E se tu non esistessi

Canzone di Joe Dassin
dall'album The White Suit

Di fronte a	Ciao
faccia B	E se tu non esistessi
Uscita	1975
Controllato	Studio CBE , Parigi
Durata	3:25
Autore	Pierre Delanoë Claude Lemesle Vito Pallavicini
Compositore	Toto Cutugno Pasquale Losito
Direttore	Jacques Plait
Etichetta	Dischi CBS

Joe Dassin single

Tracce di Le Costume blanc

E se tu non esistessi è una canzone di Joe Dassin che è apparsa nel 1975 nel suo nono album Le Costume blanc . E 'stato rilasciato nel 1976 come il lato B della Salut , l'album 3 rd singolo . E se tu non esistessi è uscito anche come singolo in Canada e Grecia .

Genesi e storia

Prima traccia dell'album Le Costume blanc , i testi sono di Pierre Delanoë e Claude Lemesle e le musiche di Salvatore Cutugno e Pasquale Losito.

La canzone è cantata da Joe Dassin nella prima trasmissione a colori di TF1 , il,20 dicembre 1975, per il programma numero uno . Ha venduto più di 150.000 copie in Francia.

Testi

Breve estratto: "E se tu non esistessi, cercherei di inventare l'amore, come un pittore che vede i colori del giorno nascere sotto le sue dita, e che non può crederci"

Elenchi tracce

Promozione Francia 45 giri (1975, CBS 3907, juke box )
N o	Titolo	Musica	Autore	Durata
A.	E se tu non esistessi	Toto Cutugno , Pasquale Losito	Pierre Delanoë , Claude Lemesle , Vito Pallavicinivi	3:25
AA.	Non cambierà il mondo	Joe Dassin , Pino Massara	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:00

Francia 45 tournée (marzo 1976, CBS 4112)
N o	Titolo	Musica	Autore	Durata
A.	Ciao	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:20
B.	E se tu non esistessi	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:25

Canada 45 giri (1976, CBS C5 8122)
N o	Titolo	Musica	Autore	Durata
A.	E se tu non esistessi	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:25
B.	Ciao	Toto Cutugno, Pasquale Losito	Pierre Delanoë, Claude Lemesle, Vito Pallavicini	3:20

Classifiche

Versione originale

Classifica (1976)	Miglior posizione
Belgio (Fiandre Ultratop 50 Singles )	16
Belgio (Vallonia Ultratop 50 Singolare )	3
Francia ( IFOP )	11
Quebec ( classifica francofona )	1
Israele ( IBA )	14

Classifica (2010)	Miglior posizione
Belgio (Fiandre Indietro Catalogo Singles )	19
Belgio (Vallonia Indietro Catalogo Singles )	8

Versione con Hélène Segara

Classifica (2013)	Miglior posizione
Francia ( SNEP )	94
Belgio (Vallonia Ultratip )	19

Copertine e adattamenti

Il 6 luglio 1976 , Joe lo registrò in spagnolo con il titolo Y si tu no has devo volver .

Molti artisti hanno reinterpretato il brano, tra cui:

Il duo Lara Fabian - Daniel Lévi in L'Odyssée des Enfoirés nel 2001 ;
Willy Denzey nel 2005 ;
DobaCaracol nell'album Salut Joe! Omaggio a Joe Dassin nel 2006 ;
TYP che ha campionato, nel 2011 , la melodia dei violini sul titolo Be With You Tonight ;
Iggy Pop nel 2012 per l'album Après ;
Hélène Ségara ha pubblicato un album tributo nel 2013 , in un duetto virtuale con Joe (diretto da Karim Ouaret e prodotto da Jalane );
Michał Bajor esegue in polacco Jeśli nie istniałabyś , sulle parole di Wojciech Młynarski ;
Criolo , rapper brasiliano ha campionato l'introduzione del brano É o teste nell'album Ainda há tempo nel 2016 ;
Mario Barravecchia , nel 2019

Cinema

Se non diversamente o ulteriormente indicato, le informazioni menzionate in questa sezione possono essere confermate dal database IMDb . Se non diversamente indicato o diversamente indicato, le informazioni citate in questa sezione provengono dai titoli di coda dell'opera audiovisiva qui presentata .

Nel 2007 : la canzone compare nella colonna sonora del film di Isabelle Mergault , Finalmente vedova .
Nel 2011 : nella colonna sonora di Hasta la vista di Geoffrey Enthoven .

Note e riferimenti

1976 le vendite
(in) E se non esistessi su Discogs , 45s France (Joe Dassin - And If You Existed No / Ca Va Change The World (Vinyl) (consultato il 3 luglio 2020)
(in) E se non esistessi su Discogs , 45s France (Joe Dassin - Hi / And If You Existed No (consultato il 3 luglio 2020)
" ultratop.be - Joe Dassin - Et si tu n'existe pas " (consultato il 28 novembre 2017 )
(in) E se non esistessi su Discogs , Canada 45s (Joe Dassin - E se esistessi No (consultato il 3 luglio 2020)
(nl) Ultratop.be - Joe Dassin - E se tu non esistessi . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Consultato il 19 febbraio 2015.
Ultratop.be - Joe Dassin - E se tu non esistessi . Ultratop 50 . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Consultato il 3 luglio 2020.
le classifiche di Joe Dassin
Michel Gignac, " Raccolta dei successi in ordine alfabetico degli interpreti " [PDF] , su banq.qc.ca , Bibliothèque et Archives nationales du Québec (consultato il 3 luglio 2020 )
" 50 Back Catalog Singles - 09/11/2010 " , su ultratop.be , ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch (consultato il 19 febbraio 2015 )
" 50 Back Catalog Singles - 31/07/2010 " , su ultratop.be , ULTRATOP e Hung Medien / hitparade.ch (consultato il 19 febbraio 2015 )
Lescharts.com - Hélène Segara% 26 Joe Dassin - E se tu non esistessi . SNEP . Hung Medien. Consultato il 3 luglio 2020.
Ultratop.be - Hélène Segara% 26 Joe Dassin - E se tu non esistessi . Ultrapunta . Ultratop e Hung Medien / hitparade.ch. Consultato il 3 luglio 2020.
" Joe Dassin's Songs: Best of 2012 " su blogspot.com (consultato il 24 agosto 2020 ) .