| Consonante arrotolata retroflessa doppiata | |
| Simbolo API | ɽ͡r |
|---|---|
| Numero API | |
| Unicode | U + 027D; U + 0169; U + 0072 |
| X-SAMPA | |
| Kirshenbaum | |
La consonante arrotolata retroflessa sonora è un suono consonantico abbastanza raro nelle lingue parlate. Il simbolo nell'alfabeto fonetico internazionale non è ancora definito, ma molte trascrizioni utilizzano il corrispondente simbolo di consonante di battito [ɽ] con un legame su una consonante non di battito. Questo simbolo rappresenta una [r] il cui gambo inferiore termina con un gancio a destra. In API, la [r] rappresenta una consonante arrotolata .
Sebbene la lingua sia dapprima posta in una posizione retroflessa subapicale, il rotolamento coinvolge la punta della lingua che si sposta in avanti verso il bordo alveolare; ciò significa che il battito retroflesso conferisce colorazione a una vocale precedente, simile all'effetto prodotto dalle altre consonanti retroflesse, ma la vibrazione stessa non è affatto diversa da quella di un battito alveolare . Inoltre, la trascrizione [ɽ͡r] sembra appropriata per annotarlo.
Ecco le caratteristiche della consonante arrotolata retroflessa sonora:
Il francese non ha [ɽ͡r] .
Alcune lingue pronunciano [ɽ͡r] , inclusa la lingua dravidica toda , e talvolta i linguisti lo notano fonologicamente come un semplice / ɽ / che indica solo il battito.
Il Wintu è un'altra lingua avente un retroflesso rotolato (apico-), dove il linguaggio duro Palait (quest'ultimo non è sotto-apicale come in Toda). La consonante arrotolata retroflessa ha un battito retroflesso allophone, quando pronunciata nella posizione intervocalica.
Alcune lingue sembrano avere affricate arrotolate, come il mapudungun , il malgascio e il figiano . Tuttavia l'articolazione esatta è molto meno chiara nella loro descrizione. In Fijian, ad esempio, alcune ricerche hanno rivelato che il suono scritto dr è leggermente rullato, ma di solito è ottenuto da uno stop post-alveolare [n̠d̠] . In Mapudungun, il suono scritto tr è così fortemente retroflesso, che produce anche un'articolazione retroflessa alle consonanti / l / e / r / che seguono la vocale seguente. Nei dialetti meridionali, varia tra / ʈɽ / e / ʈʂ / , ma non è ovvio che il simbolo / ɽ / rappresenti una fricativa rotolante o non sibilante.