2002 CONCACAF Champions Cup

2002 CONCACAF Champions Cup Generale

Sport	Calcio
Organizzatore / i	CONCACAF
Edizioni	37 th
Datato	3 febbraio 2002 a partire dal 18 maggio 2002
Partecipanti	16 club
Sito ufficiale	Sito ufficiale

Premi

Detentore del titolo	Galassia di Los Angeles
Vincitore	CF Pachuca
Capocannoniere	Fernandes (4 gol) Morelia (4 gol)

Navigazione

Edizione precedente Prossima edizione

La CONCACAF Champions Cup del 2002 è stata la 37a edizione di questa competizione.

Nel 2001 , CONCACAF ha deciso di cambiare il formato della competizione da otto a sedici club. Per facilitare questo passaggio, le partite dei quattro gironi costituenti la prima fase della competizione ora denominata CONCACAF Champions League , erano state programmate per la fine del 2001 ei quarti di finale di questa stessa competizione per l'inizio del 2002 . Per non penalizzare nessun club, la confederazione aveva automaticamente qualificato tutti i club che avrebbero dovuto partecipare all'edizione della CONCACAF Champions Cup 2001 che era stata annullata.

Inoltre, sono stati invitati anche i finalisti della Giant's Cup 2001. In origine si doveva organizzare una partita tra il vincitore di quest'ultimo e il vincitore della CONCACAF Champions Cup 2001 per sapere quale club avrebbe rappresentato la CONCACAF al Mondiale per Club . Essendo stata annullata la seconda competizione, gli organizzatori hanno integrato i club della Giant's Cup in modo che potessero rivendicare questo posto.

Tuttavia, alla fine di novembre 2002, quando la fase a gironi era prevista per dicembre, la CONCACAF cambiò nuovamente idea e trasformò questo nuovo formato in una partita a eliminazione diretta al primo turno. La competizione è poi tornata al suo vecchio nome, la CONCACAF Champions Cup .

Così, questa trentasettesima edizione è stata vinta dal CF Pachuca contro il CA Monarcas Morelia con un punteggio di un gol a zero.

Partecipanti

Al torneo potevano partecipare un totale di 16 squadre da un massimo di 10 nazioni. Appartenevano alle zone del Nord America , dell'America centrale e dei Caraibi del CONCACAF .

La tabella dei club qualificati era la seguente:

Nazione	Club	Motivo della qualificazione
Nord America
Messico	CA Monarcas Morelia	Vincitore del Torneo Invierno 2000 .
	CF Pachuca	Vincitore del Torneo Invierno 2001 .
	Santos Laguna	Vincitore del Torneo del Verano 2001 .
	Club America	Vincitore della Giant's Cup 2001.
stati Uniti	Kansas City Wizards	Vincitore della 2000 MLS Cup .
	Chicago Fire	Finalista della MLS Cup 2000.
	Terremoti di San José	Vincitore della MLS Cup 2001.
	DC United	Finalista della Giant's Cup 2001.
America Centrale
Guatemala	CSD Municipal	2001 UNCAF Inteclubs Champion.
Costa Rica	Deportivo Saprissa	Secondo nella Coppa Interclub UNCAF 2001.
Honduras	CD Olimpia	Terzo nella Coppa Interclub UNCAF 2001.
Guatemala	Comunicazioni CSD	Quarto nella Coppa Interclub UNCAF 2001.
Panama	Tauro FC	Miglior terzo dei gironi non qualificati della UNCAF Interclub Cup 2001.
Costa Rica	LD Alajuelense	Secondo terzo nei gironi non qualificati della UNCAF Interclub Cup 2001.
caraibico
Trinidad e Tobago	W Connection FC	Finalista del Caribbean Club Championship 2001 .
Trinidad e Tobago	Forza di difesa	Finalista del Caribbean Club Championship 2001 .

