Coppa d'Africa 2004

Coppa d'Africa 2004 CAN 2004 logo Generale
Sport Calcio
Organizzatore/i CAF
La modifica 24 giorni
Luoghi) Tunisia
Datato di 24 gennaio 2004 a 14 febbraio 2004
partecipanti 16 (49 nelle fasi di qualificazione )
prove 32 incontri
affluenza 553.500 (media 17.297)
Sito/i 6 fasi
Sito ufficiale http://fr.cafonline.com/

Premi
Detentore del titolo Camerun (4)
Vincitore Tunisia (1)
Finalista Marocco
Terzo Nigeria
obiettivi 88 (2,75 a partita)
Avvertito cartellini gialli 116 (media 3,63 / partita)
Cartellino rosso.svg cartellini rossi 2 (media 0,06 / partita)
Miglior giocatore Jay-Jay Okocha
Capocannoniere/i Patrick Mboma Frédéric Kanouté Jay-Jay Okocha Francileudo Santos (4 gol)


Navigazione

La Coppa d'Africa 2004 di calcio ( in arabo  : كأس الأمم الأفريقية 2004 ), è il 24 °  edizione della Coppa d'Africa e ha avuto luogo dal 24 gennaio al14 febbraio 2004in Tunisia .

La fase di qualificazione si svolge tra settembre 7, 2002 e luglio 6, 2003 . Il Camerun, come campione in carica , e la Tunisia , come paese ospitante, sono automaticamente qualificati per le finali della competizione.

Questa edizione vede la vittoria del paese ospitante che si aggiudica così il primo CAN della sua storia battendo in finale il Marocco .

Designazione del paese organizzatore

Paesi candidati

Organizzazione, presentazione delle domande e bando

Nazioni voti
Tunisia 9
Zimbabwe 3
Malawi / Zambia 1
Benin / Togo Ritiro
Voti totali 13

L'organizzazione della Coppa delle Nazioni Africane 2004 è stata assegnata alla Tunisia il 4 settembre 2000 dal comitato esecutivo della Confederazione calcistica africana riunita al Cairo , in Egitto . Gli elettori potevano scegliere tra quattro paesi: Malawi e Zambia (offerta congiunta), Tunisia e Zimbabwe.

Anche Benin e Togo erano inizialmente candidati (domanda congiunta) ma si sono ritirati il ​​4 settembre, prima dell'incontro.

Questa edizione è assegnata alla Tunisia che rappresenta l'Africa ai Mondiali del 1998 in Francia raccogliendo la maggioranza dei voti dei membri del comitato esecutivo del CAF. È la terza volta che la Tunisia ospita il CAN dopo le edizioni del 1965 e del 1994 .

Titoli di studio

Le 49 nazioni iscritte alla competizione sono divise in tredici gironi: dieci gironi da quattro squadre e tre gironi da tre squadre. Le selezioni di Guinea-Bissau , Sao Tome e Principe e Gibuti arretrano prima dell'inizio delle qualifiche.

I primi di ogni girone si qualificano per la fase finale del torneo in Tunisia , così come i migliori dei secondi. Il Camerun, come campione in carica , e la Tunisia , come paese ospitante, si qualificano automaticamente per le finali della competizione.

Prima partecipazione

Il Benin e il Rwanda riescono a qualificarsi per la CAN per la prima fase finale della loro storia, avendo concluso in testa al proprio girone di qualificazione davanti a due ex campioni d'Africa, Sudan e Ghana . Lo Zimbabwe ha fatto lo stesso dopo aver terminato i migliori finalisti di tutti i gruppi di abilità.

Squadre qualificate

Ecco le nazioni classificate in base al loro numero di partecipazioni a una Coppa d'Africa di calcio:

Nazione Classifica FIFA Ultima partecipazione Posizione Partecipazioni Miglior risultato
Tunisia 45 PU 2002 Paese ospitante 11 °  partecipazione Medaglia d'argento, AfricaFinalista ( 1965 e 1996 )
Camerun 14 PU 2002 Detentore del titolo 13 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1984 , 1988 , 2000 e 2002 )
Nigeria 35 PU 2002 Primo del gruppo 1 13 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1980 e 1994 )
Guinea 102 PU 1998 Primo del gruppo 2 7 °  partecipazione Medaglia d'argento, AfricaFinalista ( 1976 )
benigno 123 - Primo del gruppo 3 1 ri  partecipazione -
Burkina Faso 72 PU 2002 Primo del gruppo 4 6 °  partecipazione Quarto ( 1998 )
Kenia 76 PU 1992 Primo del gruppo 5 5 °  partecipazione Primo turno ( 1972 , 1988 , 1990 e 1992 )
Mali 51 PU 2002 Primo del gruppo 6 4 °  partecipazione Medaglia d'argento, AfricaFinalista ( 1972 )
Marocco 38 PU 2002 Primo del gruppo 7 11 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1976 )
Senegal 33 PU 2002 Primo del gruppo 8 9 °  partecipazione Medaglia d'argento, AfricaFinalista ( 2002 )
Repubblica Democratica del Congo 54 PU 2002 Primo del gruppo 9 14 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1968 e 1974 )
Egitto 32 PU 2002 Primo del gruppo 10 19 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1957 , 1959 , 1986 e 1998 )
Sud Africa 36 PU 2002 Primo del gruppo 11 5 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1996 )
Algeria 63 PU 2002 Primo del gruppo 12 13 °  partecipazione Medaglia d'oro, AfricaVincitore ( 1990 )
Ruanda 109 - Primo del gruppo 13 1 ri  partecipazione -
Zimbabwe 49 - Primo del gruppo 14 1 ri  partecipazione -

Preparazione dell'evento

sponsor

Il 20 settembre 2003 a Tunisi, Nokia ha acquisito dal CAF il diritto di essere il "title sponsor" della 24 °  edizione, che quindi si chiama ufficialmente Nokia African Cup of Nations Tunisia 2004.

