Due sorelle vivevano in pace
Questo articolo è una bozza per un film americano .
Puoi condividere la tua conoscenza migliorandola ( come? ) secondo le convenzioni filmografiche .
Due sorelle vivevano in pace.| Titolo originale | Lo scapolo e il Bobby-Soxer . |
|---|---|
| Realizzazione |
Irving Reis Dore Schary |
| Scenario | Sidney sheldon |
| Attori principali | |
| Aziende di produzione | RKO |
| Paese d'origine | stati Uniti |
| Tipo | Commedia |
| Durata | 95 minuti |
| Uscita | 1947 |
Per maggiori dettagli, vedere Scheda Tecnica e Distribuzione
Two Sisters Lived in Peace ( The Bachelor and the Bobby-Soxer ) è un film americano di Irving Reis uscito nel 1947 , con Cary Grant , Myrna Loy e Shirley Temple .
Sinossi
Il magistrato Margaret Turner sta tentando un caso clamoroso in cui è implicato un artista, Dick Nugent. È indulgente con l'imputato. Quindi si riunisce con sua sorella minore, Susan, una studentessa universitaria innamorata di un uomo più anziano, lasciandosi alle spalle il fidanzato Jerry White. Quando scopre che l'uomo in questione non è altri che Dick Nugent, il suo sangue si trasforma.
La sera Margaret Turner parte per un incontro con il suo collega, il procuratore distrettuale Tommy Chamberlain, che è innamorato di lei. Susan coglie l'occasione per lasciare la casa per unirsi a Dick Nugent. Nell'appartamento dell'artista, notando la sua assenza, si addormenta sulla poltrona. Margaret, tornata con il suo corteggiatore, notando la sua assenza, è preoccupata. Pensa molto seriamente a Dick Nugent. Quest'ultimo, al ritorno, è sorpreso dalla presenza della giovane. Interviene la polizia. Segue un alterco tra Chamberlain e Nugent che si conclude con l'arresto di quest'ultimo.
Susan è depressa, causando lo sgomento di sua sorella. Il procuratore distrettuale Tommy Chamberlain è risentito ma dopo una discussione con Margaret, decide di rilasciare Nugent in modo che possa rallegrare la ragazza e che lei capisca che non hanno nulla in comune. Trascorrono una giornata insieme e tornano tardi, incontrando Tommy Chamberlain che aveva appena trascorso un momento intimo con Margaret Turner. Il giorno successivo viene organizzata una fiera con eventi sportivi. Dick Nugent è chiamato a partecipare, portato dal supporto di Susan. Anche Tommy Chamberlain si iscrive per dargli una lezione. Dopo diversi fallimenti Nugent vince la prova finale con l'aiuto di Jerry. Margaret è affascinata e finisce per innamorarsi di lui.
Il dottor Beemish, che è anche lo zio di Margaret, invita i due a cenare insieme. In un ristorante di lusso, Margaret e Dick si incontrano. La cena si trasforma in un fiasco. Susan, accompagnata da Jerry White, appare e gli chiede una spiegazione. Poi è il turno di Tommy Chamberlain, seguito da alcuni conoscenti di Dick.
