Dietro le risate
| Dietro le risate | ||||||||
| Stagione 11 | Episodio n o 22 | |||||||
| Titolo originale | Dietro le risate | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Titolo del Quebec | Biografie: The Simpsons | |||||||
| Codice di produzione | BABF19 | |||||||
| 1 re dispersione US | 21 maggio 2000 | |||||||
| 1 re trasmesso in Francia | 27 agosto 2001 | |||||||
| Lavagna | Non obbedirò alle voci che parlano nella mia testa | |||||||
| Couch Gag | Dopo che i Simpson si sono seduti sul divano, Bart inserisce una moneta in una slot machine, facendo vibrare il divano. Quest'ultimo inizia quindi a muoversi per la stanza. | |||||||
| Sceneggiatore |
George Meyer Matt Selman Mike Scully Tim Long |
|||||||
| Direttore | Mark Kirkland | |||||||
| Cronologia | ||||||||
| ||||||||
| Liste | ||||||||
|
Elenco episodi della stagione 11 Elenco episodi dei Simpson |
||||||||
Dietro la risata ( Francia ) o biografie: I Simpson ( Quebec ) ( Dietro la risata ) è il 22 ° episodio della stagione 11 di serie televisiva di animazione I Simpson .
Sinossi
Grazie a Marge, che conosce il presidente della Fox, i Simpson riescono a vendere una serie che racconta la loro storia di vita. Molto rapidamente, il successo è lì. Il denaro scorre. Purtroppo la fama genera alcuni vizi in famiglia. Quando Apu, titolare del negozio Kwik-E-Mart , li denuncia al fisco, cadono in rovina ...
Sbaglio
In VF, il narratore dice che i Simpson vengono dal Kentucky, ma nella versione originale, il narratore dice: L'amaro passato dei Simpson è stato dimenticato. E ora, il futuro sembra più luminoso che mai ... per questa famiglia del Kentucky settentrionale. (L'amaro passato dei Simpson è stato dimenticato. Ora, il futuro risplende più luminoso che mai ... per questa famiglia del Kentucky settentrionale.)
Ospite d'onore
Riferimenti culturali
- L'episodio è una parodia di un programma americano, che presenta la dissolutezza di alcune celebrità: The E! La vera storia di Hollywood .
- Quando firma il contratto, Rupert Murdoch co-firma.
- L'accompagnamento della canzone Simpson's Christmas Boogie è tratto da Boogie Oogie Oogie del gruppo A Taste of Honey .
- Il piano di Homer di filmare la sua famiglia e trasformarlo in una serie è ispirato alle avventure di Ozzie e Harriet . Questa scena si riferisce anche a I Love Lucy .
- L'isteria delle ragazze davanti a Bart ricorda la Beatlemania, si sente anche Twist and Shout , una canzone eseguita dai Beatles .
- Bart indossa i pantaloni MC Hammer , inoltre Homer compra da lui la sua villa.
- Durante l'intervista, possiamo vedere la statua del gigante di ferro dietro il venditore di fumetti.
- Durante il festival dell'Iowa dove sono stati invitati i Simpson e dove l'atmosfera si è deteriorata, i Simpsons sono vestiti come nella serie The Partridge Family , inoltre sono incluse diverse altre caratteristiche.
- Krusty dice di aver pubblicato un album chiamato Krustophenia , la copertina e il titolo sono tratti dall'album degli Who , Quadrophenia .
- Bart ha sostituito Lorenzo Lamas a Le Rebelle ( Renegade ).
- Quando Marge canta nel cabaret, ascolta la canzone I Shot the Sheriff di Bob Marley .
- L' Enciclopedia Self-Destructica è ispirata all'Enciclopedia Britanica
- Ozzy Osbourne strappa la vetta al Simpsons Grammy Award, questo si riferisce ad un aneddoto in cui durante uno dei suoi concerti, Ozzy mangiava carne cruda sul palco, cosa che ebbe una reazione da parte di alcuni fan durante i successivi concerti di lui lanciare animali di gomma e carne cruda. Credendo che uno dei pipistrelli fosse falso, gli aveva cavato la testa con i denti senza rendersi subito conto che era vero e vivo.
- Due passaggi di questo episodio richiamano sequenze del film American Beauty :
- I Simpson sono sdraiati sulla schiena e le rose cadono su di loro come nella fantasia di Lester quando immagina Angela ( Mena Suvari ) nuda mentre i petali di rosa cadono su di lui.
- Il sacchetto di plastica che volteggia con foglie morte davanti a un muro di mattoni ricorda il video girato da Ricky.
- Durante la festa destinata a riconciliare la famiglia Simpson, Willie Nelson ha voluto anche riconciliare Eddie Van Halen e Sammy Hagar , riferendosi a una discordia avvenuta tra questi due cantanti sul progetto della colonna sonora del film Twister .
Note e riferimenti
- (fr) Questo articolo è parzialmente o interamente tratto dall'articolo di Wikipedia in inglese intitolato “ Behind the Laughter ” ( vedi elenco degli autori ) .