Elenco degli sponsor
Sponsor del titolo Sponsor ufficiali Sponsor regionali

mascotte

Per scegliere la mascotte del torneo, il comitato organizzatore lancia un concorso aperto a tutta la popolazione tunisina. Le uniche regole imposte, questa mascotte deve essere un'aquila e deve rappresentare il calcio, l'Africa e la Tunisia.

Delle circa cinquanta proposte presentate al comitato, è il lavoro di Malek Khalfallah che viene mantenuto. È un'aquila, che l'autore battezzò Nçayir. I colori del suo equipaggiamento, rosso e bianco, fanno riferimento ai colori della bandiera tunisina .

“Ho inviato la mia proposta per posta senza nemmeno dare il mio numero di telefono. Volevo solo partecipare. E un giorno qualcuno bussa alla porta dicendomi che devo chiamare urgentemente un numero. Con mia grande sorpresa ho appreso che era la mia prima proposta di mascotte a vincere il concorso! Ho poi dovuto modificare alcuni dettagli richiesti dal comitato organizzatore. "

- Malek Khalfallah (disegnatore di mascotte)

Pallone ufficiale

Il pallone ufficiale della Coppa d'Africa 2004 è l'Adidas Fevernova.

Disegnato due anni prima da Adidas per i Mondiali del 2002 , il pallone è stato riutilizzato durante il CAN 2004.

diritti TV

Città e stadi

Le sei città selezionate per ospitare l'evento sono costiere .

Informazioni principali sui sei stadi selezionati
Tunisia adm posizione map.svg Posizione della città Radès Posizione della città Tunisi Posizione della città Susa Posizione della città Sfax Posizione della città Monastir Posizione della città Biserta
Radès Tunisi Susa
7 novembre Stadio November Stadio Olimpico El Menzah Stadio Olimpico di Sousse
Capacità: 60.000 Capacità: 45.000 Capacità: 28.000
Stadio Olimpico Radès Stadio Olimpico El Menzah Stadio Olimpico di Sousse
Sfax Monastir Biserta
Stadio Taïeb-Mehiri Stadio Mustapha-Ben-Jennet 15 ottobre Stadio
Capacità: 22.000 Capacità: 20.000 Capacità: 20.000
Stadio Taïeb-Mehiri Stadio Mustapha-Ben-Jennet 15 ottobre Stadio

Elenchi dei giocatori

Come in tutte le versioni della Coppa d'Africa, ogni squadra che partecipa al torneo deve essere composta da 23 giocatori (di cui tre portieri). Le squadre nazionali partecipanti devono confermare l'elenco definitivo dei 23 giocatori entro e non oltre dieci giorni prima dell'inizio del torneo. Nel caso in cui un giocatore subisca un infortunio che gli impedisca di partecipare al torneo, la sua squadra ha il diritto di sostituirlo con un altro giocatore in qualsiasi momento fino a 24 ore prima della prima partita della squadra.

arbitri

arbitri Assistenti arbitri
Hichem Guirat
Divina Evehe
Abubakar Sharaf
Girolamo Damon
Modou Sowe
Tessama Hailemalek
Falla N'Doye
Mohamed guezzaz
Abdul Hakim Shelmani
Essam Abd El Fatah
Lassina Paré
Coffi Codjia
Alain Hamer
Eddy Maillet
Koman Coulibaly
Ali Bujsaim

Corso della fase finale

Estrazione a sorte

Il sorteggio si svolge il 20 settembre 2003 a Tunisi

La distribuzione delle squadre prima del sorteggio porta
la classifica FIFA al 14 gennaio 2004
Cappello 1 Cappello 2 Cappello 3 Cappello 4
Tunisia (45) Algeria (63) Marocco (38) Kenia (76)
Camerun (14) Sudafrica (36) Burkina Faso (72) Ruanda (109)
Nigeria (35) Egitto (32) Male (51) Benin (123)
Senegal (33) Repubblica Democratica del Congo (54) Guinea (102) Zimbabwe (49)

Gruppi

Composizione dei quattro gironi per il primo turno
Gruppo A Girone B Gruppo C Gruppo D
Tunisia Senegal Camerun Nigeria
Repubblica Democratica del Congo Mali Egitto Sud Africa
Guinea Kenia Zimbabwe Marocco
Ruanda Burkina Faso Algeria benigno

In caso di parità di punti tra due o più squadre, al termine delle partite del girone, le squadre vengono separate secondo i seguenti criteri successivi:

Primo round

Le squadre evidenziate in arancione avanzano ai quarti di finale.

Tutti gli orari locali: CET ( UTC +1 )

Gruppo A classifica
Rango Squadra punti J G NON P bp Avanti Cristo Differenza
1 Tunisia 7 3 2 1 0 6 2 +4
2 Guinea 5 3 1 2 0 4 3 +1
3 Ruanda 4 3 1 1 1 3 3 0
4 Repubblica Democratica del Congo 0 3 0 0 3 1 6 -5

     Squadra qualificata o vittoriosa; Pt = punti; J = giocato; G = vinto; N = zero; P = perso;
Bp = obiettivi per; Bc = gol subiti; Diff  = differenza reti

