Inquilini divertenti
Inquilini divertenti
Un altro bel pasticcio poster del film
| Titolo originale | Un altro bel pasticcio |
|---|---|
| Produzione | James pappagallo |
| Scenario |
Stan Laurel H.M. Walker |
| Attori principali | |
| Aziende di produzione | Hal Roach Studios |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Genere | Commedia |
| Durata | 28 minuti |
| Uscita | 1930 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Funny Tenants ( Another Fine Mess ) è una commedia cinematografica americanadi James Parrott con Laurel e Hardy , pubblicata nel 1930 . La storia del film è tratta da uno schizzo del padre di Stan Laurel, Arthur J. Jefferson, ed è un remake sonoro di House for Rent ( Duck Soup ) uscito nel 1927 .
Sinossi
Il colonnello Buckshot, che fa un safari in Africa, lascia la sua sontuosa casa ai suoi servi che devono subaffittarla durante la sua assenza. Non lontano da lì, Laurel e Hardy, inseguiti dalla polizia, trovano rifugio nella cantina di questa casa. Durante l'esplorazione, assistono alla partenza dei servi, che intendono approfittare del loro fine settimana non appena il loro padrone se ne va.
I due amici appena installati, Lord e Lady Plumtree vengono a visitare la casa per diventare i possibili nuovi inquilini. Laurel si traveste da maggiordomo per tenerli lontani ma, mentre la polizia vaga per il parco, è costretto a farli entrare e Hardy si finge il proprietario. Lady Plumtree chiede di vedere la cameriera e Stan si traveste da "Agnes".
Se Laurel e Hardy riusciranno finalmente ad arrendersi e fingere di essere quelli che non sono, le cose si complicheranno particolarmente con l'inaspettato ritorno a casa del colonnello e l'arrivo della polizia.
Scheda tecnica
- Titolo originale: Another Fine Mess
- Titolo in francese: Inquilini divertenti
- Regia: James Parrott
- Sceneggiatura: Stan Laurel da uno schizzo di Arthur J. Jefferson , HM Walker (dialoghi)
- Direttore della fotografia: Jack Stevens
- Montaggio: Richard C. Currier
- Tecnico del suono: Elmer Raguse
- Produttore: Hal Roach
- Società di produzione: Hal Roach Studios
- Società di distribuzione: Metro-Goldwyn-Mayer
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingua: sottotitoli in inglese
- Formato: Bianco e nero - 35 mm - 1.37:1 - suono
- Genere : commedia
- Lunghezza: tre bobine
- Durata: 28 minuti
- Data di rilascio :
Distribuzione
Principale fonte di distribuzione:
- Stan Laurel (VF: Franck O'Neill ) : Stan
- Oliver Hardy (VF: René Oesterman) : Ollie
Resto della distribuzione non accreditata:
- Harry Bernard (VF: Albert Montigny ) : il poliziotto che insegue Laurel e Hardy
- Bobby Burns : il ciclista in coda al tandem
- Betty Mae Crane : una delle due gemelle nei titoli di coda
- Beverly Crane : una delle due gemelle nei titoli di coda
- Eddie Dunn : Meadows, il servitore del colonnello
- James Finlayson (VF: Fred Pasquali ) : Colonnello Wilberforce Buckshot
- Charles K. Gerrard (VF: Camille Guérini ) : Lord Leopold Ambrose Plumtree
- Bill Knight : un poliziotto (VF Jean Guinet)
- Bob Mimford (VF: Alfred Argus ) : Kelly, un poliziotto
- Gertrude Sutton : Agnes, la vera cameriera
- Thelma Todd : Lady Plumtree
Intorno al film
Funny Tenants ( Another Fine Mess ) è il remake perfetto di House for Rent ( Duck Soup ) che mostra quanto dopo soli tre anni e il passaggio al cinema parlante si sia evoluto il gioco del duo Laurel e Hardy.
Se le trame sono le stesse in termini di trama, viene trattata in modo diverso. Mentre nel film del 1927 buona parte della commedia è dedicata all'introduzione della trama piuttosto complessa, quello del 1930 si libera da questo compito in meno di un minuto. Grazie all'artificio di una piccola pubblicità su un giornale che sostituisce vantaggiosamente le lunghe intestazioni introduttive e una breve scena che mostra la partenza del colonnello Wilburforce Buckshot, capiamo che la casa di quest'ultimo rimarrà vacante. Allo stesso modo, la prima versione includeva una lunga introduzione che portava i nostri due eroi a trovare rifugio nella seconda mentre mostrava con una digressione relativa alla requisizione dei vagabondi per cercare di contenere un incendio che non avevamo a che fare così male. Lì, una sola inquadratura di Laurel e Hardy che corrono davanti a un poliziotto è sufficiente per giustificarlo e una sentenza scambiata tra due agenti delle forze dell'ordine ci fornisce l'inutile motivo dell'inseguimento.
L'aver così concentrato l'impostazione della trama dà un altro ritmo ad Another Fine Mess . Tutti gli elementi principali sono inclusi ma ordinati in modo diverso. L'inseguimento in bici è relegato alla fine ed evita quel momento frenetico che fa sembrare lento e pesante il vero sviluppo di Duck Soup . La rapida sequenza della partenza del colonnello, l'arrivo dei nostri amici, la partenza dei servi e infine l'arrivo dei futuri inquilini consentono un inseguimento incrociato dei personaggi nello stesso luogo mantenendo la pertinenza e permettendo di avviare il corso di la storia stessa senza dare allo spettatore la sensazione di una storia contorta.
All'inizio dell'anno, i due attori ruotano insieme The House of Fear ( The Laurel-Hardy Murder Case ) un cortometraggio di 30 minuti a tre rulli. Questo è il primo film in cui Hardy pronuncia la seguente frase di rimprovero contro Laurel " Ecco un altro bel pasticcio in cui mi hai preso ", in francese: "tu mi metti ancora in un bel pasticcio". Durante i film futuri che gireranno insieme, questa frase si ripresenta regolarmente poiché Oliver Hardy la pronuncia quasi 17 volte anche se la frase che passa ai posteri, il titolo inglese del film " Funny tenants ", include le parole "other fine mess" "e non" un altro bel pasticcio ".
Note e riferimenti
- Chi era il padre di Stan Laurel
- (in) Che situazione! su Internet Movie Database - Accessed29 novembre 2011 - Se non diversamente specificato.
- (in) Pagina sulla frase di rimprovero Hardy in Laurel su http://www.patfullerton.com/ .
link esterno
- Risorse audiovisive :