Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .
Doppio DestinoTitolo originale | L'otra |
---|---|
Produzione | Roberto Gavaldón |
Scenario |
Rian James (it) (romanzo) José Revueltas |
Attori principali | |
Paese d'origine | Messico |
Durata | 101 minuti |
Uscita | 1946 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Double Destiny (titolo originale: La otra ) è un film messicano di Roberto Gavaldón uscito nel 1946 . Un film americano, Death Strikes Three , distribuito nel 1964 , è stato diretto da Paul Henreid dallo stesso romanzo, da Rian James (in) e la cui sceneggiatura era di proprietà della Warner Bros.
Magdalena ha appena perso il marito ed eredita un'enorme fortuna. Sua sorella gemella María è, al contrario, una modesta manicure e riesce a malapena a sbarcare il lunario. Roberto, il suo fidanzato, vive nell'attesa e aspetta giorni migliori per sposarla. Stanca di questa situazione, María decide di assassinare sua sorella. Ma il destino ha in serbo per lui una brutta sorpresa...
L'otra è un bell'esempio di film noir : fedelmente tratto dal racconto di Rian James, la narrazione è condotta in stile diretto e il film "splendidamente fotografato da Alex Phillips " si immerge in "un'estetica di interni immersi nell'ombra, di notturni paesaggi urbani - l'azione si svolge a Città del Messico - e riferimenti onirici. "
Secondo il critico e regista Ariel Zúñiga , che ha studiato l'opera del regista, i film di Roberto Gavaldón portano l'impronta di temi ricorrenti. L'Altro ( La otra ) è tra questi: “una gemella usurpa la personalità della sorella e ne assumerà questa appropriazione fino alle più estreme conseguenze. » La trasformazione di María non può realizzarsi senza conflitti interni. María non è, inoltre, descritta in modo manicheo. “Gavaldón lo mostra chiaramente nella scena in cui Maria si contempla nello specchio di Maddalena dopo averla soppiantata, e la triplice immagine che le viene restituita la riempie di terrore. "
“In un altro senso, dobbiamo sottolineare l'analogia del soggetto, anche il parallelismo, con un film americano proiettato in Messico due mesi dopo La otra : La Double Énigme di Robert Siodmak . Questi due film sono stati girati contemporaneamente, o quasi", afferma Ariel Zúñiga. Il film di Gavaldón ha avuto più successo. Il linguaggio spiega in parte questo risultato. “Ma il linguaggio non ci sembra una ragione sufficiente” per spiegare la ricezione pubblica di La otra . "Basta effettuare uno studio comparativo e dettagliato di questi due film per vedere che The Dark Mirror è molto più timido e puritano, che ha fili un po' facili e che la sua forma è molto meno ambiziosa ed elaborata" , stima Ariel Zuniga.