Il Chlotrudis Award per la migliore sceneggiatura adattata ( Chlotrudis Award per la migliore sceneggiatura adattata ) è un premio cinematografico americano assegnato dal 2001 dalla Chlotrudis Society for Independent Film alla cerimonia annuale di premiazione dei migliori film indipendenti internazionali.
Deriva dalla divisione nel 2001 della migliore sceneggiatura ( migliore sceneggiatura originale ) nella migliore sceneggiatura adattata ( migliore sceneggiatura adattata ) e nella migliore sceneggiatura originale ( migliore sceneggiatura originale ).