Château-Chinon (pronunciato [ ʃ una t o ʃ i n ɔ ] ) è una città situata nel dipartimento di Nièvre . La città è divisa in due comuni Château-Chinon (Città) e Château-Chinon (Campagna) nel 1792.
Fino alla Rivoluzione francese , Château-Chinon fu sede di una signoria , poi di una chatellenie , poi infine di una contea .
Nel 1792, Château-Chinon fu diviso in due comuni distinti, confinanti:
Nel 1793, Château-Chinon prese il nome rivoluzionario di Chinon-la-Montagne .
Fino al 2008, l'ortografia ufficiale di questi comuni era Château-Chinon (Città) e Château-Chinon (Campagna) (senza spazio). La data e l'origine di queste sorprendenti grafie ufficiali sono sconosciute. Venivano però utilizzati nelle nomenclature dell'Insee , dal Ministero dell'Interno , dall'IGN o, più aneddoticamente, dalle previsioni meteorologiche locali di TF1 .
Victor Adolphe Malte-Brun , in Francia Illustrée (edizione 1883) usava già gli appellativi con parentesi, ma con uno spazio e senza lettere maiuscole per le parole “città” e “campagna”.
Questa sorprendente grafia senza spazio, anche se teoricamente ripresa nei nomi del cantone di Château-Chinon e dell'arrondissement di Château-Chinon (Città) (siti di Insee e del Ministero dell'Interno ), era però uso corrente. La consueta designazione "Château-Chinon" è generalmente utilizzata per qualificare Château-Chinon (Città) , mentre il comune e l'arrondissement sono comunemente indicati come "township di Château-Chinon" e "arrondissement di Château-Chinon".
Dall'istituzione del Codice geografico ufficiale del 2009, le grafie ufficiali di questi comuni sono Château-Chinon (Città) e Château-Chinon (Campagna) (con uno spazio).
François Mitterrand vi fu sindaco dal 1959 al 1981.