Calendario

Torre	Nome	Vai appuntamento	Data di ritorno	Squadre partecipanti	Squadre rimanenti
Fase finale ( 2002 )
1	Ottava finale	13 febbraio - 16 marzo	6 - 27 marzo	16	16 a 8
2	Quarti di finale	10 aprile - 30 giugno	24 aprile - 10 luglio	8	8 a 4
3	Semi finale	7 agosto	28 agosto	4	4 a 2
4	Finale	18 maggio		2	2 a 1

Il sorteggio è stato bilanciato utilizzando piatti definiti in questo modo:

Pentola 1		Pentola 2
CA Monarcas Morelia	CF Pachuca	CSD Municipal	Deportivo Saprissa
Santos Laguna	Club America	CD Olimpia	Comunicazioni CSD
Kansas City Wizards	Chicago Fire	Tauro FC	LD Alajuelense
Terremoti di San José	DC United	W Connection FC	Forza di difesa

concorrenza

Quadro

	1/8 finale							1/4 finale							Finale
									1/2 finale
	6 marzo 2002 e 20 marzo 2002
	CA Monarcas Morelia		2	0
								30 giugno 2002 e 10 luglio 2002
	Deportivo Saprissa		0	1
								CA Monarcas Morelia		2	1
	16 marzo 2002 e 20 marzo 2002
								Chicago Fire		0	2
	CSD Municipal		0	0
									7 e 28 agosto 2002
	Chicago Fire		1	2
									CA Monarcas Morelia							6	1
	14 marzo 2002 e 27 marzo 2002
									Kansas City Wizards							1	1
	Tauro FC		1	2
								10 aprile 2002 e 24 aprile 2002
	Santos Laguna		1	4
								Santos Laguna		2	0
	3 marzo 2002 e 16 marzo 2002
								Kansas City Wizards		1	2
	W Connection FC		0	0
															18 maggio 2002 , Messico
	Kansas City Wizards		1	2
															CA Monarcas Morelia							0
	3 marzo 2002 e 13 marzo 2002
															CF Pachuca							1
	Comunicazioni CSD		4	1
								14 aprile 2002 e 24 aprile 2002
	DC United		0	2
								Comunicazioni CSD		2	0
	13 febbraio 2002 e 6 marzo 2002
								LD Alajuelense		3	3
	LD Alajuelense		1	2
									7 e 28 agosto 2002
	Club America		0	0
									LD Alajuelense							2	0
	13 marzo 2002 e 27 marzo 2002
									CF Pachuca							1	2
	Forza di difesa		1	0
								17 aprile 2002 e 24 aprile 2002
	CF Pachuca		0	4
								CF Pachuca		3	0
	13 marzo 2002 e 16 marzo 2002
								Terremoti di San José		0	1
	CD Olimpia		0	1
	Terremoti di San José		1	3

Ottava finale

Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
	CA Monarcas Morelia	2-0	1-1	Deportivo Saprissa
	CSD Municipal	0-1	0-2	Chicago Fire
	Tauro FC	1-1	2-4	Santos Laguna
	W Connection FC	0-1	0-2	Kansas City Wizards
	Comunicazioni CSD	4-0	1-2	DC United
	LD Alajuelense	1-0	2-0	Club America
	Forza di difesa	1-0	0-4	CF Pachuca
	CD Olimpia	0-1	1-3	Terremoti di San José

Risultati dettagliati del primo round di 16

13 febbraio 2002	LD Alajuelense	1: 0	Club America	Stadio Alejandro Morera Soto Alajuela , Costa Rica
	Luis Marín 67 th	( 0: 0 )

3 marzo 2002	W Connection FC	0: 1	Kansas City Wizards	Stadio Manny Ramjohn Marabella , Trinidad e Tobago
		( 0: 0 )	Francisco Gomez 85 °

3 marzo 2002	Comunicazioni CSD	4: 0	DC United	Mateo Flores Stadium Città del Guatemala , Guatemala
	Milton Núñez 45 ° Oscar Torlacoff 70 ° Milton Núñez 80 ° Milton Núñez 86 °	( 1: 0 )

