Treni diversi

Treni diversi
Immagine illustrativa dell'articolo Diversi treni
Diversi treni dello Steve Reich Ensemble (2007)
Genere musica contemporanea
Musica Steve reich
Durata approssimativa 27 minuti
Date di composizione 1988
Punteggio di autografi Boosey & Hawkes
Creazione 2 novembre 1988
Queen Elizabeth Hall di Londra

Different Trains è un'opera musicale per quartetto d'archi e nastro del compositore americano Steve Reich di musica contemporanea scritta nel 1988 . Questo lavoro ha vinto il Grammy Award per la migliore composizione di musica classica contemporanea nel 1989 .

Storico

Con il lavoro Different Trains , Steve Reich paragona la sua esperienza di figlio molto giovane di genitori divorziati - il cui padre vive sulla costa orientale degli Stati Uniti a New York e la madre sulla costa occidentale a Los Angeles e che era spesso da Dal 1939 al 1942 prendi il treno per andare da una città all'altra durante un viaggio di tre giorni - con il ricordo dei deportati dall'Europa trasportato in treno ai campi di concentramento. Steve Reich implica che se avesse vissuto in Europa a quel tempo, da bambino ebreo, questi sono questi "treni molto diversi" che probabilmente avrebbe dovuto prendere.

Different Trains è la prima commedia di Reich a usare il parlato come materiale musicale, da Come Out nel 1967 . D'altra parte, questo pezzo costituisce una novità nella scrittura di Reich, che per la prima volta utilizza registrazioni di interviste realizzate per l'opera, e non semplici nastri magnetici rielaborati, come materiale musicale. Riutilizzerà frequentemente questo approccio specifico della "melodia del discorso" nelle sue opere successive come The Cave , City Life , Three Tales o Daniel Variations , avviando così un nuovo stile di documentario musical-teatrale a cui sarà quindi affezionato per alcuni dei le sue opere composizioni.

Per questo brano il compositore alterna, in tre movimenti, effetti sonori che evocano treni (sirene, stridii), modifiche di archi e registrazioni di testimonianze familiari e storiche di testimoni di questo periodo. La composizione utilizza in parte il concetto di ripetizione , segno distintivo delle opere di Steve Reich. Le interviste, registrate negli anni '80 , consistono in quelle della governante di Steve Reich, Virginia Mitchell, del portiere di New York-Los Angeles, di Lawrence Davis e dei sopravvissuti all'Olocausto (Rachella, Paul e Rachel).

Different Trains è stato commissionato da Betty Freeman per il Kronos Quartet . La prima esecuzione mondiale dell'opera è stata data da questo ensemble il2 novembre 1988alla Queen Elizabeth Hall di Londra .

Struttura

L'esecuzione di diversi treni dura circa 27 minuti:

  1. America - Prima della guerra (~ 9 min)
  2. Europa - Durante la guerra (~ 7:30 min)
  3. Dopo la guerra (~ 10 min 30 s)

Uno dei principi fondamentali della composizione è l'imitazione da parte del quartetto della melodia del discorso degli intervistati. Reich traspone la musica delle voci registrate in notazione musicale che dà al quartetto d'archi per suonare in quattro diverse partiture. La modifica viene quindi eseguita utilizzando i campionatori sulle registrazioni per dare il lavoro finito.

Versione grande per orchestra

A seguito di una commissione dell'Orchestra di Filadelfia (diretta da Wolfgang Sawallisch ) e dell'Orchestra Nazionale di Lione (diretta da David Robertson ), Steve Reich ha adattato nel 2000 una versione per grande orchestra di quarantotto strumenti. Questa versione prende gli elementi della versione per quartetto d'archi, estendendola. Tre gruppi di dodici strumentisti suonano dal vivo la parte preregistrata nella versione del 1988, mentre l'ultimo gruppo di dodici strumentisti esegue la partitura destinata ad essere eseguita dal vivo. La creazione di questa versione è stata eseguita da David Robertson e dalla Philadelphia Orchestra25 ottobre 2001a Philadelphia .

Secondo Daniel Caux , l'opera guadagna così "in lirismo ed emozione".

Registrazioni di treni diversi

Note e riferimenti

  1. "  Different Trains  " , sul il sito Ircam
  2. Libretto per Different Trains da parte del Kronos Quartet , Nonesuch Records , 1989.
  3. Musica nella creazione , edizioni Contrechamps, Ginevra, 1997 ( ISBN  2-940068-10-0 ) , p.  169 .
  4. (EN) Different Trains in "Introduzioni di Steve Reich delle sue opere" sul WQXR sito web della stazione .
  5. libretto per Different Trains, Triple Quartet, le quattro sezioni , da David Robertson condurre l' Orchestra Nazionale di Lione , Naïve Records 2003.

Link esterno