A corto di carburante

Markus è assistito dal punto di vista medico dalla sua famiglia, che lo ricoverà segretamente (sotto falso nome) in Germania. La sua convalescenza dura diversi mesi. Quando esce dal coma e riprende le forze, Markus viene a sapere di essere sospettato del rapimento e dell'omicidio di Bloch, che la sua ex azienda di computer ha presentato una denuncia contro di lui per appropriazione indebita e che la società di venture capital ha anche intrapreso un'azione legale contro di lui. Insomma, è "circondato" da denunce e indagini. Credendo che l'attacco sia la miglior difesa, riesce a tornare negli Stati Uniti senza essere arrestato. Lì, prendendo le massime precauzioni, si recò in banca per recuperare i taccuini di Bloch (cosa che non aveva potuto fare a causa del suo incidente d'auto). Arrivato in banca, scopre che la cassaforte è vuota. Un uomo del governo era venuto a svuotarlo tre giorni dopo il suo incidente d'auto! L'impiegato di banca gli fornisce una descrizione dell'uomo, che corrisponde a Charles Taggart! Markus decide quindi di mettersi in contatto con Taggart, che come membro della CIA dovrebbe sapere molte cose ed essere in grado di spiegargli alcune domande, e che può restituirgli i taccuini di Bloch o dargli delle copie. È stupito nello scoprire che l'uomo si è dimesso dalla CIA ed è scomparso.

Markus inizia a cercare Taggart. Scopre che la casa dell'ex agente segreto è sorvegliata da agenti federali. Egli continua la sua indagine e scopre che Charles Taggart ora vive in una piccola comunità rurale di Idaho . Inizia un viaggio di tremila chilometri e arriva nel piccolo villaggio. Taggart si rifugiò lì, conducendo una vita semplice, rustica e tranquilla. I due uomini hanno una lunga discussione. In soggezione, Markus scopre che Bloch non è stato rapito, ma che in realtà era fuggito dall'Arabia Saudita. Senza essere un truffatore, soffriva di disturbi della personalità che hanno provocato una sete inestinguibile di riconoscimento sociale. Il suo "metodo Bloch" non era mai esistito! Il suo sfruttamento petrolifero in Austria non era affatto eccezionale e il petrolio veniva raccolto in questo paese da un secolo. Le trivellazioni presumibilmente riuscite nel Sud Dakota? Indagini geologiche nella prima metà del XX °  secolo da un uomo del luogo erano stati volutamente eluso alcun modo osa venire a forare e distorce il paesaggio. Le sue indagini geologiche erano state considerate accurate ab initio e nessuno le aveva mai messe in dubbio. Solo Bloch aveva svolto ricerche approfondite e, attraverso controlli incrociati, aveva scoperto la verità: c'era del petrolio sottoterra nel South Dakota e ne aveva trovato uno. Infine i fallimenti in Arabia Saudita erano spiegabili: Bloch non aveva idea di come trovare petrolio e aveva perforato a caso. Taggart spiega a Markus che Bloch è attualmente ricoverato in un ospedale psichiatrico e soffre di megalomania. In ogni caso, Markus non è più ricercato per la scomparsa di Taggart.

Le ultime pagine di questa sezione si riferiscono al fatto che gli islamisti avevano fatto irruzione in diverse installazioni petrolifere in Arabia Saudita nei mesi precedenti. Il governo degli Stati Uniti ha reagito inviando migliaia di truppe e la verità è stata rivelata al mondo: il principale giacimento petrolifero dell'Arabia Saudita, Ras Tanura , non contiene più una goccia di petrolio e il mondo vivrà una crisi petrolifera senza precedenti. storia.

Seconda parte

Su invito di Taggart, Markus rimane con la comunità, prima per alcuni giorni e poi per molto tempo. Le notizie dal mondo esterno sono esasperanti: l'intero pianeta sta affrontando un'improvvisa carenza di petrolio. I prezzi stanno aumentando in modo esponenziale e le famiglie stanno lottando finanziariamente per far fronte all'impennata dei prezzi. I viaggi stanno diventando sempre più costosi e il riscaldamento (a gasolio) degli alloggi si sta rivelando problematico. Le compagnie aeree falliscono e il turismo internazionale crolla. Markus trascorre diversi mesi in questa comunità autonoma, ma viene accusato ingiustamente di stupro da un'adolescente le cui proposte sessuali ha rifiutato. Minacciato di essere linciato dai membri della comunità, Markus viene difeso da Taggart che è gravemente ferito durante l'alterco con la comunità. Rendendosi conto che la sua presenza in realtà non era più desiderata e che il linciaggio potrebbe avvenire imminente, Markus fugge con la sua auto, utilizzando carburante a base di olio distillato.

Nel frattempo, il racconto presenta la nuova vita di Dorothea, il cui piccolo negozio di alimentari ha sempre più successo con l'aumento dei prezzi del petrolio. Il marito, ingegnere in una casa automobilistica, è stato licenziato perché la sua azienda non era più in grado di vendere le auto prodotte. In Arabia Saudita avviene una rivoluzione che provoca la fuga della famiglia reale. Abu Jabr viene contattato dai servizi americani che gli propongono di essere autoproclamato re dell'Arabia Saudita. Abu Jabr accetta, a condizione di essere eletto in condizioni democratiche. Alla fine, viene effettivamente eletto re dell'Arabia Saudita e ristabilisce la situazione nella penisola arabica. Altrove, sorgono forti tensioni, persino guerre, sul controllo e la gestione delle risorse di petrolio e gas.

