Chantal Naud

Chantal Naud Biografia

Nascita	1942
Nazionalità	canadese
Attività	Linguista

Chantal Naud , nata nel 1942 a Deschambault , Quebec , è una linguista e storica canadese specializzata nelle Isole Magdalen .

Biografia

Dopo aver studiato per una laurea in lettere alla Laval University di Quebec City , Chantal Naud è stata insegnante nelle Isole Magdalen dal 1966. Dagli anni '90 ha pubblicato lavori sulla lingua e la storia delle isole. Il suo Dizionario del regionalismo è il principale riferimento sulla lingua acadiana delle Isole Magdalen.

Opere pubblicate

• Isole della Maddalena 1793–1993 - Due secoli di storia. Cronologia delle Isole Magdalen accompagnata da alcune date chiave nella storia dell'America e del mondo e preceduta da cronologie storiche comparative delle Isole Magdalen e Acadia , L'Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud,1993, 240  p. ( ISBN  2-9803495-0-X ).
• Dizionario dei regionalismi del francese parlato delle Isole della Maddalena , L'Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud,1999, 311  p. ( ISBN  2-9803495-1-8 ).

Ristampato nel 2011 da Québec / Amérique ( ISBN  978-2-7644-1086-8 ) .

• Il quotidiano acadiano L'Évangéline nelle Isole della Maddalena: Frammenti storici , L'Étang-du-Nord, Les Éditions Vignaud,2013, 330  p. ( ISBN  978-2-9803495-2-2 ).

Appunti

1. Vedi la recensione di W. Cichocki in The French Review , vol. 74, n ° 4, marzo 2001, pp. 815-81.
2. A. Falkert , Acadian French of the Magdalen Islands: Study of Phonetic Variation , Paris, L'Harmattan ,2010, 307  p. ( ISBN  978-2-296-11730-3 ) , p.  92.

Vedi anche

• Isole della Maddalena
• Francese acadiano

link esterno

• Registri dell'autorità  :
  • File di autorità internazionale virtuale
  • Identificatore di nome standard internazionale
  • Biblioteca nazionale di Francia ( dati )
  • Sistema di documentazione di Ateneo
  • Libreria del Congresso
  • WorldCat Id
  • WorldCat
• Avviso di Chantal Naud sul sito web della curlturelle Arrimage corporation
• Testi di Chantal Naud:
  • "  Due centenari, due realtà  ", Le Devoir ,8 febbraio 2010( leggi online ).
  • "  Les Madelinots, Acadiens de la mer  ", Cap-aux-Diamants , n .  77,primavera 2004, p.  39 ( leggi in linea ).
  • "  Il patrimonio architettonico delle Isole Magdalen: tra fervore e tenacia  ", Continuity , n °  85,2000, p.  59-60 ( leggi in linea ).
  • "  Il patrimonio linguistico delle Isole Magdalen: un bouquet di influenze  ", Continuity , n °  85,2000, p.  61-62 ( leggi in linea ).