Coppa dei Campioni CONCACAF 1994

Coppa dei Campioni CONCACAF 1994 Generale

Sport	Calcio
Organizzatore/i	CONCACAF
Edizioni	30 giorni
Luoghi)	Fase finale: San José (California)
Datato	dal 12 dicembre 1993 al 5 febbraio 1995
partecipanti	32 club
Sito ufficiale	Sito ufficiale

Premi

Detentore del titolo	Deportivo Saprissa
Vincitore	CS Cartagines

Navigazione

Edizione precedente Edizione successiva

La CONCACAF Champions Cup 1994 è la trentesima edizione di questa competizione.

Durante questa edizione si è verificato un cambio di formato, infatti le quattro squadre qualificate per la fase finale si sono affrontate in semifinale e finale per l'assegnazione del titolo continentale.

La fase finale si è giocata a San José (California) ed è stata vinta dal CS Cartagines contro il CF Atlante con un punteggio di tre gol a due.

partecipanti

Al torneo potevano partecipare un totale di 32 squadre provenienti da un massimo di 17 nazioni. Appartenevano alle zone dell'America settentrionale , dell'America centrale e dei Caraibi della CONCACAF .

La classifica dei club qualificati era la seguente:

Nazione	Club	Motivo della qualifica
Zona Centro / Nord America
Quarto round
Messico	CF Atlantideo	Campione del Messico 1992-93 .
	CF Monterrey	Secondo nel campionato messicano 1992-93 .
Honduras	CD Olimpia	Campione honduregno 1992-93 .
	CD Petrotela  (it)	Seconda nella prima fase del campionato honduregno 1992-93 .
Salvador	Luis Angel Firpo	Campione di El Salvador 1992-93 .
	Alianza FC	Secondo nel campionato salvadoregno 1992-93 .
Costa Rica	CS Cartagines	Vincitore della seconda fase del campionato costaricano 1992-93 .
Nicaragua	Juventus Managua	Campione del Nicaragua 1993 .
stati Uniti	Salsa di Los Angeles  (it)	1994 finalista della American Professional Soccer League .
Terzo round
Nicaragua	Diriangén FC	Secondo nel campionato nicaraguense del 1993 .
Costa Rica	CS Herediano	Vincitore della prima fase del campionato di Costa Rica 1992-93 .
Guatemala	Aurora FC	Campione del Guatemala 1992-93 .
	Comunicazioni CSD	Secondo nel campionato guatemalteco 1992-93 .
Belize	La Victoria	Campione del Belize 1993-94.
	Veri verdi	Secondo nel campionato del Belize 1993-94.
Zona caraibica
Terzo round
Martinica	US Robert	Campione della Martinica 1992-93.
Secondo turno
Martinica	Club Francescano	Secondo nel campionato della Martinica 1992-93.
Haiti	Viola AC	Metodo di qualificazione sconosciuto.
	Gonaïves da corsa	Metodo di qualificazione sconosciuto.
Guadalupa	Solidarietà alla scuola Baie-Mahault	Campione di Guadalupa 1992-93.
	stella Rossa	Secondo nel campionato della Guadalupa 1992-93.
Antille Olandesi	RKVFC Sithoc	Campione delle Antille Olandesi 1993
	CRKSV Jong Colombia	Vice-campione delle Antille Olandesi 1993
Guyana	Sinnamary degli Stati Uniti	Campione della Guyana 1992-93.
	AK Regina	Secondo nel campionato della Guyana 1992-93.
Antigua e Barbuda	Spina della collina del leone	Metodo di qualificazione sconosciuto.
	J&J Construction Parham	Metodo di qualificazione sconosciuto.
Saint Kitts e Nevis	Newtown United FC	Campione di Saint Kitts e Nevis 1993.
Primo round
Suriname	SV Robinhood	1993 Campione del Suriname .
	SV Leone Vittorio	Secondo nel campionato del Suriname 1993.
Aruba	River Plate Aruba	Campione di Aruba 1993.
	SV Racing Club Aruba	Secondo nel campionato di Aruba 1993.