6 marzo 2002	CA Monarcas Morelia	2: 0	Deportivo Saprissa	Morelos Stadium Morelia , Messico
	Franz Torres 17 e Franz Torres 33 e	( 2: 0 )

13 marzo 2002	Forza di difesa	1: 0	CF Pachuca	Stadio Hasely Crawford Port of Spain , Trinidad e Tobago
	Kwesi Smith 76 th	( 0: 0 )

13 marzo 2002	CD Olimpia	0: 1	Terremoti di San José	Stadio sconosciuto Miami , Florida
		( 0: 0 )	Richard Mulrooney 74 °

14 marzo 2002	Tauro FC	1: 1	Santos Laguna	Mini Rommel Stadium  (es) Panama City , Panama
	Luis Tejada 82 nd	( 0: 1 )	Ettore Altamirano 7 °

16 marzo 2002	CSD Municipal	0: 1	Chicago Fire	Mateo Flores Stadium Città del Guatemala , Guatemala
		( 0: 0 )	Dema Kovalenko 55 th

  Risultati dettagliati del ritorno degli ottavi di finale

6 marzo 2002	Club America	0: 2	LD Alajuelense	Stadio sconosciuto San Luis Potosí , Messico
		( 0: 0 )	Wilmer López 56 ° Rolando Fonseca 64 °

13 marzo 2002	DC United	2: 1	Comunicazioni CSD	Stadio Robert F. Kennedy di Washington DC , Distretto di Columbia
	Mark Lisi 65 ° Eddie Pope 89 °	( 0: 1 )	Rigoberto Gómez 13 th

16 marzo 2002	Kansas City Wizards	2: 0	W Connection FC	Arrowhead Stadium di Kansas City , Missouri
	Mike Burns 50 ° Preki 53 °	( 0: 0 )

16 marzo 2002	Terremoti di San José	3: 1	CD Olimpia	Stadio sconosciuto Sacramento , California
	Landon Donovan 32 ° Ian Russell 40 ° Jeff Agoos 68 °	( 2: 0 )	Denilson Costa 87 °

20 marzo 2002	Deportivo Saprissa	1: 1	CA Monarcas Morelia	Stadio Ricardo Saprissa San José , Costa Rica
	Jeaustin Campos 45 ° ( penna )	( 1: 0 )	Antonio Gonzalez 78 th

20 marzo 2002	Chicago Fire	2: 0	CSD Municipal	Cardinal Stadium  ( entra ) Naperville , Illinois
	Ante Razov 27 ° Carlos Bocanegra 82 n	( 1: 0 )

27 marzo 2002	Santos Laguna	4: 2	Tauro FC	Stadio Corona Torreón , Messico
	Pedro Jiménez 9 ° Eduard Lillingston 21 ° Pedro Jiménez 69 ° David Costilla 75 °	( 2: 1 )	Anel Wiltshire 43 rd Mario Méndez 83 rd

27 marzo 2002	CF Pachuca	4: 0	Forza di difesa	Stadio Hidalgo Pachuca , Messico
	Andrés Chitiva 6 ° Juan Arango 32 ° Juan Arango 88 ° Juan Arango 91 °	( 2: 0 )

 

Quarti di finale

Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
	CA Monarcas Morelia	2-0	1-2	Chicago Fire
	Santos Laguna	2-1	0-2	Kansas City Wizards
	Comunicazioni CSD	2-3	0-3	LD Alajuelense
	CF Pachuca	3-0	0-1	Terremoti di San José

Risultati dettagliati dell'andata dei quarti di finale

30 giugno 2002	CA Monarcas Morelia	2: 0	Chicago Fire	Morelos Stadium Morelia , Messico
	Carlos Morales 54 ° Alex Fernandes 63 °	( 0: 0 )

10 aprile 2002	Santos Laguna	2: 1	Kansas City Wizards	Stadio Corona Torreón , Messico
	Eduardo Lillingston 2 ° Eduardo Lillingston 35 °	( 2: 0 )	Gary Glasgow 81 °