Primo turno J1 Tunisia 2 - 1 Ruanda Stade du 7-Novembre , Radès
Sabato 24 gennaio 2004
19:30
Jaziri Gol segnato dopo 27 minuti27 °
Santos Gol segnato dopo 57 minuti57 °
( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 32 minuti32 e Elias Spettatori: 60.000
Arbitrato: Divine Evehe
Benachour 9 ° , 60 °Carta giallaCarta giallacartellino rosso Sibomana 34 ° , 56 °Carta giallaCarta giallacartellino rosso
Primo turno J1 Repubblica Democratica del Congo 1 - 2 Guinea Stadio Olimpico El Menzah , Tunisi
domenica 25 gennaio 2004
14:00
Masudi Gol segnato dopo 35 minuti35 ° ( 1 - 0 ) Gol segnato dopo 68 minuti68 e Camara
Gol segnato dopo 81 minuti81 e Feindouno
Spettatori: 2.000
Arbitri: Abubakar Sharaf
Primo turno J2 Tunisia 30 Repubblica Democratica del Congo Stade du 7-Novembre , Radès
mercoledì 28 gennaio 2004
16:15
Santos Gol segnato dopo 55 minuti55 ° Gol segnato dopo 87 minuti 87 °
Braham Gol segnato dopo 65 minuti65 °
( 0 - 0 ) Spettatori: 60.000
Arbitri: Jérôme Damon
cartellino rosso 37 ° Lua Lua
Primo turno J2 Ruanda 1 - 1 Guinea Stadio del 15 ottobre , Biserta
mercoledì 28 gennaio 2004
14:00
Kamanzi Gol segnato dopo 90 + 3 minuti90 + 3 ° ( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 49 minuti49 ° Camara Spettatori: 4000
Arbitri: Modou Sowe
Primo turno D3 Tunisia 1 - 1 Guinea Stade du 7-Novembre , Radès
Domenica 1 ° febbraio 2004
02:00
Benachour Gol segnato dopo 58 minuti58 th ( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 84 minuti84 ° Camara Spettatori: 35.000 Arbitri
: Tessama Hailemalek
Primo turno D3 Ruanda 1 - 0 Repubblica Democratica del Congo Stadio del 15 ottobre , Biserta
Domenica 1 ° febbraio 2004
02:00
Makasi Gol segnato dopo 74 minuti74 th ( 0 - 0 ) Spettatori: 700
Arbitro: Falla N'Doye
Girone B classifica
Rango Squadra punti J G NON P bp Avanti Cristo Differenza
1 Mali 7 3 2 1 0 7 3 +4
2 Senegal 5 3 1 2 0 4 1 +3
3 Kenia 3 3 1 0 2 4 6 -2
4 Burkina Faso 1 3 0 1 2 1 6 -5

     Squadra qualificata o vittoriosa; Pt = punti; J = giocato; G = vinto; N = zero; P = perso;
Bp = obiettivi per; Bc = gol subiti; Diff  = differenza reti

Primo turno J1 Senegal 0 - 0 Burkina Faso Stadio Olimpico El Menzah , Tunisi
lunedì 26 gennaio 2004
19:00
( 0 - 0 ) Spettatori: 2.000 Arbitro
: Mohamed Guezzaz
Primo turno J1 Kenia 1 - 3 Mali Stadio del 15 ottobre , Biserta
Lunedì 26 gennaio 2004
14:00
Mulama Gol segnato dopo 58 minuti58 th ( 0 - 1 ) Gol segnato dopo 28 minuti28 e Sissoko
Gol segnato dopo 63 minuti63 e Gol segnato dopo 81 minuti 81 e Kanouté
Spettatori: 6.000 Arbitri
: Tessama Hailemalek
Primo turno J2 Burkina Faso 1 - 3 Mali Stadio Olimpico El Menzah , Tunisi
Venerdì 30 gennaio 2004
19:00
Minoungou Gol segnato dopo 50 minuti50 th ( 0 - 2 ) Gol segnato dopo 34 minuti34 ° Kanouté
Gol segnato dopo 38 minuti38 ° Diarra
Gol segnato dopo 78 minuti78 ° Coulibaly
Spettatori: 1.500 Arbitri
: Abdul Hakim Shelmani
Primo turno J2 Senegal 30 Kenia Stadio del 15 ottobre , Biserta
Venerdì 30 gennaio 2004
14:00
Gol segnato dopo 4 minuti4 ° Gol segnato dopo 31 minuti 31 ° Niang
Gol segnato dopo 19 minuti19 ° Bouba Diop
( 3 - 0 ) Spettatori: 13.500
Arbitrato: Essam Abd El Fatah
Primo turno D3 Senegal 1 - 1 Mali Stadio Olimpico El Menzah , Tunisi
lunedì 2 febbraio 2004
14:00
Beye Gol segnato dopo 45 + 2 minuti45 + 2 nd ( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 34 minuti34 ° Traore Spettatori: 7.550
Arbitrato: Divine Evehe
Primo turno D3 Burkina Faso 0 - 3 Kenia Stadio del 15 ottobre , Biserta
lunedì 2 febbraio 2004
14:00
( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 54 minuti54 e Ake
Gol segnato dopo 68 minuti68 e Oliech
Gol segnato dopo 84 minuti84 e Baraza
Spettatori: 4.550
Arbitrato: Modou Sowe
Ouédraogo 76 thcartellino rosso
Gruppo C classifica
Rango Squadra punti J G NON P bp Avanti Cristo Differenza
1 Camerun 5 3 1 2 0 6 4 +2
2 Algeria 4 3 1 1 1 4 4 0
3 Egitto 4 3 1 1 1 3 3 0
4 Zimbabwe 3 3 1 0 2 6 8 -2

     Squadra qualificata o vittoriosa; Pt = punti; J = giocato; G = vinto; N = zero; P = perso;
Bp = obiettivi per; Bc = gol subiti; Diff  = differenza reti