Calendario

Torre	Nome	Datato	Squadre partecipanti	Squadre rimanenti
Turno di qualificazione ( 1993 / 1994 )
1	Fase di qualificazione	1 ° dicembre 1993 - 19 settembre 1994	32	da 32 a 4
Fase finale ( 1995 )
1	Semi finale	3 gennaio 1995	4	da 4 a 2
2	Finale	5 gennaio 1995	2	2 a 1

concorrenza

Fase di qualificazione

Zona Centro / Nord America Primo round

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
8 / 15 dicembre 1993		Diriangén FC	0-5	2-4	CS Herediano
12 / 22 dicembre 1993		Veri verdi	1-3	1-2	Comunicazioni CSD
15 / 19 dicembre 1993		Aurora FC	2-2	3-1	La Victoria

Risultati dettagliati dell'andata

15 dicembre 1993	Aurora FC	2: 2	La Victoria	Stade del Ejército Città del Guatemala , Guatemala
	Edwin Westphal x Washington Castagnero x		Edmund Pandy x Norman Pipersburg x

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

15 dicembre 1993	CS Herediano	4: 2	Diriangén FC	Stadio Eladio Rosabal Cordero Heredia , Costa Rica
	Marcatori sconosciuti		Jairo Aguirre x Jairo Aguirre x

19 dicembre 1993	La Victoria	1: 3	Aurora FC	Stadio sconosciuto Città sconosciuta , Belize
	Edmund Pandy x		Marcatori sconosciuti

  Secondo turno

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
1 ° / 7 dicembre 1993		CD Petrotela  (it)	4-1	2-3	CF Monterrey
5 / 8 dicembre 1993		Luis Angel Firpo	1-4	1-2	CF Atlantideo
16 gennaio / 26 febbraio 1994		Aurora FC	4-0	5-0	Juventus Managua
26 gennaio / 2 febbraio 1994		Comunicazioni CSD	2-0	0-4	CS Cartagines
29 gennaio / 6 febbraio 1994		Alianza FC	1-0	2-2	Salsa di Los Angeles  (it)
30 gennaio / 12 febbraio 1994		CD Olimpia	0-0	0-2	CS Herediano		Il ritorno si è giocato a Hermosillo

Risultati dettagliati dell'andata

1 ° dicembre 1993	CD Petrotela  (it)	4: 1	CF Monterrey	Tappa sconosciuta Tela , Honduras
	Alberto Saavedra 9 e Alberto Saavedra 44 e Luis Enrique Cálix 46 e Alexis Iván Duarte 80 e	( 2: 1 )	Mario Jáuregui 39 °

5 dicembre 1993	Luis Angel Firpo	1: 4	CF Atlantideo	Stadio Sergio Torres Usulután , Salvador
	Raúl Toro 24 gio	( 1: 2 )	Luis M. Salvador 15 e Gastón Obledo 44 e Luis M. Salvador 71 e Roberto Andrade 82 e

29 gennaio 1994	Alianza FC	1: 0	Salsa di Los Angeles  (it)	Cuscatlán Stadio San Salvador , Salvador
	Milton Melendez x

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

7 dicembre 1993	CF Monterrey	3: 2	CD Petrotela  (it)	Stadio Tecnológico Monterrey , Messico
	Luis Hernández 18 ° Jose Nieves Castro 21 ° Mario Jáuregui 42 °	( 3: 2 )	Alexis Iván Duarte 27 ° Luis Salas 41 °

8 dicembre 1993	CF Atlantideo	2: 1	Luis Angel Firpo	Stadio Azteca di Città del Messico , Messico
	Miguel Herrera 14 ° René Isidoro García 50 °	( 1: 1 )	Miguel Herrera 35 ° ( csc )

16 gennaio 1994	Juventus Managua	0: 5	Aurora FC	Tappa sconosciuta Managua , Nicaragua
			Martin Machon x Martin Machon x Martin Machon x Altri marcatori sconosciuti

2 febbraio 1994	CS Cartagines	4: 0	Comunicazioni CSD	Stadio Ivankovich Cartago , Costa Rica
	Francisco Acuna x Bernal Mullins x Francisco Acuna x Bernal Mullins x

6 febbraio 1994	Salsa di Los Angeles  (it)	2: 2	Alianza FC	Stadio sconosciuto di Los Angeles , Stati Uniti
	Paulo Rocha "Paulinho" x Paulo Rocha "Paulinho" x		Oscar Ulloa x Oscar Ulloa x

