Abeozen

Fañch Éliès Immagine in Infobox. Abeozen in Agosto 1960. Biografia
Nascita 20 febbraio 1896
San Salvatore
Morte 3 giugno 1963(al 67)
La Baule-Escoublac
Pseudonimo Abeozen
Nazionalità Francese
Attività Scrittore , professore associato , linguista , traduttore , romanziere , saggista
Altre informazioni
Movimento Seiz Breur

Jean-François-Marie Eliès , noto come Fañch Éliès o Abeozen , nato il22 febbraio 1896a Saint-Sauveur , morì3 giugno 1963a La Baule , è un romanziere francese, autore di pezzi di teatro in lingua bretone , e un esperto di Welsh .

Biografia

Ha studiato alla scuola dei Fratelli della Dottrina Cristiana di Landivisiau e ha come professore Claude Le Prat , scrittore bretone e grande difensore della sua lingua.

Nel 1915, sul campo di battaglia, fu vittima del gas da combattimento , che gli indebolì la salute per tutta la vita.

Dal 1925 al 1929 invia articoli in bretone alla rivista Gwalarn . Insegnante al Lycée de Saint-Brieuc dal 1927 al 1940 , ha fondato la filiale locale del Secours rouge , perché disapprova fortemente il Partito nazionale bretone di François Debauvais , troppo giusto per i suoi gusti, e sembra essere molto vicino al Bolscevichi. Scrive anche sul quotidiano War Zao ("Stand Up").

Questo impegno per l'estrema sinistra si riflette nei suoi ricordi di guerra, Un brezel diot ("Una guerra idiota") e nel suo romanzo Argantael , scritto tra il 1943 e il 1950 e pubblicato nel 1959 e in cui descrive con simpatia i giovani Comunisti, molto bretoni nello spirito, come lo era il segretario del Partito comunista francese, Marcel Cachin , di cui si parla ("Marsel gozh", p.  16 ).

Nel 1941, senza aver rinunciato alle sue idee di sinistra, fu convinto a diventare il braccio destro di Roparz Hemon al posto di Radio Rennes Bretagne sotto l'occupazione, dove fu impiegato dalle autorità tedesche. Scrive quindi una serie di testi bretoni prevalentemente letterari, le cui registrazioni sono andate perdute. Scrive anche a La Bretagne , L'Heure Bretonne , Arvor , Galv ed è membro di Seiz Breur e del Celtic Institute . Pubblica diversi libri in bretone con le edizioni Skridoù Breizh.

Accusato di collaborazione , è stato arrestato alla Liberation e imprigionato per 14 mesi nella prigione Jacques-Cartier a Rennes. È stato rilasciato senza essere stato processato, ma è stato escluso dal sistema educativo nazionale e gli è stato impedito di restare in Bretagna . Si stabilì quindi a La Baule , poiché la purificazione dei nazionalisti bretoni non riguardava la Loira-Inférieure . Vi morì nel 1963.

Scrittore e storico bretone

La qualità della lingua Abeozen è considerata una delle migliori del periodo, perché la sua distanza dalle idee del movimento bretone e la sua formazione in una piccola città ancora molto bretone gli hanno permesso una sintesi tra il genio della lingua e il influenze letterarie indossate da Gwalarn. A questo si aggiunsero le sue particolari abilità nell'antico bretone e gallese.

La sua opera teatrale è ben realizzata, ma non è stata ristampata, mentre la sua opera in prosa, sebbene piuttosto scarna, è apprezzata. Fondamentale è stato il suo lavoro sulla storia della lingua bretone, nonostante la sua brevità.

Opera

Tributi

Diverse città della Bretagna hanno dato il nome a una strada, tra cui Morlaix , La Baule , Brest , Landivisiau , Saint-Sauveur , Sizun .

Note e riferimenti

  1. I nomi che hanno fatto la storia della Bretagna .
  2. Lo specialista di Eliès Gwendal Denez nella prefazione ad Argantae (edizione 1989) cita una lettera di Eliès a Debauvais del 17 maggio 1936 dove scrive che ha più speranza nelle idee bolsceviche che nel (il) movimento (Breton). Questa è una lettera inedita
  3. (br) Lukian Raoul (Lucien Raoul), Geriadur ar skrivagnerien ha yezhourien , Al Liamm,1992, 432  p. ( ISBN  2-7368-0034-6 ) , p.  98-100
  4. Jean Cormerais, Abeozen. Istor Lennegezh Vrezhonek an amzer-vremañ: Annales de Bretagne , vol.  64,1957( leggi in linea ) , p.  524.
  5. Mikaël Madeg, Il pellegrino di Ognissanti , An Alarc'h,2011( ISBN  978-2-916835-27-3 , avviso BnF n o  FRBNF42538319 )vedi anche "  Pirc'hirin kala-goanv  ", Le Télégramme , n o  20630,29 ottobre 2011.

Vedi anche

Fonti e bibliografia

link esterno