Primo turno J1 Zimbabwe 1 - 2 Egitto Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
domenica 25 gennaio 2004
16:30
Ndlovu Gol segnato dopo 46 minuti46 ° ( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 58 minuti58 ° Abdel Hamid
Gol segnato dopo 63 minuti63 ° Barakat
Spettatori: 22.000
Arbitri: Lassina Paré
Primo turno J1 Camerun 1 - 1 Algeria Stadio Olimpico , Sousse
domenica 25 gennaio 2004
19:00
Mboma Gol segnato dopo 43 minuti43 th ( 1 - 0 ) Gol segnato dopo 52 minuti52 ° Zafour Spettatori: 20.000
Arbitri: Coffi Codjia
Primo turno J2 Camerun 5 - 3 Zimbabwe Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Giovedì 29 gennaio 2004
16:30
Mboma Gol segnato dopo 31 minuti31 e Gol segnato dopo 44 minuti 44 e Gol segnato dopo 65 minuti 65 e
M'Bami Gol segnato dopo 39 minuti39 e Gol segnato dopo 67 minuti 67 e
( 3 - 1 ) Gol segnato dopo 8 minuti8 ° Gol segnato dopo 47 minuti 47 ° ( pen. ) Ndlovu
Gol segnato dopo 89 minuti89 ° Nyandoro
Spettatori: 15.000
Arbitri: Abubakar Sharaf
Primo turno J2 Algeria 2 - 1 Egitto Stadio Olimpico , Sousse
Giovedì 29 gennaio 2004
19:00
Mamouni Gol segnato dopo 13 minuti13 °
Achiou Gol segnato dopo 86 minuti86 °
( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 26 minuti26 ° Belal Spettatori: 15.000
Arbitri: Alain Hamer
Mamouni 23 e , 59 eCarta giallaCarta giallacartellino rosso
Primo turno D3 Camerun 0 - 0 Egitto Stadio Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Martedì 3 febbraio 2004
14:00
( 0 - 0 ) Spettatori: 20.000
Arbitrato: Ali Bujsaim
Primo turno D3 Algeria 1 - 2 Zimbabwe Stadio Olimpico , Sousse
Martedì 3 febbraio 2004
14:00
Achiou Gol segnato dopo 73 minuti73 e ( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 65 minuti65 e A. Ndlovu
Gol segnato dopo 71 minuti71 e Lupahla
Spettatori: 10.000
Arbitro: Eddy Maillet
Gruppo D classifica
Rango Squadra punti J G NON P bp Avanti Cristo Differenza
1 Marocco 7 3 2 1 0 6 1 +5
2 Nigeria 6 3 2 0 1 6 2 +4
3 Sud Africa 4 3 1 1 1 3 5 -2
4 benigno 0 3 0 0 3 1 8 -7

     Squadra qualificata o vittoriosa; Pt = punti; J = giocato; G = vinto; N = zero; P = perso;
Bp = obiettivi per; Bc = gol subiti; Diff  = differenza reti

Primo turno J1 Nigeria 0 - 1 Marocco Stadio Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Martedì 27 gennaio 2004
14:00
( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 77 minuti77 ° Hadji Spettatori: 15.000
Arbitri: Falla N'Doye
Primo turno J1 Sud Africa 2 - 0 benigno Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Martedì 27 gennaio 2004
18:00
Nomvethe Gol segnato dopo 58 minuti58 th Gol segnato dopo 76 minuti 76 th ( 0 - 0 ) Spettatori: 12.000
Arbitri: Koman Coulibaly
Primo turno J2 Nigeria 4 - 0 Sud Africa Stadio Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
Sabato 31 gennaio 2004
14:00
Yobo Gol segnato dopo 4 minuti4 e
Okocha Gol segnato dopo 64 minuti64 e ( Pen. )
Odemwingie Gol segnato dopo 81 minuti81 e Gol segnato dopo 83 minuti 83 e
( 1 - 0 ) Spettatori: 20.000
Arbitrato: Ali Bujsaim
Primo turno J2 Marocco 4 - 0 benigno Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
Sabato 31 gennaio 2004
18:00
Chamakh Gol segnato dopo 17 minuti17 e
Adjamossi Gol segnato dopo 73 minuti73 e ( csc )
Ouaddou Gol segnato dopo 75 minuti75 e
El Karkouri Gol segnato dopo 80 minuti80 e
( 1 - 0 ) Spettatori: 20.000
Arbitri: Eddy Maillet
Primo turno D3 Marocco 1 - 1 Sud Africa Stadio Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
mercoledì 4 febbraio 2004
18:00
Safri Gol segnato dopo 38 minuti38 e ( pen. ) ( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 29 minuti29 ° Mayo Spettatori: 6.000
Arbitri: Hichem Guirat
Primo turno D3 Nigeria 2 - 1 benigno Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
mercoledì 4 febbraio 2004
18:00
Lawal Gol segnato dopo 35 minuti35 °
Utaka Gol segnato dopo 76 minuti76 °
( 1 - 0 ) Gol segnato dopo 90 minuti90 ° Latoundji Spettatori: 15.000
Arbitrato: Essam Abd El Fatah

Fase a eliminazione diretta

Quarti di finale Semifinali Finale
7 febbraio 17:00, Radès   11 febbraio 16:00, Radès   14 febbraio 14:30, Radès
1 ° gr. A Tunisia 1
2 ° gr. B Senegal 0  
Tunisia 1  (5)
8 febbraio 14:00, Monastir
    Nigeria 1 (3)  
1 ° gr. VS Camerun 1
11 febbraio 19:00, Sousse
2 ° gr. D Nigeria 2
Tunisia 2
7 febbraio 14:00, Tunisi
    Marocco 1
1 ° gr. B Mali 2  
2 ° gr. A Guinea 1  
Marocco 4 Partita per il terzo posto
8 febbraio 17:00, Sfax
    Mali 0 13 febbraio 20:00, Monastir
1 ° gr. D Marocco 3 ap
Nigeria 2
2 ° gr. VS Algeria 1
Mali 1