  Terzo round

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
16 / 23 marzo 1994		CS Cartagines	1-0	1-2	CD Petrotela  (it)		Gol in trasferta
22 / 31 marzo 1994		CS Herediano	3-3	1-3	CF Atlantideo
6 / 10 aprile 1994		Aurora FC	1-1	1-2	Alianza FC

Risultati dettagliati dell'andata

16 marzo 1994	CS Cartagines	1: 0	CD Petrotela  (it)	Stadio Ivankovich Cartago , Costa Rica
	Cristian Mena 16 °	( 1: 0 )

22 marzo 1994	CS Herediano	3: 3	CF Atlantideo	Stadio Eladio Rosabal Cordero Heredia , Costa Rica
	Juan Carlos Chávez 15 ° Roger Gomez 21 ° Carlos Javier Angulo 89 °	( 2: 3 )	Luis Miguel Salvador 10 e Luis Miguel Salvador 33 e Luis Miguel Salvador 34 e

6 aprile 1994	Aurora FC	1: 1	Alianza FC	Stade del Ejército Città del Guatemala , Guatemala
	Rony Archilla 55 °	( 0: 0 )	Oscar Ulloa 78 th

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

23 marzo 1994	CD Petrotela  (it)	2: 1	CS Cartagines	Tappa sconosciuta Tela , Honduras
	Alexis Iván Duarte 27 ° Alex Bahr 68 °	( 1: 1 )	Cristian Mena 21 °

31 marzo 1994	CF Atlantideo	3: 1	CS Herediano	Stadio Azteca di Città del Messico , Messico
	Luis Miguel Salvador 25 ° Gastón Obledo 59 ° René Isidoro García 73 °	( 1: 0 )	Rodinei Martins 78 °

10 aprile 1994	Alianza FC	2: 1 ( ap )	Aurora FC	Cuscatlán Stadio San Salvador , Salvador
	Oscar Ulloa 56 ° Sergio Bufarini 119 °	( 0: 1 )	Edwin Westphal 30 °

  Zona caraibica Primo round

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
6 dicembre 93 / 11 gennaio 94		SV Racing Club Aruba	2-1	0-7	SV Robinhood
15 / 19 dicembre 1993		River Plate Aruba	0-0	0-2	SV Leone Vittorio

Risultati dettagliati dell'andata

6 dicembre 1993	SV Racing Club Aruba	2: 1	SV Robinhood	Stadio di Trinidad Oranjestad , Aruba
	Raymond Davelaar x Hart Ludwig x		Marcatore sconosciuto

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

19 dicembre 1993	SV Leone Vittorio	2: 0	River Plate Aruba	Essed Stadium  (nl) Paramaribo , Suriname
	Ruben Tobi x Harvey Limon x

  Secondo turno

Il CF Racing  (en) si è ritirato prima del primo scontro, CONCACAF ha poi dichiarato il vincitore il proprio avversario.

La J&J Construction Parham intanto persa tra i due scontri, la statunitense Sinnamary che aveva vinto il primo match è stata dichiarata vincitrice.

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
8 dicembre 93 / 5 gennaio 94		Club Francescano	4-1	2-1	stella Rossa
11 / 18 dicembre 1993		RKVFC Sithoc	4-2	0-1	Solidarietà scolastica
12 dic 93 / 16 gennaio 94		Spina della collina del leone	0-0	1-2	Newtown United FC
12 dic 93 / 16 gennaio 94		AK Regina	Forfettario		Gonaïves da corsa
20 / 22 dicembre 1993		CRKSV Jong Colombia	2-0	0-1	Viola AC		Partite giocate nelle Antille Olandesi
15 / 26 ° gennaio 1994		J&J Construction Parham	0-1	Forfettario	Sinnamary degli Stati Uniti
13 / 20 febbraio 1994		SV Robinhood	1-0	2-4	SV Leone Vittorio

Risultati dettagliati dell'andata

11 dicembre 1993	RKVFC Sithoc	4: 2	Solidarietà scolastica	Stadio sconosciuto Mahuma , Antille olandesi
	Darryl Dorothal x Curly Poppen x Darryl Dorothal x Curly Poppen x		Max Fermely x Dario Donavin x

