Chavarch Nartouni
Chavarch Nartouni
Chavarch Nartouni nel febbraio 1928.
|
Redattore capo Yergounk ( d ) | |
|---|---|
| 1929-1936 |
| Nascita |
1898 Armash |
|---|---|
| Morte |
1968 Marsiglia |
| Sepoltura | Cimitero di Saint-Pierre |
| Nome nella lingua madre | Շաւարշ Նարդունի |
| Nome di nascita | Ասքանազ Այվազեան |
| Pseudonimo | Chavarch Nartouni |
| Nazionalità |
Ottomano francese |
| Casa | Francia (da1923) |
| Attività | Scrittore , dottore |
| Organizzazione | Unione degli armeni di Francia, Unione degli orfani adulti |
|---|---|
| Lavorato per | Haratch , Zvartnots , Andastan , Menk , Yergounk ( d ) , Hay Pouj ( d ) |
Chavarch Nartouni (in armeno Շաւարշ Նարդունի ), nato nel 1898 ad Armache , vicino a Costantinopoli e morto nel 1968 a Marsiglia , è un medico e scrittore armeno .
Biografia
Chavarch Nartouni nacque Askanaz Ayvazian nel 1898 ad Armache. Ha frequentato la scuola del villaggio poi il Guétronagan della città di Adapazar .
Escluso dalla scuola militare di Costantinopoli, è arrivato in Francia nel 1923 per studiare medicina a Parigi. Medico interno all'ospedale psichiatrico di Amiens, Nartouni ha lavorato per la stampa armena a Parigi e ha fatto parte, fino alla sua morte, della redazione di Haratch .
Dirige l'Unione degli armeni di Parigi, ha fondato l'Unione degli orfani adulti, di cui dirige la rassegna. Poi, per molti anni, ha pubblicato la rivista medica Hay Pouj (medico armeno). Nel 1931 divenne capo della rivista Menk . La sua firma compare su tutte le riviste della capitale, da Zvartnots ad Andastan .
Muore a Marsiglia nel 1968.
Galleria
-
Redazione del quotidiano Haratch inFebbraio 1928a Parigi.
Da sinistra a destra: Chavarche Missakian , Armen Lubin (Chanah Chahnour), Nichan Béchiktachlian , Melkon Kebabdjian , Chavarch Nartouni e Teotig . -
Vasken Chouchanian e Chavarch Nartouni.
Citazione
"Noi, giovani privati della terra, vogliamo far crescere la nostra gente nella terra dell'arte, in modo che possano perseverare lì, fino a trovare la loro vera terra, per costruire lì la loro casa", Menk , n ° 1, p. 40
Opera
- (hy) Ալպօմ (Հէքեաթներու) [“Album (Fairy tale)”], Atene, Impr. "Նոր Օր" (Nuovo giorno),1927, 39 p. (avviso BnF n o FRBNF41404029 , SUDOC 231820798 , leggi online )
- (hy) Մեղեդիներ, մեղեդիներ…: Հէքեաթ եւ բանաստեղծութիւն [“Melodie, melodie ... Racconti e poesie”], Parigi, Impr. Haratch,1933, 220 p. (avviso BnF n o FRBNF32479093 , SUDOC 231807139 , leggi online )
- (hy) Երուսաղէ՜մ, Երուսաղէմ… (Վիպերգութիւն) [“Jerusalem, Jerusalem… (Walk)”], Paris, Impr. A. Der Agopian,1938, 88 p. ( SUDOC 231827210 )
- (hy) Բանե՜ր, բանե՜ր, ի՜նչ բաներ… [“Cose! Cose ! Che cose! ... ”], Paris, Impr. Barsamian,1941, 192 p. ( SUDOC 231810113 )
- (hy) Ծաղկամատեան (հէքեաթներ եւ պատմուածքներ) [“Libro dei fiori (Racconti e storie)”], Parigi, Impr. Araxes,1941, 192 p. ( SUDOC 231818343 )
- (hy) Կանանչ բաժակով (Նարդեան Շիթեր) [“Con il vetro verde”], Parigi, Impr. A. Der Agopian,1945, 208 p.
- (hy) Ջրվէժ ["Cascade"], Parigi, Impr. A. Der Agopian,1950, 175 p. ( SUDOC 231808968 )
- (hy) Վարդամատեան ["Libro delle rose"], Parigi, Impr. A. Der Agopian,1952, 192 p. ( SUDOC 231823665 )
- (hy) Մեղուին ճառը ["Il discorso dell'ape"], Parigi, Haratch,1960, 48 p. ( SUDOC 231805624 )
- (hy) Լուսեղէն Շիրիմներ ["Tombe di vetro"], Parigi, Haratch,1961, 172 p. ( SUDOC 231819668 )
- (hy) Սպիտակ Առաւօտ ["White morning"], Parigi, Haratch,1963, 160 p. ( SUDOC 189705876 )
- (hy) Լուսամատեան: Հէքեաթ եւ բանաստեղծութիւն քաղուած օտար պարտէզներէ ["Libro di luce: racconto e poesia raccolti in giardini stranieri"], Parigi, Haratch,1965, 160 p. ( SUDOC 139935762 )
- (hy) Ահա Ես ճանկերս լայն բացած , Parigi, Impr. A. Der Agopian,1966, 198 p.
- (hy) Յանուն Մեսրոբ Մաշտոցի ["In the name of Mesrop Machtots"], Parigi, Haratch,1967, 192 p. ( SUDOC 139936203 ), ristampato in Libano nel 1969
- (hy) Մեր հողերը, մեր հողերը [“Le nostre terre, le nostre terre”], Beirut, Impr. Hamaskan,1967, 32 p.
- (hy) Նարդեան պատարագ [“La messe Nartian”], Beyrouth, Impr. Hamaskan,1968, 196 p.
- (hy) Ընդհանրական ճառ ["Indirizzo generale"], Parigi, Haratch,1968, 32 p.
Riferimenti
- Krikor Beledian 2001 , p. 440.
- Bedrossian, Hay Pouj, Journal of medico-profilattico divulgazione. Il lavoro di Chavarch Nartouni , Parigi, Tesi di M1 INALCO,2001, p. 31
- " L'esperienza del disastro nella letteratura armena - Parte 3 " , su imprescriptible.fr (accesso 17 giugno 2018 )
- " Շաւարշ Նարդունի " , su bibliotheque-eglise-armenienne.fr
Vedi anche
Bibliografia
- Krikor Beledian , Fifty Years of Armenian Literature in France: From the Same to the Other , CNRS Éditions ,2001, 487 p. ( ISBN 978-2-271-05929-1 )