Film basati sui romanzi di Karl May

Le opere dello scrittore tedesco Karl May , autore di storie di avventura hanno ispirato molti registi dal 1920 fino agli inizi del XXI °  secolo.

Storia

I primi adattamenti sono film muti in bianco e nero. La prima del cinema parlante è Durch die Wüste nel 1936, e la prima a colori è La Caravane des slaves nel 1958. Nel 1968 ci sono 23 adattamenti cinematografici.

Nel 1962, il produttore tedesco Horst Wendlandt della Rialto Film pubblicò un adattamento del romanzo più popolare di Karl May, The Silver Lake Treasure , diretto da Harald Reinl . La musica è composta da Martin Böttcher che firmerà quella di altri dieci adattamenti.

Dopo il successo del film, assistiamo a un'ondata di “Karl-May films” a cui prende parte il fondatore di CCC-Film , Artur Brauner . Quelli degli anni '60 sono coprodotti con la società jugoslava Jadran Film di Zagabria - la maggior parte delle location delle riprese sono altrove in Croazia . I paesaggi montani, i prati e i laghi fanno da sfondo alle riprese, in particolare giriamo nel Parco nazionale dei laghi di Plitvice .

Gli adattamenti si prendono grandi libertà con il contenuto dei romanzi di Karl May. Così Old Firehand , fratello di sangue di Winnetou , diventa Old Shatterhand . I film The Red Horsemen (1964) e Tonnerre sur la Frontier (1966) non sono basati su storie di Karl May, la trama è interamente sviluppata dallo sceneggiatore. I due episodi de Il ritorno di Winnetou (1998) prodotti per la televisione, con Pierre Brice nel ruolo principale, non si basano su nessun romanzo di Karl May, eccetto il personaggio del capo indiano.

Quando la serie di film per il cinema terminò, furono prodotti per la televisione alcuni adattamenti, più fedeli ai romanzi, tra cui una tournée della televisione della Germania dell'Est . Infatti, dopo il successo della serie nella Repubblica federale di Germania, la produzione cinematografica della DDR ha sviluppato i propri western e ha lanciato negli anni '60 "  Indianerfilme  " che sono stati girati fino agli anni '80.

A metàagosto 2015sono iniziate in Croazia e nella Renania settentrionale-Vestfalia le riprese di tre episodi di 90 minuti , che andranno in onda nel 2016 su RTL Television .

Luoghi delle riprese nell'ex Jugoslavia

Croazia

Altri posti

adattamenti

Al cinema

Televisione

Film su Karl May

Altro

fonti

(di)

Riferimenti

  1. (en) New Wests and Post-Wests: Literature and Film of the American West: Literature and Film of the American West , Paul Varner, Cambridge Scholars Publishing, 2013, pp.  221-222