| Nascita |
15 marzo 1606 o 1609 Saintes |
|---|---|
| Morte |
7 ottobre 1678 Parigi |
| Attività | Traduttore , traduttore della Bibbia , sacerdote cattolico |
| religioni | Cattolicesimo , Chiesa cattolica |
|---|---|
| Ordine religioso | Congregazione dell'Oratorio |
Denis Amelote o Amelotte, nato nel 1609 a Saintes de Méry, scudiero, e Madeleine Guy; morto il7 ottobre 1678a Parigi , è una religiosa francese, membro della congregazione dell'Oratorio e traduttrice del Nuovo Testamento .
Denis Amelote fu ordinato sacerdote nel 1631. Gran vicario di Monsignor de Brandon, vescovo di Périgueux nel 1648, al quale aveva insegnato teologia. Diventa dottore alla Sorbona . Discepolo entusiasta di padre Charles de Condren , secondo superiore generale della congregazione dell'Oratorio , vi entrò nel 1650, dopo la morte del suo maestro, di cui scrisse una biografia nel 1643, rivista nel 1657. A lui si devono numerose opere. di teologia e in particolare libri contro il giansenismo nonché il rito della diocesi di Périgueux . Trascorse anche molti anni traducendo il Nuovo Testamento, pubblicato in quattro volumi dal 1666 al 1670 che sarebbe stato ristampato per secoli.
Fu un fermo oppositore del giansenismo e un eminente membro della Scuola francese di spiritualità nello spirito del cristocentrismo del cardinale de Bérulle .