14 aprile 2002	Comunicazioni CSD	2: 3	LD Alajuelense	Mateo Flores Stadium Città del Guatemala , Guatemala
	Fredy Thompson 31 e Fredy Garcia 77 th	( 1: 1 )	Erick Jimenez 36 ° Erick Jimenez 64 ° Sandro Alfaro 86 °

17 aprile 2002	CF Pachuca	3: 0	Terremoti di San José	Stadio Hidalgo Pachuca , Messico
	Marco Garces 10 e Sergio Santana 54 e Juan Arango 81 e	( 1: 0 )

  Risultati dettagliati dei quarti di finale di ritorno

24 aprile 2002	Kansas City Wizards	2: 0	Santos Laguna	Arrowhead Stadium di Kansas City , Missouri
	Carey Talley 33 ° Chris Brown 71 °	( 1: 0 )

24 aprile 2002	LD Alajuelense	3: 0	Comunicazioni CSD	Stadio Alejandro Morera Soto Alajuela , Costa Rica
	Pablo Chinchilla 4 ° Steven Bryce 38 ° Josef Miso 70 °	( 2: 0 )

24 aprile 2002	Terremoti di San José	1: 0	CF Pachuca	Buck Shaw Stadium  (a) Santa Clara , California
	Ramiro Corrales 61 °	( 0: 0 )

10 luglio 2002	Chicago Fire	2: 1	CA Monarcas Morelia	Cardinal Stadium  ( entra ) Naperville , Illinois
	Dema Kovalenko 61 e Dema Kovalenko 66 th	( 0: 1 )	Antonio González 41 th

 

Semifinali

Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
	CA Monarcas Morelia	6-1	1-1	Kansas City Wizards
	LD Alajuelense	2-1	0-2	CF Pachuca

Risultati dettagliati dell'andata delle semifinali

7 agosto 2002	CA Monarcas Morelia	6: 1	Kansas City Wizards	Morelos Stadium Morelia , Messico
	Alex Fernandes 50 e Hernan Buján 57 e Adolfo Bautista 62 e Javier Saavedra 73 e Alex Fernandes 75 e Alex Fernandes 83 e ( Pen. )	( 0: 0 )	Dario Fabbro 85 °

7 agosto 2002	LD Alajuelense	2: 1	CF Pachuca	Stadio Alejandro Morera Soto Alajuela , Costa Rica
	Sandro Alfaro 24 ° Wilmer Lopez 48 °	( 1: 1 )	Andrés Chitiva 3 e

  Ritornano i risultati dettagliati delle semifinali

28 agosto 2002	Kansas City Wizards	1: 1	CA Monarcas Morelia	Arrowhead Stadium di Kansas City , Missouri
	Chris Brown 68 °	( 0: 1 )	José Noriega 36 ° ( penna )

28 agosto 2002	CF Pachuca	2: 0	LD Alajuelense	Stadio Hidalgo Pachuca , Messico
	Sergio Santana 32 ° Walter Silvani 76 °	( 1: 0 )

 

Finale

18 maggio 2002	CA Monarcas Morelia	0: 1	CF Pachuca	Estadio Azul Città del Messico , Messico
		( 0: 0 )	Walter Silvani 48 °

Campione CONCACAF 2002
Primo titolo CF Pachuca

Marcatori

Rango	Nome	Squadra	Obiettivi
1	Alex Fernandes	Monarcas Morelia	4
	Juan Arango	CF Pachuca
3	Dema Kovalenko	Chicago Fire	3
	Milton Núñez	Comunicazioni CSD
	Eduardo Lillingston	Santos Laguna

Note e riferimenti

1. Le due squadre hanno raggiunto di comune accordo che la finale si giocherà solo su una partita.
2. La finale non è stato giocato.

Vedi anche

Articoli Correlati

• CFU Club Championship 2001
• Copa Interclubes UNCAF 2001  ( fr )

link esterno

• (en) Pagina del concorso sul sito della RSSSF Foundation