Da parte sua, Markus ha deciso di trovare gli archivi dell'azienda che aveva acquistato l'invenzione di suo padre due decenni prima. Scopre che i locali dell'archivio sono occupati da due donne, una delle quali è Amy-Lee, incinta all'ottavo mese. Il bambino che aspetta è di Markus e non ha mai deciso di abortire dopo la loro rottura. Markus si ricollega sentimentalmente con la giovane donna, soprattutto da quando il signor Wang è morto nel frattempo e la sua fortuna è andata in frantumi. Esaminando i documenti una volta venduti da suo padre, Markus ha avuto l'idea di creare una nuova fonte di energia, che il mondo intero avrebbe poi chiamato il "processo di Westermann". Alla fine riescono a inventare un'alternativa al petrolio. Grazie all'aiuto del governo americano, questa invenzione è prodotta industrialmente ma non risolve completamente questa crisi energetica ma solo la allevia.

Epilogo

L'epilogo avviene trent'anni dopo gli eventi raccontati nel racconto precedente. Markus fa il punto della sua invenzione, dell'evoluzione della società americana, dell'ovvia disgregazione degli Stati Uniti, divisi in più o meno zone autonome, anche indipendenti, dalle altre. Ultima svolta nella storia: il nipote di Markus è riuscito a decifrare i taccuini di Bloch, e potrebbe benissimo essere che Bloch non fosse il pazzo megalomane descritto da Taggart. Forse la sua teoria era valida e pertinente, e sarebbe stata possibile una nuova età dell'oro del petrolio ... Markus esorta vivamente il nipote a non intraprendere questo percorso di ricerca: che ne sarebbe del pianeta se riprendessimo a consumare senza moderazione ea inquinare eccessivamente? Non sarebbe questa la fine del mondo? Infine, l'intensa crisi petrolifera vissuta trent'anni fa, non è stata una possibilità per l'umanità?

La "teoria di Bloch"

L'autore mette in bocca a Bloch spiegazioni sulla sua "teoria che spiega la formazione del petrolio", e ne trae varie conseguenze per trovare il petrolio ("metodo Bloch"). Bloch spiega a Markus che i metodi tradizionali di ricerca delle chiazze d'olio si basano su una teoria che in realtà è totalmente sbagliata. Secondo questa teoria, i giacimenti petroliferi derivano dalla sedimentazione, nel corso di milioni di anni, di miliardi di tonnellate di piante che si sono decomposte nel tempo per diventare petrolio, che è quindi carbonio decomposto da un contenuto (piante) situato a tale e tale luogo localizzato. Il petrolio non si trova dappertutto, e solo dove un tempo c'erano enormi foreste che poi si sono deteriorate.

Bloch, da parte sua, considera questa teoria radicalmente falsa. 200 milioni di anni fa, c'era cinque volte più anidride carbonica nell'atmosfera terrestre rispetto a oggi. Allora, dov'è andata a finire questa CO 2  ? Dov'è finito tutto questo "carbonio scomparso"? Secondo lui, è questo carbonio assorbito dalla terra per milioni di anni, su tutta la superficie del pianeta, che ha dato il petrolio attuale. Ciò significa che i giacimenti da sfruttare sono moltissimi, ma che si trovano a profondità ( strati geologici ) differenti da quelle dove normalmente si cerca il petrolio. L'assorbimento dell'anidride carbonica e la sua trasformazione in petrolio non derivano dal semplice effetto del tempo, ma da un processo di decomposizione batterica . È quindi necessario guardare negli strati geologici corrispondenti ai periodi della storia della Terra durante i quali c'era molta anidride carbonica nell'atmosfera, in luoghi pieni di batteri. Questi strati non corrispondono necessariamente agli strati in cui stiamo attualmente cercando depositi.

Quindi, per Bloch, la Terra è piena di petrolio, che non sappiamo come trovare a causa di una teoria iniziale totalmente imperfetta che agisce come paraocchi nelle nostre menti.

Edizione francese

• Andreas Eschbach , A corto di carburante , tradotto dal tedesco da Frédéric Weinmann, edizioni L'Atalante , coll. Insomniacs and Railways, 2008 , 763 pagg. ( ISBN  978-2841724208 )

Note e riferimenti

1. Letteralmente: "all burned" (corrisponde all'inglese burned out ). Per quanto riguarda il petrolio, potremmo tradurre con "consumato" o "completamente esaurito".
2. La recensione fatta del romanzo sul sito Noosfère (vedi link sotto in fondo alla pagina) fornisce spiegazioni sulla Teoria di Bloch.

Vedi anche

Articoli Correlati

• Industria petrolifera dell'Arabia Saudita
• Riserve di petrolio in Arabia Saudita
• Petrodollari - Mercato petrolifero
• Letteratura fantascientifica tedesca

link esterno

• Risorse di letteratura  :
  • NooSFere
  • (en)  Internet Speculative Fiction Database
• "  Foglio con una sintesi abbastanza dettagliata e una recensione molto positiva del romanzo  " sul sito NooSFere