() = Tiri in porta  ; ap = Dopo l' estensione

Quarti di finale
7 febbraio 2004 Tunisia Vincitrice del girone A
1 - 0 Senegal
Secondo nel girone B
Stade du 7-Novembre , Radès
14:00
Mnari Gol segnato dopo 65 minuti65 th ( 0 - 0 ) Spettatori: 65.000
Arbitrato: Ali Bujsaim
7 febbraio 2004 Vincitore del Gruppo B del Mali
2 - 1 Guinea
Seconda nel girone A
Stadio Olimpico El Menzah , Tunisi
17:00
Kanouté Gol segnato dopo 45 + 2 minuti45 + 2 °
Diarra Gol segnato dopo 90 + 1 minuti90 + 1 e
( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 15 minuti15 ° Feindouno Spettatori: 1.450
Arbitrato: Essam Abd El Fatah
8 febbraio 2004 Camerun
Vincitore del girone C
1 - 2 Nigeria
Seconda nel Gruppo D
Stadio Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
14:00
Eto'o Gol segnato dopo 42 minuti42 nd ( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 45 + 3 minuti45 + 3 e Okocha
Gol segnato dopo 73 minuti73 e Utaka
Spettatori: 14.750
Arbitrato: Mohamed Guezzaz
8 febbraio 2004 Marocco
Vincitore del girone D
3-1 ap Algeria
Seconda nel girone C
Stade Taïeb-Mehiri , Sfax
17:00
Chamakh Gol segnato dopo 90 + 4 minuti90 + 4 °
Hadji Gol segnato dopo 113 minuti113 °
Zaïri Gol segnato dopo 120 minuti120 °
( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 84 minuti84 ° Cherrad Spettatori: 22.000 Arbitri
: Abdul Hakim Shelmani
Semifinali
11 febbraio 2004 Tunisia
Vincitore del primo quarto
1 - 1 ap Nigeria,
vincitore del terzo quarto
Stade du 7-Novembre , Radès
16:00.
Badra Gol segnato dopo 82 minuti82 e ( pen. ) ( 0 - 0 ) Gol segnato dopo 67 minuti67 ° ( pen. ) Okocha Spettatori: 65.000
Arbitri: Coffi Codjia
Badra Successo
Santos Successo
Mhadhbi Successo
Benachour Successo
Haggui Successo
Tiri in porta
5 - 3
SuccessoUtaka
MancanzaOdemwingie
SuccessoYobo
SuccessoUdeze
11 febbraio 2004
19:00
Marocco Vincitore del quarto trimestre
4 - 0 Mali
Vincitore del secondo quarto
Stadio Olimpico , Sousse
Mokhtari Gol segnato dopo 14 minuti14 e Gol segnato dopo 58 minuti 58 e
Haji Gol segnato dopo 80 minuti80 e
Baha Gol segnato dopo 90 + 1 minuti90 + 1 e
( 1 - 0 ) Spettatori: 15.000
Arbitri: Abubakar Sharaf
Partita per il terzo posto
13 febbraio 2004 Nigeria
Perdente della prima semifinale
2 - 1 Mali
Perdente della seconda semifinale
Stadio Mustapha-Ben-Jennet , Monastir
20:00.
Okocha Gol segnato dopo 17 minuti17 °
Odemwingie Gol segnato dopo 47 minuti47 °
( 1 - 0 ) Gol segnato dopo 70 minuti70 ° Circa Spettatori: 2.500
Arbitrato: Modou Sowe
Joseph Yobo 79 e Ifeanyi Udeze 52 e John Utaka 20 e Pius Ikedia 62 eAvvisato dopo 79 minuti
Avvisato dopo 52 minuti
Avvisato dopo 20 minuti
Avvisato dopo 62 minuti
Sammy Traoré 16 thAvvisato dopo 16 minuti

Titolari:
1 Vincent Enyeama

15 George Abbey Sostituito dopo 46 minuti46 e
2 Joseph Yobo
6 Joseph Enakarhire
16 Ifeanyi Udeze
10 Jay-Jay Okocha 19 Ikpe Ekong 21 Ifeanyi Ekwueme 90 + 4 e 13 Pius Ikedia 78 e 7 John Utaka 20 Peter OdemwingieCapitano

Sostituito dopo 90 + 4 minuti
Sostituito dopo 78 minuti


Sostituti:
18 Romano Orjinta È arrivato dopo 46 minuti46 th 

4 Nwankwo Kanu È arrivato dopo 78 minuti78 th 
11 Garba Lawal Inserito dopo 90 + 4 minuti90 + 4 th 

Allenatore:
Christian Chukwu
Titolari:
1 Mahamadou Sidibe

2 Souleymane Diamoutene Sostituito dopo 90 minuti90 e
17 Sammy Traoré
4 Adama Coulibaly
3 Fousseni Diawara
6 Mahamadou Diarra 11 Djibril Sidibé 20 Dramane Traoré 18 Mohamed Sissoko 90 + 2 e 19 Frédéric Kanouté 65 e 9 Sedonoude AboutaCapitano


Sostituito dopo 90 + 2 minuti
Sostituito dopo 65 minuti

Sostituti:
7 Mamady Sidibé È arrivato dopo 65 minuti65 th 

13 Ibrahima Koné È arrivato dopo 90 minuti90 ° 
14 David Coulibaly Inserito dopo 90 + 2 minuti90 + 2 ° 

Allenatore:
Henri Stambouli
Finale

Nella finale allo stadio 7 novembre di Radès , la Tunisia è partita bene in vantaggio (1-0) dopo quattro minuti con Mehdi Nafti centrato su Francileudo Santos , autore del suo quarto gol del torneo. Alla fine del primo tempo, il Marocco è tornato in vantaggio con un gol di Youssouf Hadji su alzata di Youssef Mokhtari . Nel secondo tempo sono trascorsi sette minuti prima che un altro attaccante tunisino, Ziad Jaziri , portasse in vantaggio il suo paese.

