Il discorso di Fulton

Il discorso di Fulton è stato pronunciato dall'ex primo ministro britannico e leader occidentale Winston Churchill al Westminster College di Fulton ( Missouri , USA ) il 5 marzo 1946 alla presenza del presidente Truman . Affronta la necessità di un'alleanza tra britannici e americani, nonché l'urgenza di negoziati per prevenire la guerra e la tirannia che sarebbe generata dal continuo espansionismo sovietico .

Come osserva George Kennan , questo discorso di circa quarantacinque minuti testimonia l'eloquenza e il lirismo di Winston Churchill, che sarà vincitore del Premio Nobel per la letteratura nel 1953.

Parlando a suo nome, Churchill sente in dovere di richiamare "l'attenzione sull'ombra che, a occidente come a oriente, cade sul mondo" . Non crede "che la Russia sovietica desideri la guerra" , ma considerando che "nessuno sa cosa la Russia sovietica e la sua organizzazione comunista internazionale intendono fare nell'immediato futuro, o dove sono i limiti, ce ne sono alcuni, le loro tendenze espansionistiche. e il loro proselitismo " , ritiene essenziale che " le democrazie occidentali si uniscano nel rigoroso rispetto dei principi della Carta delle Nazioni Unite " .

A meno di un anno dalla fine della seconda guerra mondiale , questo discorso riflette il deterioramento delle relazioni tra gli ex alleati. È un punto di riferimento per l'immenso prestigio di Winston Churchill e l'uso di espressioni forti che saranno ampiamente utilizzate durante la Guerra Fredda , come "  cortina di ferro  " e "  mondo democratico libero  " per riferirsi alle democrazie occidentali, al contrario di sistemi totalitari .

Gli Stati Uniti non danno sostegno ufficiale alle proposte di Churchill, sebbene condividano le sue preoccupazioni sullo sviluppo del rapporto con l'Unione Sovietica. Un anno dopo, Truman adottò una politica di contenimento del comunismo.

In un'intervista pubblicata sulla Pravda , Stalin risponde a Churchill che accusa di essere un "guerrafondaio" per il quale "in nome di una teoria razziale inglese (...) le nazioni anglofone, come solo" vere ", dovrebbero regnare sulle altre nazioni del mondo " .

riassunto

Nel suo discorso, Churchill ritiene che gli Stati Uniti siano all'apice del loro potere e che questa opportunità debba essere colta per prevenire la guerra e la tirannia, i due principali pericoli che minacciano il mondo. Contro la tirannia, gli Stati Uniti e l'Impero britannico non devono smettere di proclamare i grandi principi di libertà e diritti umani. Ogni paese deve essere in grado di tenere elezioni democratiche e avere una giustizia indipendente.

Churchill insiste sull'importante ruolo che le Nazioni Unite devono svolgere nella preservazione della pace mondiale. Per rafforzare la sua capacità d'azione, raccomanda la creazione di forze armate in grado di agire per conto dell'organizzazione mondiale. Questa idea vedrà la luce con la creazione di “ caschi blu ” pochi anni dopo.

“L'organizzazione delle Nazioni Unite deve essere dotata d'ora in poi di una forza armata internazionale. Possiamo solo fare piccoli passi qui, ma dobbiamo iniziare subito. "

Churchill, tuttavia, si oppone alla diffusione del segreto della fabbricazione della bomba atomica a un'organizzazione mondiale che è ancora agli inizi:

"Tuttavia, sarebbe sbagliato e imprudente affidare il segreto della conoscenza o degli esperimenti della bomba atomica , che ora condividono Stati Uniti , Gran Bretagna e Canada , a un'organizzazione mondiale appena nata. Sarebbe una follia criminale lasciarlo senza protezione in questo mondo sempre agitato e disunito. Nessuno ha perso il sonno di sapere che questa conoscenza e il metodo e le materie prime necessari sono oggi principalmente nelle mani dell'America. Non credo che avremmo dormito tutti così pacificamente se la situazione fosse stata invertita e uno stato comunista o neofascista deteneva attualmente il monopolio di questi vettori del terrore. Incutono un tale timore che sarebbe stato sufficiente imporre sistemi totalitari al mondo democratico libero, con le spaventose conseguenze che si possono immaginare. "

Per combattere i due grandi pericoli che minacciano le popolazioni, guerra e tirannia, Churchill ritiene necessario continuare a sviluppare un rapporto speciale tra inglesi e americani: amicizia ma anche alleanza militare per contrastare le intenzioni della Russia sovietica e le sue tendenze espansionistiche. e proseliti.

“Né la sicura prevenzione della guerra, né la continua ascesa dell'organizzazione mondiale saranno raggiunti senza quella che ho chiamato l'associazione fraterna dei popoli di lingua inglese. Ciò implica una relazione speciale tra il Commonwealth britannico e l'Impero da un lato e gli Stati Uniti dall'altro. "

Nella seconda metà del suo discorso, Churchill arriva a parlare esplicitamente dell'Unione Sovietica . Dopo aver legittimato gli imperativi di sicurezza della Russia e il suo posto tra le nazioni al potere del mondo, Churchill denuncia la cortina di ferro che separa l'Europa occidentale dall'Europa centrale e orientale.