Il dottor Beemish fa un piano per riunire sua nipote e l'artista nel miglior modo possibile. Dovrà convincere Susan a rinunciare a Dick, che è troppo vecchio per lei. Cosa che alla fine fa. Il vecchio dottore si dà da fare, sapendo che Tommy Chamberlain è determinato a sposare Margaret. Temendo che il procuratore distrettuale raggiunga i suoi fini, riesce a licenziarlo. Margaret e Dick, sorpresi, si incontrano in un aeroporto e partono insieme, sotto la benedizione di Beemish
Scheda tecnica
- Titolo: Due sorelle vivevano in pace
- Titolo originale: The Bachelor and the Bobby-Soxer
- Regia: Irving Reis e Dore Schary (non accreditato)
- Sceneggiatura: Sidney Sheldon
- Produzione: Dore Schary
- Società di produzione e distribuzione: RKO
- Fotografia: Robert De Grasse e Nicholas Musuraca
- Montaggio: Frederic Knudtson
- Musica: Leigh Harline
- Direzione artistica: Carroll Clark e Albert S. D'Agostino
- Set: James Altwies e Darrell Silvera
- Costumi: Edward Stevenson
- Paese di origine: Stati Uniti
- Lingua: inglese
- Formato: bianco e nero - Audio: Mono (RCA Sound System)
- Genere: Commedia
- Durata: 95 minuti
- Data di rilascio : 24 luglio 1947 Prima di New York (Stati Uniti)
Distribuzione
- Cary Grant : Dick Nugent
- Myrna Loy : Margaret Turner
- Shirley Temple : Susan Turner
- Rudy Vallee : Tommy Chamberlain
- Ray Collins : Beemish
- Harry Davenport : Thaddeus
- Johnny Sands : Jerry White
- Don Beddoe : Joey
- Lillian Randolph : Bessie
- Veda Ann Borg : Agnes Prescott
- Dan Tobin : Walters
- Ransom M. Sherman : Justice Treadwell
- William Bakewell : Winters
- Irving Bacon : Melvin
- Ian Bernard : Perry
- Carol Hughes : Firenze
- William Hall : Anthony Herman
- Gregory Gaye : Il Maitre D'
- J. Farrell MacDonald (non accreditato): Mac, l'ufficiale giudiziario
Intorno al film
- Riprese da luglio a ottobre 1946.
- Oscar per la migliore sceneggiatura (1948).
- Entrate cinematografiche: $ 5.550.000.
- In origine, il film doveva essere intitolato Improvvisamente è primavera .
- Dore Schary ha espresso alcune riserve sul titolo, temendo il significato sbarazzino che avrebbe potuto assumere.
- Titolo scelto per il Regno Unito: Bachelor Knight ( Knight Bachelor)
- Dopo aver appreso che una scena è stata girata con Shirley Temple che consumava la sua prima bevanda alcolica, la Woman's Christian Temperence Union di Chicago ha chiesto alla RKO di rimuoverla dal montaggio.
- Una settimana dopo l'inizio delle riprese, Irving Reis era a disagio sul set. Dore Schary lo sostituì momentaneamente. Al suo ritorno Reis si è concentrato solo sull'aspetto tecnico del film mentre Schary ha assunto la direzione degli attori.
- Cary Grant ha ricevuto $ 12.500 a settimana mentre Myrna Loy ha ricevuto $ 5.000.
- Cary Grant non andava d'accordo con Irving Reis, sperando invano che Leo Mc Carey dirigesse il film. La stessa Myrna Loy ha accettato il film dopo la sua frustrazione per non essere in grado di interpretare un ruolo drammatico in Il signore della prateria insieme al suo amante Spencer Tracy. Il ruolo è toccato a Katharine Hepburn. Dopo aver rescisso il contratto con la MGM, si è divertita con un progetto condotto da uno studio indipendente: "Dore mi ha convinto a fare il film. I due ruoli principali erano quelli di Cary Grant e Shirley Temple ma la sceneggiatura mi ha piovuto e la paga era bene. Interpretare un arbitro per la prima volta è stato divertente . "
.
- Alcuni problemi sono sorti durante le riprese a Beverly Hills. A seguito del disagio di Irving Reis, le riprese sono state temporaneamente interrotte. Gary Grant ha colto l'occasione per chiedere, oltre al suo stipendio, il 10% sul reddito futuro. Myrna Loy scompariva silenziosamente per visitare Spencer Tracy nella sua stanza d'albergo nella stessa città e continuare segretamente la sua appassionata relazione amorosa con lui. Shirley Temple si è concessa una rappresentazione di Cary Grant, che ha fatto arrabbiare l'attore al punto da chiederle delle scuse, cosa che ha fatto. Ha accettato le sue scuse ed è riuscito a trovare un'intesa con lei.