La partita finisce 2-1, regalando alla Tunisia la sua prima Coppa delle Nazioni Africane. Lemerre diventa anche il primo allenatore a vincere due diversi tornei continentali. La squadra tunisina si è aggiudicata anche il premio Squadra nazionale africana dell'anno conferito dalla Confederazione calcistica africana .

Finale Tunisia
Vincitrice della prima semifinale
2 - 1 Marocco
Vincitore della seconda semifinale
Stade du 7-Novembre , Radès
14 febbraio 2004
14:30 Storia dell'incontro
App Crystal Clear kworldclock.png
( Passaggio decisivoNafti ) Santos Gol segnato dopo 5 minuti5 °
Jaziri Gol segnato dopo 52 minuti52 nd
( 1 - 1 ) Gol segnato dopo 38 minuti38 ° Mokhtari (Passaggio decisivo Hadji ) Spettatori: 70.000
Arbitro: Falla N'Doye Assistenti arbitrali  : Ali Tomusange Brighton Mudzamiri Quarto arbitro: Coffi Codjia



Jaziri 60 °Avvisato dopo 60 minuti rapporto Roumani 22 ° Regragui 89 ° Naybet 77 °Avvisato dopo 22 minuti
Avvisato dopo 89 minuti
Avvisato dopo 77 minuti

File: TUN-MAR 2004-02-14.svg
Kit braccio sinistro tunisia04H.png Kit corpo tunisia04H.png Kit braccio destro tunisia04H.png Completo pantaloncini tunisia14h.png Kit calze.png



Titolari:
1 Ali Boumnijel Portiere

6 Hatem Trabelsi
15 Radhi Jaïdi
3 Karim Haggui
20 José Clayton
14 Adel Chedli
18 Selim Benachour Sostituito dopo 57 minuti57 e
13 Riadh Bouazizi 8 Mehdi Nafti 46 e 5 Ziad Jaziri 71 e 11 Francileudo SantosCapitano
Sostituito dopo 46 minuti
Sostituito dopo 71 minuti

Sostituti:
12 Jawhar Mnari È arrivato dopo 46 minuti46 ° 
10 Kaïs Ghodhbane È arrivato dopo 57 minuti57 ° 
7 Imed Mhadhbi È arrivato dopo 71 minuti71 ° 
Allenatore:
Roger lemerre
File: TUN-MAR 2004-02-14.svg
Kit braccio sinistro mar02h.png Kit corpo mar02h.png Kit braccio destro mar02h.png Kit shorts.png Kit calze.png



Titolari:
1 Khalid Fouhami Portiere

5 Talal El Karkouri
4 Abdeslam Ouaddou
3 Akram Roumani Sostituito dopo 74 minuti74 e
2 Walid Regragui
20 Youssouf Hadji Sostituito dopo 87 minuti87 e
15 Youssef Safri Sostituito dopo 63 minuti63 e
8 Abdelkrim Kissi
6 Noureddine Naybet 17 Marouane Chamakh 16 Youssef MokhtariCapitano


Sostituti:
11 Mohammed El Yaagoubi È arrivato dopo 63 minuti63 e 
7 Jaouad Zairi È arrivato dopo 74 minuti74 e 
9 Nabil Baha È arrivato dopo 87 minuti87 e 
Allenatore:
Badou Zaki

Podio finale


Tunisia
Medaglia d'oro, Africa

Marocco
Medaglia d'argento, Africa
Nigeria
Medaglia di bronzo, Africa

Statistiche, classifiche e marcatori

Statistiche generali

  • Gol: 88 (2,75 di media a partita)
  • Eventi: 32 partite
  • Cartellini gialli: 116 (media a partita 3,63 / partita)
  • Cartellini rossi: 2 (media a partita 0.06 / partita)
  • Presenze: 553.500 (media a partita 17.297)
  • Più grandi folle: 70.000 ( finale )

Classifica della competizione

Classifica della Coppa d'Africa 2004
Piazza Nazione Fase di gara
Medaglia d'oro Tunisia Vincitore
Medaglia d'argento Marocco Finalista
Medaglia di bronzo Nigeria Semi finale
4 Mali Semi finale
5 Senegal Quarti di finale
6 Camerun T
7 Guinea
8 Algeria
9 Ruanda Primo round
10 Egitto
11 Sud Africa
12 Kenia
13 Zimbabwe
14 Burkina Faso
15 Repubblica Democratica del Congo
16 benigno

Legenda  :
T  : Titolare del titolo

Riepilogo per squadra

Piazza Squadra Punti partite vittorie disegna sconfitte BP AVANTI CRISTO diff. Avvertito cartellino rosso Progressione
Medaglia d'oro Tunisia 16 6 5 1 0 10 4 +6 Vincitore
Medaglia d'argento Marocco 13 6 4 1 1 14 4 +10 Finalista
Medaglia di bronzo Nigeria 12 6 4 0 2 11 5 +6 Terzo
4 Mali 10 6 3 1 2 10 10 0 Il quarto
5 Senegal 5 4 1 2 1 4 2 +2 Quarti di finale
6 Camerun 5 4 1 2 1 7 6 +1 Quarti di finale
7 Guinea 5 4 1 2 1 5 5 0 Quarti di finale
8 Algeria 4 4 1 1 2 5 7 -2 Quarti di finale
9 Ruanda 4 3 1 1 1 3 3 0 Primo round
10 Egitto 4 3 1 1 1 3 3 0 Primo round
11 Sud Africa 4 3 1 1 1 3 5 -2 Primo round
12 Kenia 3 3 1 0 2 6 8 -2 Primo round
13 Zimbabwe 3 3 1 0 2 4 6 -2 Primo round
14 Burkina Faso 1 3 0 1 2 1 6 -5 Primo round
15 Repubblica Democratica del Congo 0 3 0 0 3 1 6 -5 Primo round
16 benigno 0 3 0 0 3 1 8 -7 Primo round

