Claude Mourthé

Claude Mourthé Biografia

Nascita	6 marzo 1932 Cazères
Nazionalità	Francese
Formazione	Università di Tolosa
Attività	Produttore radiofonico, scrittore , traduttore , produttore televisivo , poeta
Bambino	Christophe Mourthé

Altre informazioni

Lavorato per	TF1 , France Culture
Premi	[Bourse del Duca- [Société_des_gens_de_lettres # Prix_de_la_Soci.C3.A9t.C3.A9_des_gens_de_lettres \| Gran premio per il romanzo della Società delle lettere]], 1976) Prix Valentine-de-Wolmar (1981) Prix Pierre-de -Régnier (1987) Premio Renaudot per studenti delle scuole superiori 1994) Premio Chateaubriand (1998).

Opere primarie

Un passo nella foresta , 1976)
A Death in the Theatre (1994)

Claude Mourthé , nato il6 marzo 1932a Cazères, nel sud-ovest della Francia , è scrittore , traduttore e regista di programmi televisivi e radiofonici francesi .

Biografia

Studi di lettere a Tolosa . Licenza in lettere moderne. Attore poi regista teatrale (direttore fondatore del Théâtre d'Essai di Tolosa), è diventato regista radiofonico (1959-1993 - Premio per la migliore regia 1960) e televisivo ( TF1 : 1974-1989). È stato regista e produttore di France Culture , dove ha ospitato spettacoli come Un livre, des voix (fino al 1999), Bookmark e Attenzione alla letteratura . Membro della giuria di diversi premi letterari (Prix Cazes, Giono, Nimier, Max-Pol Fouchet), è stato critico per la Rivista Letteraria (primi romanzi) e per la Rivista Figaro . È autore di una dozzina di libri, tra cui Soudain l'Eternité , Premio Chateaubriand e French Outreach. Ha ricevuto il Premio Apollinaire 1999 per la sua collezione Dit plus bas . A teatro, ha ricevuto il premio Casino d'Enghien-SACD per la sua opera teatrale Le Questionnaire (1969) presentata lo stesso anno, diretta da Raymond Paquet e ambientata da Sempé, con Maurice Chevit e Pierre Hatet.

È il padre del fotografo Christophe Mourthé e di Virginie Mourthé, autrice e regista.

Lavori

Romanzi

The Camera , Gallimard , 1970. Bourse del Duca
Black Love , Gallimard, 1971

Lettera a un morto , Parigi, Denoël, coll. "Super crime-club", n ° 297, 1971
Il rapimento , Gallimard, 1972
Un pas dans la forêt , Gallimard, 1976. Gran premio per il romanzo della Société des gens de lettres

Le Temps des fughe , Gallimard, 1980. Premio Valentine de Wolmar dalla Accademia di Francia nel 1981

Perfect Love , The Round Table, 1986. Premio Pierre de Régnier dell'Accademia di Francia nel 1987

Crazy Spring , The Round Table, 1992
Une mort de théâtre (romanzo), Julliard, Premio Renaudot 1994 per studenti delle scuole superiori

Cambiamento del paesaggio (racconti brevi), Le Castor astral , 1996
La prospettiva dell'amore , Le Rocher, 1996
Uno stato di malinconia , Monaco, Éd. du Rocher, 1997, 249 pagg. ( ISBN 2-268-02657-4 )
All'improvviso, l'eternità , Monaco, Éd. du Rocher, 1998, 170 pagg. ( ISBN 2-268-02999-9 ) , Prix Chateaubriand

Poesia

Night Abode , Seek Noon Editor, 1994
Detto sotto , Castor astral, 1999. Prix Apollinaire
Ecco l'uomo , La Bartavelle , 2000

Engrammi , Astral Beaver, 2002
Opus incerto , Ed. Alcyone, 2018

Testing

Giono l'italiano (saggio), Le Rocher, 1995
Shakespeare (biografia), Folio, 2006, canna. 2008
Shakespeare, Famous Scenes , Folio, 2008 e 2016
Shakespeare, Come piace a te, Folio 2016

Traduzioni

La canzone della crociata albigese , trad. Occitano, Les Belles Lettres, 2018

e in collaborazione con Anny Mourthé:

Jean Justice, Le Crime de la route A6 ( Assassinio contro omicidio ), Parigi, R. Laffont, 1968, 343 p.
Laird Koenig , Attention Children Watch , Hachette (1972).
Herbert Lieberman, La Mainmise ( Crawlspace , trad. With Anny Mourthé), Paris, Denoël, coll. "Arc-en-ciel", 1972, 317 p.
John Gardner, L'Homme-Soleil ( The Sunlight dialogues , trad. Con Anny Mourthé), Parigi, Denoël, coll. "Arc-en-ciel", 1974, canna. 2014.
JP Donleavy, Eaters onion ( Onion eaters) with Anny Mourthé), Parigi, Denoël, coll. "Arc-en-ciel", 1976, 292 p.
Frederick Forsyth , Les Chiens de guerre ( The Dogs of war , trad. With Anny Mourthé), Mercure de France). Canna. Parigi, Gallimard, coll. "Folio", n ° 1124, 1979, 625 p. ( ISBN 2-07-037124-7 )
Herbert Lieberman , La casa vicino alle paludi , Parigi, Éditions du Seuil, 1984, 316 p. ( ISBN 2-02-006755-2 ) . Canna. Parigi, Ed. du Seuil, coll. "Punti. Roman ”, n ° 311, 1988, 316 p. ( ISBN 2-02-010038-X )
Laird Koenig , Soleil Levant ( Rising Sun , 1986) / trad. con Anny Mourthé. Parigi: la tavola rotonda, 1989, 332 p. ( ISBN 2-7103-0383-3 ) ; a Laird Kœnig-2 , Éd. du Masque, coll. The Integrals of the Mask, 1996, p. 661-920.
Sonetti completi di Shakespeare , Ed. dell'Atlantico, 2009 - Ed. Alcyone, 2016 - E nella poesia La Pléiade Shakespeare Gallimard, 2021.
Rudyard Kipling , Storie come quella , Folio bilingue, 2011
Laird Koenig, La casa in fondo al mare ( The Sea Wife , 1986). Parigi: La Table Ronde, 1985; canna. Gallimard, coll. "Folio" n. 1843, 1987; Maxi-Books, 1995; a Laird Kœnig-2 , Éd. du Masque, collezione "The Integrals of the Mask", 1996, p. 425-660.