- L'aeroporto in cui viene girata la scena finale è Long Beach.
- Il soggetto è stato oggetto di un adattamento radiofonico su 13 giugno 1949 al Lux Radio Theatre con Cary Grant e Shirley Temple, e teatrale nel 1961 da F. Andrew Leslie.
- Permane un'anomalia riguardante la differenza di età tra Margaret Turner (40) e Susan Turner (17) quando sono sorelle.
- Si noti che la traduzione letterale del titolo originale The Bachelor and the Bobby-Soxer è: the bachelor and the midinette.
- Nella versione francese, i nomi sono cambiati. Margaret diventa Marguerite, Susan si scrive Suzanne, Beemish diventa zio Marc e Bessie viene ribattezzata Beatrice. Da notare che il nome delle due sorelle Turner diventa Tourneur.
- Una commedia romantica che è uscita nel mezzo del maccartismo. Secondo la rivista LIFE il film è "Una commedia in cui Shirley Temple ama Cary Grant che è innamorato di Myrna Loy che ama Rudy Vallee. Per correggere questa situazione, Cary Grant deve licenziare Shirley Temple che la sta inseguendo e attirare Myrna Loy che sta correndo dopo di lei. è tra le braccia di Rudy Vallee. " . Il New York Times dirà del film che è stato "piacevole" .
- Sidney Sheldon, autore del romanzo, dirà di essere stato sedotto dalla sceneggiatura e dalla scelta degli attori, in particolare Cary Grant, che dice di apprezzare.
- Il film è descritto come uno "scherzo piacevole da guardare" dal sito Allmovie.com.
- Il film ha incassato 700.000 dollari.
Analisi del film
- La commedia romantica gioca su complicazioni amorose stravaganti e sul quadrato o triangolo dell'amore. Cary Grant si presenta come un'inconsapevole rottura di coppia: Susan Turner-Jerry White da un lato e Tommy Chamberlain-Margaret Turner dall'altro. Susan si innamora di Richard Nugent con disappunto di Jerry White. Lo stesso Nugent finisce per innamorarsi di Margaret, facendo arrabbiare Chamberlain che non intende lasciare cose del genere. Dopo il pugno della cena, Jerry White ha l'opportunità di riconquistare Susan mentre Tommy si affanna per riavere Margaret. Susan Turner torna da Jerry White e Tommy Chamberlain non nasconde il suo desiderio di fare di Margaret Turner sua moglie. Beemish alla fine farà partire Margaret e Nugent insieme.
- Alcune scene si svolgono fuori dalla telecamera e si suggerisce di corrispondere al codice Hays. Il litigio precoce tra Nugent e altre persone è suggerito dai volti gonfi degli imputati in udienza. L'assalto di Richard Nugent a Tommy Chamberlain non viene mostrato sullo schermo ma poi detto, con una scena in cui vediamo l'artista dietro le sbarre. La relazione tra il giudice e il procuratore distrettuale non viene mostrata anche se si vedono uscire insieme. Non li vediamo baciarsi. Quando Chamberlain viene a prenderla per cenare con lei in città, si vedono uscire. Susan attacca l'orecchio alla porta per assicurarsi che se ne siano andati prima che lei stessa esca di casa. La scena suggerisce che Margaret e Chamberlain stiano aspettando di essere fuori per scambiarsi un bacio. Più tardi, Richard Nugent e Susan, dopo una lunga giornata, tornano a casa la sera e incontrano Tommy Chamberlain che esce dalla casa del giudice. Si suggerisce che Margaret Turner avesse appena avuto un momento intimo con il procuratore distrettuale prima che anche lei soccombesse all'incantesimo di Nugent.