Marcatori

L'elenco dei marcatori è il seguente:

4 gol Gol segnatoGol segnatoGol segnatoGol segnato

3 gol Gol segnatoGol segnatoGol segnato

2 gol Gol segnatoGol segnato

1 gol Gol segnato

Contro la sua squadra

Disciplinato

Giocatori sospesi

La tabella seguente elenca i giocatori sospesi durante la competizione:

Giocatori cartoni Sospensioni
Abdul Sibomana Avvertitocartellino rossoGruppo A, 1 ° giornata contro la Tunisia (24 gennaio 2004) Girone A, 2 ° giornata contro la Guinea (28 gennaio 2004)
Selim benachour Avvertitocartellino rossoGruppo A, 1 ° giornata contro il Ruanda (24 gennaio 2004) Girone A, 2 ° giornata contro la Repubblica Democratica del Congo (28 gennaio 2004)
Lomana Lua Lua cartellino rossoGirone A, 2 ° giornata contro la Tunisia (28 gennaio 2004) Gruppo A, 3 ° giornata contro il Ruanda ( 1 ° febbraio 2004)
Maamar Mamouni Avvertitocartellino rossoGirone C, 2 ° giornata contro l' Egitto (29 gennaio 2004) Gruppo A, 3 ° giornata contro lo Zimbabwe (3 febbraio 2004)
Rahim Ouédraogo cartellino rossoGruppo B, 3 ° giornata contro il Kenya (2 febbraio 2004) -

Premi

Prezzo
Prezzo laureato
miglior attaccante Francileudo Santos
Miglior giocatore Jay-Jay Okocha

I migliori giocatori della Coppa d'Africa fanno parte della squadra tipica del torneo selezionata dal CAF.

Ecco la squadra ideale per la Coppa d'Africa 2004:

CAN 2004 squadra tipica
Custode Difensori Ambienti Attaccanti

Vincent Enyeama

Walid Regragui Khaled Badra Abdeslam Ouaddou Timothée Atouba


Karim Ziani Riadh Bouazizi Jay-Jay Okocha John Utaka


Frédéric Kanouté Francileudo Santos

folle

10 grandi folle della Coppa d'Africa 2004
Piazza Incontro affluenza stadio città Fase di gara
Medaglia d'oro Tunisia - Marocco 70.000 7 novembre Stadio November Radès Finale
Medaglia d'argento Tunisia - Nigeria 65.000 7 novembre Stadio November Radès Semi finale
Medaglia di bronzo Tunisia - Senegal 65.000 7 novembre Stadio November Radès Quarti di finale
4 Tunisia - Ruanda 60.000 7 novembre Stadio November Radès Primo turno ( 1 ° giorno)
5 Tunisia - Repubblica Democratica del Congo 60.000 7 novembre Stadio November Radès Primo turno ( 2 ° giorno)
6 Tunisia - Guinea 35.000 7 novembre Stadio November Radès Primo Turno ( 3 ° giorno)
7 Marocco - Algeria 22.000 Stadio Taïeb-Mehiri Sfax Quarti di finale
8 Zimbabwe - Egitto 22.000 Stadio Taïeb-Mehiri Sfax Primo turno ( 1 ° giorno)
9 Camerun - Egitto 20.000 Stadio Mustapha-Ben-Jennet Monastir Primo Turno ( 3 ° giorno)
10 Marocco - Benin 20.000 Stadio Taïeb-Mehiri Sfax Primo turno ( 2 ° giorno)