13 febbraio 1994	SV Robinhood	1: 0	SV Leone Vittorio	Stadio André Kamperveen Paramaribo , Suriname
	Gerson Klinker x

  Risultati dettagliati delle partite di ritorno

16 gennaio 1994	Newtown United FC	2: 1	Spina della collina del leone	Newton FC Basseterre Stadium , Saint Kitts e Nevis
	Marcatori sconosciuti		Thomas Kimberly x

20 febbraio 1994	SV Leone Vittorio	4: 2	SV Robinhood	Stadio André Kamperveen Paramaribo , Suriname
	Ramon Kempenaar x Etienne Remak x Steven Burgzorg x Ramon Kempenaar x		Steven Rigters x Gerson Klinker x

  Terzo round

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
2 / 5 febbraio 1994		RKVFC Sithoc	0-2	0-1	Newtown United FC		Partite giocate nelle Antille Olandesi
2 / 16 marzo 1994		Club Francescano	5-0	0-2	Sinnamary degli Stati Uniti
13 / 27 marzo 1994		CRKSV Jong Colombia	1-0	0-1	SV Leone Vittorio		Tiri in porta  : 5-4
3 / 11 maggio 1994		AK Regina	1-1	1-3	US Robert

Risultati dettagliati dell'andata

2 marzo 1994	Club Francescano	5: 0	Sinnamary degli Stati Uniti	Stade Municipal François Le François , Martinica
	Desir Alcindor x Jean Michel Modestin x Desir Alcindor x Jean Michel Modestin x Capocannoniere sconosciuto x

  Quarto round

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
27 aprile / 11 maggio 1994		Club Francescano	2-1	0-2	CRKSV Jong Colombia
8 / 10 giugno 1994		US Robert	4-0	0-0	Newtown United FC		Partite giocate in Martinica

Quinto round

Datato	Nazione	Club	Andare	Ritorno	Club	Nazione	Commento
4 / 19 settembre 1994		US Robert	3-0	0-2	CRKSV Jong Colombia

Fase finale

Quadro

	Semifinali					Finale
	3 febbraio 1995 , San José (California)
	CS Cartagines	0	0 (5)
						5 febbraio 1995 , San José (California)
	US Robert	0	0 (4)
						CS Cartagines	3
	3 febbraio 1995 , San José (California)
						CF Atlantideo	2
	CF Atlantideo	2
	Alianza FC	1
						3 ° posto
						5 febbraio 1995 , San José (California)
						Alianza FC	0	0 (4)
						US Robert	0	0 (2)

Semifinali

Nazione	Club	Punto	Club	Nazione	Commento
	CS Cartagines	0-0	US Robert		Tiri in porta  : 5-4
	CF Atlantideo	2-1	Alianza FC

Risultati dettagliati delle semifinali

3 febbraio 1995	CS Cartagines	0: 0	US Robert	Spartan Stadium San José , California
		( 0: 0 )
		Rigori 5: 4

3 febbraio 1995	CF Atlantideo	2: 1	Alianza FC	Spartan Stadium San José , California
	Luis Miguel Salvador 15 ° Rubén Omar Romano 43 °	( 2: 0 )	René Durán 47 th

  Partita per il terzo posto

Nazione	Club	Punto	Club	Nazione	Commento
	Alianza FC	0-0	US Robert		Tiri in porta  : 4-2

Risultato dettagliato della partita

5 febbraio 1995	Alianza FC	0: 0	US Robert	Spartan Stadium San José , California
		( 0: 0 )
		Rigori 4: 2

  Finale

5 febbraio 1995	CS Cartagines	3: 2	CF Atlantideo	Spartan Stadium San José , California
	Heriberto Quiros 20 ° Heriberto Quiros 32 ° Marco Tulio Hidalgo 69 ° ( pen. )	( 2: 0 )	José Enrique García 51 ° Gastón Obledo 56 °

Campione CONCACAF 1994
CS Cartagines Primo Titolo

Note e riferimenti

1. Il Colorado Foxes  (in) ha vinto il titolo americano, ma non ha partecipato al concorso. (riferimenti e spiegazione da cercare)
2. Informazioni non note. (riferimenti e spiegazione da cercare)

Vedi anche

link esterno

• Pagina del concorso sul sito web della Fondazione RSSSF