“Da Stettino sul Baltico a Trieste sulla Adriatico , una cortina di ferro è scesa attraverso il continente. Dietro questa linea ci sono tutte le capitali degli ex stati dell'Europa centrale e orientale. Varsavia , Berlino , Praga , Vienna , Budapest , Belgrado , Bucarest e Sofia , tutte queste famose città e le persone che le circondano si trovano ora in quella che devo chiamare la sfera sovietica , e sono tutte sottomesse, in una qualche forma. non solo all'influenza sovietica, ma anche in misura molto elevata e, in molti casi, in misura crescente, al controllo di Mosca . "

Poi Churchill osserva “che i partiti comunisti, che erano molto deboli in tutti questi Stati dell'Europa orientale, (...) cercano ovunque di ottenere l'accesso al controllo totalitario. I governi di polizia dominano in quasi tutti i casi e finora, ad eccezione della Cecoslovacchia, non c'è una vera democrazia. " Ha poi descritto i pericoli poste comunismo ovunque sulla " civiltà cristiana. "

Articoli Correlati

Note e riferimenti

Appunti

  1. Testo originale in inglese: un'ombra è caduta sulle scene così recentemente illuminate dalla vittoria degli Alleati. (...). Nessuno sa cosa la Russia sovietica e la sua organizzazione internazionale comunista intendono fare nell'immediato futuro, o quali sono i limiti, se ce ne sono, alle loro tendenze espansive e di proselitismo "
  2. Testo originale in inglese: l'Organizzazione delle Nazioni Unite deve iniziare immediatamente a dotarsi di una forza armata internazionale. In una questione del genere possiamo solo andare passo dopo passo, ma dobbiamo iniziare ora.
  3. Testo originale in inglese: Sarebbe tuttavia sbagliato e imprudente affidare la conoscenza o l'esperienza segreta della bomba atomica, che gli Stati Uniti, la Gran Bretagna e il Canada ora condividono, all'organizzazione mondiale, mentre è ancora agli inizi. Sarebbe una follia criminale gettarlo alla deriva in questo mondo ancora agitato e disunito. Nessuno in nessun paese ha dormito meno bene nei propri letti perché questa conoscenza, il metodo e le materie prime per applicarla, sono attualmente in gran parte conservati nelle mani degli americani. Non credo che avremmo dovuto dormire tutti così profondamente se le posizioni fossero state invertite e se qualche Stato comunista o neofascista avesse monopolizzato per il momento queste temibili agenzie. La sola paura di loro avrebbe potuto essere facilmente usata per imporre sistemi totalitari al mondo democratico libero, con conseguenze spaventose per l'immaginazione umana.
  4. Testo originale in inglese: Da Stettino nel Baltico a Trieste nell'Adriatico una cortina di ferro è scesa attraverso il continente. Dietro quella linea si trovano tutte le capitali degli antichi stati dell'Europa centrale e orientale. Varsavia, Berlino, Praga, Vienna, Budapest, Belgrado, Bucarest e Sofia; tutte queste famose città e le popolazioni intorno a loro si trovano in quella che devo chiamare la sfera sovietica, e tutte sono soggette, in una forma o nell'altra, non solo all'influenza sovietica ma a una misura molto alta e in alcuni casi crescente di controllo da Mosca .
  5. Cecoslovacchia passerà a sua volta sotto il completo controllo del Partito Comunista durante il colpo di stato di Praga nel febbraio 1948
  6. Testo originale in inglese: I partiti comunisti, che erano molto piccoli in tutti questi Stati dell'Europa orientale, sono stati elevati alla preminenza e al potere ben oltre il loro numero e cercano ovunque di ottenere il controllo totalitario. I governi di polizia sono prevalenti in quasi tutti i casi e finora, tranne che in Cecoslovacchia, non esiste una vera democrazia.

Riferimenti

  1. (in) "  Telegram, George Kennan to James Byrnes, March 11, 1946  " sulla biblioteca dei Presidenti degli Stati Uniti / Truman ,1946 Luogo
  2. (in) "  Harry Truman's Press Conference, March 8, 1946  " , on US Presidents / The American Presidency Project ,1946 Luogo
  3. (it) Joseph Stalin, "  Intervista data da Joseph Stalin al corrispondente della Pravda in risposta al discorso di Churchill  " , su CVCE - Virtual Center for Knowledge on Europe ,1946 Luogo
  4. (in) "  Discorso dato da Winston Churchill (Fulton, 5 marzo 1946) (testo originale in inglese)  " , su CVCE - Virtual Resource Center for Knowledge about Europe ,1946 Luogo
  5. (en) "  Discorso di Winston Churchill (Fulton, 5 marzo 1946) (traduzione francese che appare sul sito CVCE)  " , su CVCE - Virtual Knowledge Center on Europe ,1946 Luogo
  6. Stettino (Stettino), un porto polacco vicino al confine tedesco, non era tuttavia situato sulla cortina di ferro. Quest'ultimo non ha separato la Polonia dalla Germania, ma è andato 200 chilometri più a ovest e ha diviso in due la Germania. Piuttosto che Stettino, sarebbe stato più corretto parlare di Lubecca ...


link esterno