Riferimenti

  1. "  CAN 2004: è andato  " , su nouvelleobs.com (consultato il 13 marzo 2021 ) .
  2. (in) " La  Tunisia vince la Coppa delle Nazioni  " su news.bbc.co.uk ,14 febbraio 2004(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  3. Éric Beaugy, "  Cotonou e Lomé candidati per l'organizzazione del CAN 2004  " , su afrik-foot.com ,24 maggio 2000(consultato il 14 marzo 2021 ) .
  4. Mathieu Schmitt, "  candidato della Tunisia per l'organizzazione della Coppa d'Africa 2004  " , su afrik-foot.com ,11 agosto 2000(consultato il 13 marzo 2021 ) .
  5. " La  Tunisia si prepara al CAN 2004  " , su lematin.ma ,4 maggio 2003(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  6. (in) "  African Nations Cup 2004  " su rsssf.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  7. (in) "  African Nations Cup 2004  " su rsssf.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  8. (in) "  African Nations Cup 2004  " su rsssf.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  9. "  La selezione del calcio algerino: CAN 2004  " , su alg05.skyrock.com ,14 giugno 2006(consultato il 14 marzo 2021 ) .
  10. Faouzi Mahjoub, "  Quando il denaro cade dal cielo  " , su jeuneafrique.com ,5 gennaio 2004(consultato il 13 marzo 2021 ) .
  11. Alain Echegut, "  CAN 2004: la bella vetrina del calcio africano  " , su lesechos.fr ,30 gennaio 2004(consultato il 13 marzo 2021 ) .
  12. "  CAN2004: la CAN per contanti  " , su camfoot.com ,20 gennaio 2004(consultato il 13 marzo 2021 ) .
  13. Richard Coudrais, "  Nçayir, mascot of jasmine  " , su footichiste.com ,13 gennaio 2013(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  14. (in) "  Adidas svela la Fevernova  " ( ArchivioWikiwixArchive.isGoogle • Cosa fare? ) [PDF] su adidas-group.com .
  15. "  Hanno segnato il calcio africano (da 70 a 61)  " , su sofoot.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  16. (in) "  Stadi in Tunisia  " su worldstadiums.com (accessibile il 1 ° agosto 2020 ) .
  17. "  Coppa d'Africa in Tunisia CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  18. "  Coppa d'Africa in Tunisia CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  19. "  Coppa d'Africa in Tunisia CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  20. "  Coppa d'Africa in Tunisia CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  21. "  Coppa d'Africa in Tunisia CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  22. "  Coppa d'Africa in Tunisia CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  23. “  Lotteria CAN 2004  ” , su sitercl.com (consultato l'11 marzo 2021 ) .
  24. David Cadasse, "  Draw of the Can 2004  " , su afrik-foot.com ,22 settembre 2003(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  25. "  CAN 2004: sorteggio  " , su tunisie-foot.com ,20 settembre 2003(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  26. "  The FIFA/Coca-Cola World Ranking - Complete Ranking  " , su fifa.com (consultato l'11 marzo 2021 ) .
  27. "  CAN-2004: sorteggio della fase finale del torneo  " , su rds.ca ,20 settembre 2003(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  28. (in) "  Tunisia vs. Rwanda - 24 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  29. (in) "  Repubblica Democratica del Congo vs Guinea - 25 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  30. (in) "  Tunisia vs. Repubblica Democratica del Congo - 28 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  31. (in) "  Ruanda vs. Guinea - 28 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  32. (in) "  Tunisia vs. Guinea - 1 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  33. (in) "  Ruanda vs. Repubblica Democratica del Congo - 1 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  34. (in) "  Senegal vs. Burkina Faso - 26 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  35. (it) “  Burkina Faso vs. Mali - 30 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  36. (in) "  Senegal vs. Kenya - 30 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  37. (in) "  Senegal vs. Mali - 2 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  38. (in) "  Burkina Faso vs. Kenya - 2 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  39. (in) "  Zimbabwe vs. Egitto - 25 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  40. (in) "  Camerun vs. Algeria - 25 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  41. (in) "  Camerun vs. Zimbabwe - 29 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  42. (in) "  Algeria vs. Egitto - 29 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  43. (in) "  Algeria vs. Zimbabwe - 3 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  44. (in) "  Camerun vs. Egitto - 3 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  45. (in) "  Nigeria vs. Marocco - 27 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  46. (in) "  Sudafrica vs. Benin - 27 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  47. (in) "  Nigeria vs. Sudafrica - 31 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  48. (in) "  Marocco vs. Benin - 31 gennaio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  49. (in) "  Marocco vs. Sud Africa - 4 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  50. (in) "  Nigeria vs. Benin - 4 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  51. (in) "  Tunisia vs. Senegal - 7 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  52. (in) "  Mali vs. Guinea - 7 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  53. (in) "  Camerun vs. Nigeria - 8 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  54. (in) "  Marocco vs. Algeria - 8 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  55. (in) "  Marocco vs. Mali - 11 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  56. (in) "  Tunisia vs. Nigeria - 11 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  57. (in) "  Nigeria vs. Mali - 13 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  58. Alexis Billebault, "  Calcio: nel 2004 la Tunisia offre il suo primo CAN grazie a Ziad Jaziri  " , su jeuneafrique.com ,29 giugno 2019(consultato il 13 marzo 2021 ) .
  59. (in) "  Tunisia - Marocco 2: 1  " su flashscore.com (consultato il 20 febbraio 2021 ) .
  60. "  Tunisia vince CAN 2004  " , su nouvelleobs.com ,24 febbraio 2004(consultato il 13 marzo 2021 ) .
  61. (in) "  African Nations Cup 2004  " su rsssf.com (consultato il 20 febbraio 2021 ) .
  62. Frank Simon, "  CAN 2004: Il capolavoro di Roger Lemerre con la Tunisia  " , su francefootball.fr ,27 gennaio 2017(consultato il 21 febbraio 2021 ) .
  63. (in) "  CAF/MTN 2004 Award Winners  " , su cafonline.com (consultato l' 8 gennaio 2019 ) .
  64. (in) "  Tunisia vs. Marocco - 14 febbraio 2004  ” , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  65. "  CAN 2004. Alla fine del loro sogno  " , il rfi.fr (consultato 14 marzo 2021 ) .
  66. (in) "  African Nations Cup 2004  " su rsssf.com (consultato l' 11 marzo 2021 ) .
  67. "  TUN-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  68. "  MAR-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  69. "  NGR-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  70. "  MLI-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  71. "  SEN-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  72. "  CMR-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  73. "  GUI-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  74. "  ALG-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  75. "  RWA-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  76. "  EGY-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  77. "  RSA-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  78. "  KEN-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  79. "  ZIM-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  80. "  BUR-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  81. "  COD-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  82. "  BEN-CAN 2004  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  83. "  CAN with RFI  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  84. "  Classifica marcatori CAN 2004  " , su coupedafrique.winoo.com (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  85. (in) "  Sommario - Coppa d'Africa  " , su uk.soccerway.com (consultato il 12 marzo 2021 ) .
  86. (in) " La  Tunisia delizia il trionfo africano  " su uefa.com ,14 febbraio 2004(consultato l'11 marzo 2021 ) .
  87. (in) "  Okocha nominato miglior giocatore del torneo  " su iol.co.za ,14 febbraio 2004(consultato il 13 febbraio 2020 ) .
  88. "  CAN 2004. Il tipico team CAN  " , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .
  89. "  CAN 2004 - Tunisia. Marocco  ” , su rfi.fr (consultato il 14 marzo 2021 ) .

link esterno