Elogio

Elogio , dal greco "  ευλογια  " (lode, lode) il cui significato letterale è "parole" ("  logia  ") e "buono [di qualcuno]" ("  eu  "), è un nome femminile piuttosto raro che ha il significato di benedizione , Eucaristia o formula di ringraziamento.

Un elogio è quindi una formula, una frase di benedizione o di lode pronunciata dopo un nome o una preghiera in diverse religioni (elenco non esaustivo):

• formula di elogio nell'Islam  : i musulmani hanno l'abitudine, quando citano il nome arabo dell'ultimo del loro profeta ( "Muhammad" ), di seguirlo con la seguente frase di elogio "che la salvezza e la benedizione di Dio siano su di lui ". In arabo  : صَلَّى ٱللَّٰهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ( ṣallā -llāhu ʿalayhī wa-ʾālihī wa-sallam ). Anche la menzione dei nomi degli altri profeti dell'Islam è tradizionalmente seguita da questo elogio;
• formula di elogio nell'antico Egitto  : il nome dei faraoni era seguito da un elogio, ad esempio: "lascialo vivo per sempre";

Per metonimia , un elogio è anche qualcosa di benedetto nella religione cattolica  :

• un'offerta di pane benedetto tra i cattolici (dolci che i fedeli portavano in chiesa per farli benedire);
• acqua santa o olio riportati in ricordo di un pellegrinaggio (piccole fiale di terracotta chiamate lampadine elogiche avevano lo scopo di ricevere l'olio dalle lampade o l'acqua santa dal santuario);
• le briciole del pane eucaristico (in questo senso l'elogio è sempre al plurale).

Riferimenti

1. "  Eulogy  " su CNRTL (si accede 8 maggio 2020)
2. Enciclopedia o Dizionario ragionato delle scienze, arti e mestieri , la voce "  Eulogy  ".

Appendici