Mâcon e Lione e ottiene un posto dal 1957 al 1961 presso il centro di ricerca di Parigi [quale?]. Successivamente è andato all'Università di Grenoble. Nel 1972 si è qualificato come professore a Strasburgo con Georges Straka per i loro studi in dialettologia gallo-romana . È stato a Grenoble professore di storia della lingua francese e dialettologia gallo-romana (emerito nel 1989). Dal 1973 al 1980 è stato segretario della Société de Linguistique Romane.
Lavori
-
Gaston Tuaillon, " Limite nord della Provenza ad est del Rodano ", Revue de linguistics romance , Parigi, Société de linguistics romance con l'assistenza del Centro nazionale per la ricerca scientifica , vol. Notebook da 28 "109-110",Gennaio-giugno 1964, p. 127-142 ( ISSN 0035-1458 , OCLC 1681180 , leggi in linea ).Nell'ultima pagina c'è una carta considerata l'originale.
- (con Jean-Baptiste Martin) Atlante linguistico ed etnografico del Giura e delle Alpi settentrionali. Francoprovençal central , 3 Vol., Parigi 1971-1981.
-
Comportamento di ricerca nella dialettologia francese , Parigi 1976.
- (con Ernest Schüle, Rose-Claire Schüle e Tullio Telmon) L'Atlante dei dialetti valdostani. Stato dei lavori 1978 , Osta 1979.
-
I regionalismi del francese parlato a Vourey, villaggio di Dauphinois , Grenoble 1983.
-
Il francoprovenzale. Progressi di una definizione , Valdosta 1983.
- (a cura di) Dal Medioevo al 19 ° secolo. Omaggio a Robert Deschaux , Grenoble 1989.
- (a cura di, con Michel Contini) Atlante linguistico romano , 4 vol. , Roma 1996-2009 (Volum serior da fé).
- (editore e traduttore) Laurent de Briançon, Trois poèmes en patois Grenoble du XVIe siècle , Grenoble 1996.
- (editore e traduttore) Bernardin Uchard, La Piedmontoize. Poesia in francoprovenzale di Bresse, in omaggio al maresciallo Lesdiguières (1619), Roma 2000.
- (editore e traduttore) Letteratura francoprovenzale prima del 1700 , Grenoble 2002.
-
Il francoprovenzale. Primo volume. Definizione e delimitazione. Fenomeni notevoli , Valdosta 2007.
- (editore e traduttore) Nicolas Martin, Christmases and songs in French and in Savoyard patois (Lion 1555), Montmélian 2008.
Vedi anche
Bibliografia
-
Notizie dal Centre d'Études Francoprovençales René Willien 64, 2011 (pubblicazione commemorativa, darin ua Gunhild Hoyer, Gaston Tuaillon. Biografia e bibliografia, S. 87-146, con immagini; http: //www.centre-etudes-francoprovencales. eu /cef/bollettini/nouvelles-centre-64-2011-990.pdf?r=0.980522238912 )
- Andres Kristol, "Gaston Tuaillon (1923-2011)", in: Revue de Linguistique Romane 76, 2012, S. 612-617
- Tullio Telmon, necrologio in: Estudis Romànics 34, 2012, S. 779-782
Articoli Correlati
link esterno
Note e riferimenti