- Con il codice Hays diffuso, il tema del dirottamento di un minore viene trattato con leggerezza, così come l'amore di un'adolescente (Susan) per un uomo maturo (Nugent) . Anche il tema del triangolo amoroso è trattato con leggerezza: Susan che lascia il fidanzato Jerry White per Nugent prima di tornare da lui, Margaret che passa da un uomo (Chamberlain) a un altro (Nugent) , Nugent che passa da Susan a Margaret. Tommy Chamberlain che perde Margaret si ritroverà solo.
Scosse di assestamento notevoli
- In più occasioni il personaggio di Nugent si diverte con una serie di versi che si rispondono sotto forma di fraintendimenti:
- Margaret Turner parlando con sua nipote Susan all'inizio del film, durante la colazione:
- Tommy Chamberlain si prepara ad uscire con Margaret Turner chiama Margaret Turner alla porta:
- Dopo il fiasco della cena, Margaret Turner torna a casa e si chiude a chiave nella sua stanza. Tommy che l'ha seguita cerca di entrare ma si imbatte in Beemish:
Note e riferimenti
- http://www.tcm.com/tcmdb/title.jsp?stid=3538&atid=25069
- http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/awards.html
- Myrna Loy: l'unica brava ragazza di Hollywood Di Emily W. Leider - p. 265
- http://www.abaa.org/book/518431170
- Lo scapolo e il bobby-soxer - Catalogo AFI - https://catalog.afi.com/Film/25069-THE-BACHELORANDTHEBOBBYSOXER?sid=97830f97-b04d-4843-a89c-ede4253cf772&sr=12.071652=0&pos=12&sr=12.07165 0&pos
- Cary Grant: Dark Angel di Geoffrey Wensell - https://books.google.fr/books?id=xjAhAgAAQBAJ&pg=PT297&dq=the+bachelor+and+the+bobby-soxer+-+bachelor+knight&hl=fr&sa=X&ved=0ahUKEwiccHUAh # v = onepage & q = the% 20bachelor% 20and% 20the% 20bobby-soxer% 20-% 20bachelor% 20knight & f = false
- http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/notes.html
- http://www.tcm.com/tcmdb/title/3538/The-Bachelor-and-the-Bobby-Soxer/notes.html
- DVD Classik http://www.dvdclassik.com/critique/deux-soeurs-vivait-en-paix-reis
- James Kotsilibas-Davis e Myrna Loy, Myrna Loy: essere e divenire, New York, Alfred A. Knopf, 1987 - p.192
- Leone di Hollywood: la vita e la leggenda di Louis B. Mayer, Autore: Scott Eyman, Edizioni Kindle 2005.
- Leone di Hollywood: La vita e la leggenda di Louis B. Mayer (2008) - Scott Eyman - p.374
- Shirley Temple: American Princess (2017) - Anne Edwards - p.180
- Cary Grant: A Brilliant Disguise (2020) - Scott Eyman - p.322
- Cary Grant, la creazione di una leggenda di Hollywood (2020) - Mark Glancy - p.278
- Myrna Loy Essere e divenire, James Kotsilibas-Davis e Myrna Loy, edizioni Knopf 1987, pagina 154
- Vita 19 marzo 1971 - p. 66
- Riprese in location a Long Beach di Tim Grobaty (2012) - Tim Grobaty Edition - p. 19
- http://www.genericradio.com/show.php?id=EBJI6SLI
- (in) " The Bachelor and the Bobby-soxer " su Google ,1961(consultato il 26 febbraio 2015 )
- https://www.imdb.com/title/tt0039169/trivia?ref_=tt_trv_trv
- http: Objectif-cinema.com
- LIFE - Vol. 23, n° 1 - Rivista 7 luglio 1947 - Pag 82
- Crowther, Bosley (25 luglio 1947) - Il New York Times
- L'altro lato di me da Sidney Sheldon (2006)
- Lo scapolo e il bobby-soxer - Allmovie.com - https://www.allmovie.com/movie/the-bachelor-and-the-bobby-soxer-v3638/review
- Richard B. Jewell, Slow Fade to Black: The Decline of RKO Radio Pictures, Uni of California, 2016